Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• ryža varená v pare

  - steamed rice

• ryža vodná

  - water oats

• ryža vodná

  - water rice

• ryža vypestovaná nasucho

  - dry rice

• ryžovacia panvička

  - batea

• ryžovacie nálezisko

  - placer location

• ryžovací splav

  - riffle

• ryžovací žľab

  - rocker

• ryžovací žľab

  - sluice-way

• ryžovanie

  - alluvial mining

• ryžovanie (banícky)

  - placer mining

• ryžovanie zlata

  - gold-washing

• ryžované zlato

  - alluvial gold

• ryžovač

  - buddler

• ryžovač zlata

  - gold-washer

• ryžovať

  - stream

• ryžovať

  - wash

• ryžovať

  - pan out/off

• ryžovať

  - placer-mine

• ryžovať

  - sluice out

• ryžovať

  - wash gold

• ryžovať (o zlate)

  - cradle

• ryžovať (zlatý piesok)

  - Pan

• ryžovať zlato

  - pan for gold

• ryžovisko

  - placer

• ryžovisko

  - alluvial placer

• ryžovisko

  - rice-field

• ryžovitá stolica (pri cholere)

  - stool rice water

• ryžovka

  - bunch grass

• ryžová kaša

  - rice milk

• ryžová mačina

  - rice grass

• ryžová múka

  - corn-flour

• ryžová múčka

  - cornflour

• ryžová múčka

  - rice flour

• ryžové pole

  - paddyfield

• ryžové polia

  - paddy-field

• ryžové telieska

  - rice seed bodies

• ryžové vločky

  - rice crispies

• ryžový

  - rice

• ryžový nákyp

  - rice pudding

• ryžový odvar

  - rice water

• ryžujúci

  - placer-mining

• ryžujúci

  - washing gold

• rýchla (jednoúrovňová) pamäť

  - single-level memory

• rýchla Fourierova transformácia

  - FFT

• rýchla Fourierova transformácia

  - fast Fourier transformation

• rýchla akcia

  - swift action

• rýchla analógová násobička

  - quick-acting analogue multiplier

• rýchla chirurgia

  - emergency surgery

• rýchla chápavosť

  - ready apprehension

• rýchla chôdza

  - rapid pace

• rýchla doprava

  - express traffic

• rýchla doprava

  - fast service

• rýchla doprava

  - fast traffic

• rýchla doprava

  - rapid transit

• rýchla doprava

  - express transport

• rýchla doprava zásielok

  - expressage

• rýchla električková súprava

  - supertram

• rýchla exekúcia

  - speedy execution

• rýchla inflácia

  - galloping inflation

• rýchla informácia

  - express information

• rýchla informácia

  - flash information

• rýchla informácia

  - Quick Info

• rýchla inštalácia

  - quick installation

• rýchla jazda

  - scorch

• rýchla jazda v zatáčkach

  - hard cornering

• rýchla jednotka

  - speedrive

• rýchla karta (virtuálna hotovosť)

  - smart card

• rýchla kaša z múky a mlieka alebo vody

  - hasty pudding

• rýchla komora

  - fast chamber

• rýchla konvergencia

  - rapid convergence

• rýchla koľajová doprava

  - rail rapid transit

• rýchla lekárska pomoc

  - medical emergency service

• rýchla magnetoakustická vlna

  - fast magnetoacoustic wave

• rýchla medzimestská prevádzka

  - demand service

• rýchla medzimestská prevádzka

  - demand working

• rýchla medzimestská prevádzka

  - high-speed service

• rýchla mínonoska

  - high-speed mine layer

• rýchla nemodelovaná dynamika

  - fast unmodeled dynamics

• rýchla náprava

  - festinum remedium

• rýchla náprava

  - speedy remedy

• rýchla obnova

  - fast recovery

• rýchla obsluha

  - fast service

• rýchla ochrana

  - high-speed protection

• rýchla odozva

  - high-speed response

• rýchla odozva

  - quick response

• rýchla odpoveď

  - prompt reply

• rýchla odpoveď

  - quick answer

• rýchla odpoveď (na displeji)

  - prompting message

• rýchla operačná jednotka

  - flying columm

• rýchla operácia

  - high-speed operation

• rýchla pamäť

  - cache

• rýchla pamäť

  - fast acces memo

• rýchla pamäť

  - fast acces memory

• rýchla pamäť

  - fast access memory

• rýchla pamäť

  - fast access storage

• rýchla pamäť

  - fast access store

• rýchla pamäť

  - fast memory

• rýchla pamäť

  - fast storage

• rýchla pamäť

  - fast store

• rýchla pamäť

  - fast-access memory

• rýchla pamäť

  - high speed memory

• rýchla pamäť

  - high-speed memory

• rýchla pamäť

  - high-speed storage

• rýchla pamäť

  - high-speed store

• rýchla pamäť

  - IAS (= immediate access storage)

• rýchla pamäť

  - low access memory

• rýchla pamäť

  - low access storage

• rýchla pamäť

  - low access store

• rýchla pamäť

  - quick access memory

• rýchla pamäť

  - quick access storage

• rýchla pamäť

  - quick access store

• rýchla pamäť

  - rapid access memory

• rýchla pamäť

  - rapid access storage

• rýchla pamäť

  - rapid access store

• rýchla pamäť

  - rapid memory

• rýchla pamäť

  - rapid storage

• rýchla pamäť

  - rapid store

• rýchla pamäť

  - scratch pad memory

• rýchla pamäť

  - zero access memory