Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rútiť sa

  - dash along

• rútiť sa

  - fall

• rútiť sa

  - RIP

• rútiť sa

  - rush at

• rútiť sa

  - rush for

• rútiť sa

  - rush off

• rútiť sa

  - rush to

• rútiť sa

  - scream

• rútiť sa

  - scream down

• rútiť sa

  - shoot

• rútiť sa

  - skelter

• rútiť sa

  - smash

• rútiť sa

  - spin

• rútiť sa

  - steam

• rútiť sa

  - to hurl

• rútiť sa

  - to tear

• rútiť sa

  - to zoom

• rútiť sa

  - tumble

• rútiť sa

  - zip

• rútiť sa

  - be rushing to

• rútiť sa

  - bounce along

• rútiť sa (hnať sa)

  - dash

• rútiť sa (hnať sa)

  - rush

• rútiť sa (kadiaľ)

  - crash through

• rútiť sa (prudko padať z výšky)

  - fall down

• rútiť sa (prudko padať z výšky)

  - hurtle

• rútiť sa (prudko padať z výšky)

  - plummet

• rútiť sa (prudko padať z výšky)

  - plunge

• rútiť sa (strmhlavo)

  - plummet

• rútiť sa (vpred)

  - hurtle forward

• rútiť sa do priepasti

  - head for a fall

• rútiť sa do priepasti

  - head for catastrophy

• rútiť sa do priepasti

  - ride for catastrophy

• rútiť sa dolu

  - schuss

• rútiť sa smerom k (3.p.)

  - barrel in

• rúča žena

  - buxom woman

• rúči

  - handsome

• rúčka

  - butt

• rúčka

  - grip

• rúčka

  - gripe

• rúčka

  - hand

• rúčka

  - handle

• rúčka

  - helve

• rúčka

  - hilt

• rúčka

  - handpull

• rúčka

  - indicating pointer

• rúčka (2.p.)

  - holder

• rúčka pera

  - pen-holder

• rúčkovanie

  - arms travelling

• rúčkový prístroj

  - pointer-type instrument

• rúško

  - Muscovy

• rúško

  - Russia

• rúško

  - cloak

• rúško

  - guise

• rúško

  - mask

• rúško

  - purdah

• rúško

  - veil

• rúž

  - lipstick

• rúž

  - rouge

• rúž

  - lip-stick

• rúž (na pery)

  - lip rouge

• rúžovejší

  - pinker

• RVHP

  - Comecon

• RVHP (zaniklo v r. 1991)

  - Council for Mutual Economic Assistance (CMEAS) (COMECON)

• Rwanda

  - Rwanda

• Rwanďan

  - Rwandan

• Ryba v sieti

  - Fish in the net

• Rydbergov excitón

  - Rydberg exciton

• Rydbergov stav

  - Rydberg state

• Rydbergova frekvencia

  - Rydberg frequency

• Rydbergova oprava

  - Rydberg correction

• Rydbergova-Kleinova-Reesova metóda

  - Rydberg-Klein-Rees method

• Rylan (angl. meno, m.)

  - Rylan

• Rylee (írske meno, ž.)

  - Rylee

• Rylie (írske meno, m.)

  - Rylie

• Rytierska sieň

  - Hall of Chivlary

• Rytierska sieň

  - knight's hall

• Rytiersky súd

  - Court of Chivalry

• Rýn

  - Rhein

• Rýn

  - Rhine

• ryba

  - finfish

• ryba

  - fish

• ryba berie

  - fish bites

• ryba kostnatá

  - bony fish

• ryba na suchu

  - fish out of water

• ryba na tamarinde

  - tamarind fish

• ryba na tamarinde

  - tamarind-fish

• ryba so žltým chvostom

  - yellow-tail

• ryba tvoriaca húfy

  - school-fish

• ryba vo vlastnej šťave

  - water souchi

• ryba z jazera

  - laker

• ryba z radu kostnatých

  - teleost

• ryba z radu ostroplutvých

  - percoid

• ryba z čeľade hlaváčovitých

  - goby

• ryba zaberá

  - a fish bites

• ryba žijúca pri dne (demerzálna..)

  - bottom fish

• ryba žijúca v kŕdloch

  - schoolfish

• rybacie mäso

  - fish meat

• rybacina

  - fish

• rybacina

  - fish smell

• rybací faktor

  - fish factor

• rybací krém

  - fish cream

• rybací tuk

  - cod-liver oil

• rybací vzor

  - herring-bone pattern

• rybací zápach

  - smell fishy

• rybačka

  - fishing

• rybia

  - fish

• rybia

  - ichthyic

• rybia chuť

  - fishiness

• rybia duša

  - fish-sound

• rybia hlava

  - jowl

• rybia konzerváreň

  - fish-canning factory

• rybia kosť

  - fishbone

• rybia kosť

  - herring-bone

• rybia koža

  - fish-skin

• rybia kŕmna múčka

  - scrap-cake

• rybia múčka

  - fish meal

• rybia múčka

  - fish-flour

• rybia múčka

  - fish-meal

• rybia múčka

  - fishmeal