Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• ruka

  - paw

• ruka

  - stroke

• ruka

  - grabber hand

• ruka

  - brachia

• ruka

  - log-grapple

• ruka

  - meat-hook

• ruka (polygr.)

  - fistnote

• ruka (slang.)

  - mitt

• ruka ako lopata

  - mutton-fist

• ruka krídla

  - hand of the wing

• ruka otvorená

  - hand open

• ruka trhovej ekonomiky, neviditeľná

  - invisible hand of market economy

• ruka trhu, neviditeľná

  - invisible hand of market

• ruka v (6.p.)

  - hand in the

• ruka v ruke

  - arm in arm

• ruka v ruke

  - hand in hand

• ruka v ruke

  - hand-in-hand

• ruka v ruke (zast.)

  - hob-and-nob

• ruka v ruke s (7.p.)

  - hand-in-hand with

• ruka číselníka

  - dial finger

• ruka, voľná

  - Carte Blanche

• ruka, voľná

  - free hand

• rukavica

  - gauntlet

• rukavica

  - glove

• rukavica

  - mitt

• rukavica

  - mitten

• rukavica (na horúce pokrievky ap.)

  - potholder

• rukavica z kože

  - cape

• rukavice

  - gloves

• rukavice

  - gloxe

• rukavice

  - muffler

• rukavice

  - glovers

• rukavice (palcové)

  - mufflers (pl)

• rukavice glazé (pl.)

  - kid gloves

• rukavice izolačné

  - insulating gloves

• rukavice tlmiace otrasy

  - antivibration gloves

• rukavicový

  - glove

• rukavičkár

  - glover

• rukavičkár

  - glove-maker

• rukavičkárka

  - glove-maker

• rukavičkárska useň

  - glove leather

• rukavičkárska useň

  - trank

• rukavičkársky

  - glove

• rukavičkársky odpad

  - glove cilppings

• rukavičkársky priemysel

  - glove industry

• rukojemníci

  - manucaptors

• rukojemníci

  - pledges

• rukojemníci

  - hostages

• rukojemnícka zmluva

  - contract of guarantee

• rukojemnícky

  - hostage

• rukojemníctvo

  - bail

• rukojemníctvo

  - guarantee

• rukojemníctvo

  - pledge

• rukojemníctvo

  - sponsion

• rukojemníctvo

  - surety

• rukojemník

  - guarantee

• rukojemník

  - guarantor

• rukojemník

  - hostage

• rukojemník

  - obses

• rukojemník

  - surety

• rukojemník

  - warranter

• rukojemník

  - festing-man

• rukojemníka za zamestnanca

  - fidelity guarantee

• rukopis

  - autograph

• rukopis

  - autography

• rukopis

  - calligraphy

• rukopis

  - copy

• rukopis

  - fist

• rukopis

  - hand

• rukopis

  - handwriting

• rukopis

  - manuscript

• rukopis

  - mayn

• rukopis

  - penmanship

• rukopis

  - script

• rukopis

  - writing

• rukopis

  - follow copy

• rukopis na pergamene

  - vellum

• rukopis osoby

  - handwriting

• rukopis programu

  - program list

• rukopis písaný strojom

  - typewritten manuscript

• rukopis so sklonom vľavo

  - backhand

• rukopis štetca

  - brushwork

• rukopisné pergameny

  - volumina

• rukopisné písmo

  - book hand

• rukopisný

  - holographic

• rukopisný

  - manuscript

• rukopisný dokument

  - hologram

• rukopisy (skr.)

  - MSS (manuscripts)

• rukou nedotknutý

  - unhandled

• rukou pritiahnutá matica

  - finger-tight nut

• rukoväť

  - ARM

• rukoväť

  - butt

• rukoväť

  - digest

• rukoväť

  - grip

• rukoväť

  - gripe

• rukoväť

  - haft

• rukoväť

  - hand

• rukoväť

  - handbook

• rukoväť

  - handle

• rukoväť

  - handpiece

• rukoväť

  - helve

• rukoväť

  - holder

• rukoväť

  - manual

• rukoväť

  - manubrium

• rukoväť

  - shaft

• rukoväť

  - swipe

• rukoväť

  - finger grip

• rukoväť

  - grab handle

• rukoväť

  - hand grip

• rukoväť

  - hand-grip

• rukoväť

  - tiller tiller

• rukoväť

  - lift handle

• rukoväť

  - squeeze type handle

• rukoväť

  - sword-hilt

• rukoväť (kľúča, zveráka)

  - tomy

• rukoväť (zast.)

  - enchiridion

• rukoväť brzdy

  - brake handle

• rukoväť elektródy

  - electrode handle

• rukoväť kalibra

  - gauge handle

• rukoväť kapoty

  - bonnet latch