Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• realistický sen

  - realistic dream

• realistický v (6. p.)

  - realistic about

• realita

  - actuality

• realita

  - real

• realita

  - reality

• realita

  - estate

• realita

  - immovable property

• realita

  - real estate

• realita

  - real property

• realitná kancelária

  - estate agency

• realitná kancelária

  - land agency

• realitná kancelária

  - letting agency

• realitní agenti

  - real estate agents

• realitný

  - estate

• realitný

  - house

• realitný

  - land

• realitný

  - real

• realitný

  - realtor's

• realitný

  - real estate agent=s

• realitný

  - real-estate

• realitný

  - reality

• realitný agent

  - estate agent

• realitný agent

  - property agent

• realitný agent

  - real-estate broker

• realitný agent

  - realtor

• realitný agenti

  - property agents

• realitný hypotekárny investičný kanál

  - REMIC (Real Estate Mortgage Investment Conduit )

• realitný investičný fond

  - REIT

• realitný maklér

  - broker, real estate

• realitný syndikát

  - real estate syndicate

• realitný zástupca

  - agent, real-estate

• realitný úver

  - credit on real estate

• realitný úver

  - loan using property as collateral

• realitný úverový ústav

  - real credit institution

• reality

  - property

• reality

  - real estate

• realizačná fáza

  - executing phase

• realizačná hodnota lesa

  - realisation value

• realizačné opatrenia

  - implementation provision

• realizačný

  - realization

• realizačný

  - of realization

• realizačný plán

  - implementation plan

• realizačný princíp

  - principle of realization

• realizačný princíp

  - realization principle

• realizačný princíp

  - principle realization

• realizačný výbor

  - executive committee

• realizačný zisk

  - realization profit

• realizačný zisk

  - profit realization

• realizmus

  - realism

• realizovanie

  - dispensation

• realizovanie

  - executing

• realizovanie

  - performance

• realizovanie

  - pursuance

• realizovanie majetkových prevodov

  - conveyancing

• realizovanie niekoľkých operácií, súčasné

  - simultation of operations

• realizovanie závetu

  - execution of a will

• realizovanie štatistického výberu

  - sampling

• realizovaná licencia

  - executed license

• realizovaná strata

  - realized loss

• realizovaná ústna dohoda

  - executed oral agreement

• realizovaná čiastka

  - amount realized

• realizované majetkové právo

  - executed estate

• realizované náklady

  - cost incurred

• realizovaný

  - realized

• realizovaný medzimestský hovor

  - toll message

• realizovaný predaj

  - sale, executed

• realizovaný v súlade so zákonmi

  - juridical

• realizovaný výnos

  - realized yield

• realizovaný výstup

  - realized output

• realizovaný zisk

  - realized gain

• realizovateľnosť

  - feasibility

• realizovateľnosť

  - realizability

• realizovateľná aktíva

  - realisable assets

• realizovateľná sústava

  - feasible system

• realizovateľné riešenie

  - workable solution

• realizovateľný

  - feasible

• realizovateľný

  - pursuable

• realizovateľný

  - realizable

• realizovateľný

  - viable

• realizovateľný kmeňový majetok

  - realizable assets

• realizovať

  - actualize

• realizovať

  - consummate

• realizovať

  - effectuate

• realizovať

  - execute

• realizovať

  - implement

• realizovať

  - making

• realizovať

  - materialize

• realizovať

  - negotiate

• realizovať

  - perform

• realizovať

  - proceed

• realizovať

  - pursue

• realizovať

  - realise

• realizovať

  - realize

• realizovať

  - bring into effect

• realizovať

  - carry into operation

• realizovať

  - carry out

• realizovať

  - effect to give effect to st.

• realizovať

  - effect: to bring into effect

• realizovať

  - give effect

• realizovať

  - give shape to

• realizovať

  - good: to make good

• realizovať

  - put into effect

• realizovať

  - to execute

• realizovať

  - to implement

• realizovať

  - to realize

• realizovať (4.p)

  - account for

• realizovať (4.p.)

  - capitalize

• realizovať demoláciu

  - unbuild

• realizovať deportnú špekuláciu

  - take in stock

• realizovať dodávku v stanovenom termíne

  - effect delivery by a specified date

• realizovať exekúciu u

  - execution: to levy execution against sb.

• realizovať exekúciu voči

  - execution: to levy execution against sb.

• realizovať generálnu opravu

  - overhaul

• realizovať na veľké písmená

  - capitalize

• realizovať nastavenia

  - make adjustments

• realizovať niečo

  - account for

• realizovať niečo

  - give effect to st.

• realizovať náhodný prieskum

  - sample

• realizovať obchodnú činnosť

  - merchandise

• realizovať odporúčania

  - implement recommendations