Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• realizovať platbu

  - make payment

• realizovať plán

  - get shape to a plan

• realizovať plán

  - execute plan

• realizovať plán

  - implement plan

• realizovať plán

  - implement programme

• realizovať plán

  - implement scheme

• realizovať plán

  - realize programme

• realizovať postupné údery

  - attack by waves

• realizovať povrchové úpravy

  - execute decorations

• realizovať predbežné vyšetrovanie

  - make preliminary investigation

• realizovať sa

  - actualize

• realizovať sa

  - fulfil oneself

• realizovať sa

  - to materialize

• realizovať sa ako niečo

  - take the shape of st.

• realizovať skonto

  - make the cash

• realizovať subrogáciu

  - subrogate

• realizovať transakcie

  - transact

• realizovať vládne programy

  - carry out government programs

• realizovať výskum

  - research

• realizovať výstup

  - output

• realizovať zisk

  - realize gain

• realizovať zisky

  - take profits

• realizovať zmeny

  - adrectare

• realizovať zámer

  - realize purpose

• realizovať zámery organizácie

  - carry out the organization's plans

• realizovať úhrady peňazí

  - negotiate money transfers

• realizovať úlohy

  - handle tasks

• realizujúci

  - implementing

• realizácia

  - concretization

• realizácia

  - executing

• realizácia

  - execution

• realizácia

  - implementation

• realizácia

  - make

• realizácia

  - materialization

• realizácia

  - realisation

• realizácia

  - realization

• realizácia

  - realizing

• realizácia

  - realization/realisation

• realizácia (2.p.)

  - execution of

• realizácia (2.p.)

  - implementing

• realizácia bojovej streľby

  - combat firing practice

• realizácia diela

  - execution of a work

• realizácia dôchodku

  - halakar

• realizácia iniciatív

  - implementation of initiatives

• realizácia notárskej exekúcie

  - execution paree

• realizácia návrhov

  - implementation of proposals

• realizácia produkcie

  - realization of products

• realizácia projektu

  - execution of a project

• realizácia rozhodnutia

  - execution of a decision

• realizácia rozhodnutia

  - execution of a judgement

• realizácia výkonu rozhodnutia

  - execution of a court ruling

• realizácia zisku

  - profittaking

• realizácia zisku

  - profit taking

• realizácia zisku

  - profit-taking

• realizácia zmluvných ustanovení

  - invocation of treaty provisions

• realizácia zmluvy

  - execution of contract

• realizácia zmluvy

  - contract implementation

• realizátor

  - implementor

• reanimovať

  - reanimate

• reanimácia

  - reanimation

• rebarbora

  - rhubarb

• rebarbora

  - pie plant

• rebarbora

  - pied plant

• rebarbora

  - rhubarb plant

• rebarborový koláč

  - rhubarb crumble

• rebarborový koláč

  - rhubarb pie

• rebarborový koláč

  - rhubarb tart

• rebel

  - insurgent

• rebel

  - insurrectionary

• rebel

  - insurrectionist

• rebel

  - malcontent

• rebel

  - rebel

• rebel

  - franc tireur

• rebelant

  - reb

• rebelantský

  - disaffect

• rebelantský

  - malcontent

• rebelantský

  - malcontented

• rebelantský

  - mutinous

• rebelantský duch

  - rebellious spirit

• rebeli

  - rebeldom

• rebeli

  - rebels (pl.)

• rebelský

  - rebel

• rebierko

  - cutlet

• rebierková oceľ

  - grip bar

• rebierková oceľ

  - high-bond bars

• reblokácia

  - reenable

• reboot

  - reboot

• rebrina

  - ribstall

• rebrina (na cvičenie)

  - wall bars

• rebrina (v maštali)

  - feeding rack

• rebrina (vozu)

  - cart-ladder

• rebrina voza

  - cart ladder

• rebriniak

  - hayrack

• rebriniak

  - hay-waggon

• rebrinové auto

  - rack wagon

• rebrinový rám

  - ladder frame

• rebrinový rám

  - ladder type frame

• rebrinový rám

  - ladder-type frame

• rebrinový rám

  - space frame

• rebriny

  - hayrack

• rebriny

  - shell-board

• rebriny

  - wall-bars

• rebro

  - arris

• rebro

  - edge

• rebro

  - fillet

• rebro

  - fin

• rebro

  - rib

• rebro

  - spur

• rebro

  - wale

• rebro

  - hip ridge

• rebro

  - shaking screen

• rebro

  - vaulting rib

• rebro (klenby)

  - nerve

• rebro (tech.)

  - groin

• rebro (zool, bot)

  - costa

• rebro chladiča

  - cooling gill

• rebro chladiča

  - fin

• rebro chladiča

  - radiator fin

• rebro chladiča

  - radiator gill

• rebro klenby

  - formeret