Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• ružový olej

  - rose oil

• ružový panter

  - Pink Panther

• ružový panter znovu zasahuje

  - Pink Panther Strikes Again

• ružový plameniak

  - Pink Flamingos

• ružový pupeň

  - rosebud

• ružový sad

  - rosarium

• ružový záhon

  - rosery

• ružový šum

  - pink noise

• ružovší

  - rosier

• rúbacia hlavica

  - feller head

• rúbacia hlavica s nožovým rezným ústrojenstvom

  - shear felling head

• rúbacia hlavica s nožovým rezným ústrojenstvom

  - shear head

• rúbací a odvetvovací stroj

  - feller/delimber

• rúbanie

  - barring

• rúbanie

  - breakage

• rúbanie

  - fall

• rúbanie

  - stoping

• rúbanie

  - breaking ground

• rúbanie (výrub)

  - Cut

• rúbanie lesa

  - timber felling

• rúbanie na zával

  - barring down

• rúbanie na zával

  - total caving

• rúbanie po strihu

  - end-on working

• rúbanie po strihu

  - working on end

• rúbanie rudy

  - stoping

• rúbanie ručným náradím

  - manual felling

• rúbanie stromov kolmo na vrstevnice

  - perpendicular felling

• rúbanie uhlia

  - coal getting

• rúbanie uhlia

  - coal winning

• rúbanina

  - raw ore

• rúbanina

  - boose

• rúbanisko

  - glade

• rúbanisko

  - batch plant

• rúbaniskový les

  - forest managed under involving coupes

• rúbaniskový spôsob ťažby

  - compartment cutting

• rúbaniskový spôsob ťažby

  - felling by compartments

• rúbaniskový spôsob ťažby

  - regulated area felling

• rúbateľný

  - minable

• rúbateľný

  - workable

• rúbač

  - feller skidder

• rúbač hromádkovač

  - feller buncher

• rúbač približovač

  - feller skidder

• rúbač uhlia

  - coal getter

• rúbač uhlia

  - coal-miner

• rúbač usmerňovač

  - feller director

• rúbač vyťahovač

  - feller extractor

• rúbať

  - chop

• rúbať

  - Cut

• rúbať

  - fell

• rúbať

  - hack

• rúbať

  - hew

• rúbať

  - LOG

• rúbať

  - recover

• rúbať

  - hew down

• rúbať do (2. p.)

  - hack away at

• rúca sa

  - cracks up (3. os.)

• rúcajúci sa

  - toppling

• rúcanie

  - smash

• rúcanie (2.p.)

  - demolishing

• rúcať

  - demolish

• rúcať

  - destroy

• rúcať

  - to demolish

• rúcať

  - to destroy

• rúcať

  - to ruin

• rúcať

  - to rut

• rúcať sa

  - tumble down

• rúcho

  - attire

• rúcho

  - garment

• rúcho

  - gown

• rúcho

  - habiliments

• rúcho

  - habit

• rúcho

  - raiment

• rúcho

  - robe

• rúcho

  - vest

• rúcho

  - vesture

• rúcho (kňaza)

  - vestment

• rúcho kajúcnikov

  - sanbenito

• rúcho svadobné

  - wedding garment

• rúhajúci sa

  - blaspheming

• rúhal sa

  - blasphemed

• rúhanie

  - blasphemy

• rúhanie ( 2.p. )

  - blaspheming

• rúhanie sa

  - blasphemy

• rúhanie sa

  - profanity

• rúhavý

  - blasphemous

• rúhavý

  - profane

• rúhač

  - blasphemer

• rúhať sa

  - blaspheme

• rúhať sa

  - curse

• rúhať sa

  - swear

• rúno

  - batt

• rúno

  - batting

• rúno

  - fell

• rúno

  - fleece

• rúno

  - lap

• rúno

  - woolfell

• rúno (pre netkané výrobky)

  - webbing

• rúnovací stroj

  - lapper

• rúnovitosť

  - fleeciness

• rúnovitosť

  - fleecy

• rúnová abeceda

  - futhark

• rúnová abeceda

  - futhorc

• rúnová abeceda

  - futhork

• rúnový

  - fleeced

• rúnový

  - fleecily

• rúnový

  - runic

• rúra

  - canal

• rúra

  - duct

• rúra

  - oven

• rúra

  - pipe

• rúra

  - tube

• rúra

  - waterspout

• rúra

  - drainage pipe

• rúra

  - stove-pipe

• rúra

  - U-pipe

• rúra hnacieho hriadeľa

  - torque tube

• rúra hnacieho hriadeľa prednej nápravy

  - torque tube front axle

• rúra hnacieho hriadeľa zadnej nápravy

  - torque tube back axle

• rúra hnacieho hriadeľa zadnej nápravy

  - torque tube rear axle

• rúra kardanového hriadeľa

  - cardan tube