Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozšíril

  - expanded

• rozšíril sa

  - mushroomed

• rozšíril sa

  - overran

• rozšíril sa

  - widened

• rozšíril sa k (3.p.)

  - spread to the

• rozšíril sa po (6.p.)

  - spread throughout the

• rozšíril sa západne

  - spread west

• rozšírila sa fáma, že

  - it was noised that

• rozšírila sa klebeta, že

  - it was noised that

• rozšírila sa povesť, že

  - it was noised that

• rozšírila sa reč, že

  - it was noised abroad that

• rozšírila sa reč, že

  - it was noised that

• rozšíriteľnosť

  - expandability

• rozšíriteľnosť

  - expansibility

• rozšíriteľnosť

  - scalability

• rozšíriteľnosť

  - extensibility

• rozšíriteľný

  - expandable

• rozšíriteľný

  - extendible

• rozšíriteľný

  - extendable (US)

• rozšíriteľný jazyk

  - extensible language

• rozšíriteľný súbor

  - piggyback file

• rozšíriť

  - amplify

• rozšíriť

  - append

• rozšíriť

  - augment

• rozšíriť

  - broaden

• rozšíriť

  - diffuse

• rozšíriť

  - distend

• rozšíriť

  - enlarge

• rozšíriť

  - expand

• rozšíriť

  - extend

• rozšíriť

  - fill out

• rozšíriť

  - liberalize

• rozšíriť

  - modify

• rozšíriť

  - mushroom

• rozšíriť

  - noise abroad

• rozšíriť

  - propagate

• rozšíriť

  - publish

• rozšíriť

  - push

• rozšíriť

  - raise

• rozšíriť

  - ream out

• rozšíriť

  - set about

• rozšíriť

  - splay

• rozšíriť

  - spread

• rozšíriť

  - stretch

• rozšíriť

  - swell

• rozšíriť

  - to broaden

• rozšíriť

  - to enlarge

• rozšíriť

  - to expand

• rozšíriť

  - to underream

• rozšíriť

  - underream

• rozšíriť

  - widen

• rozšíriť

  - widen into

• rozšíriť (niečo na)

  - be extendable (to)

• rozšíriť (sa)

  - shatter

• rozšíriť hrad

  - extend castle

• rozšíriť hranice

  - extend frontier

• rozšíriť informáciu

  - report

• rozšíriť kompetencie

  - extend powers

• rozšíriť koncept

  - broaden concept

• rozšíriť konflikt

  - extend conflict

• rozšíriť letisko

  - extend an aerodrome

• rozšíriť limit

  - extend limit

• rozšíriť názor

  - enlarge notion

• rozšíriť obchod

  - expand commerce

• rozšíriť obzor

  - broaden horizon

• rozšíriť obzor

  - broaden mind

• rozšíriť odev

  - ease from

• rozšíriť povesti

  - put about

• rozšíriť povesť, že

  - be noised abroad that

• rozšíriť právomoc

  - extend power

• rozšíriť právomoci

  - extend powers

• rozšíriť pásmo

  - stretch the area

• rozšíriť sa

  - amplify

• rozšíriť sa

  - broaden

• rozšíriť sa

  - burgeon out

• rozšíriť sa

  - come abroad

• rozšíriť sa

  - debouch

• rozšíriť sa

  - dilate

• rozšíriť sa

  - distend

• rozšíriť sa

  - enlarge

• rozšíriť sa

  - expand

• rozšíriť sa

  - pervade

• rozšíriť sa

  - sprawl out

• rozšíriť sa

  - spread abroad

• rozšíriť sa

  - to permeate

• rozšíriť sa

  - to pervade

• rozšíriť sa

  - widen

• rozšíriť sa

  - broaden out

• rozšíriť sa po

  - be through

• rozšíriť sa po (6.p.)

  - be all over

• rozšíriť sa po (6.p.)

  - be through

• rozšíriť sa smerom von

  - extend outward

• rozšíriť selekciu

  - extend selection

• rozšíriť si kvalifikáciu

  - extend one's qualifications

• rozšíriť slovník

  - enlarge vocabulary

• rozšíriť slovník

  - expand dictionary

• rozšíriť služby

  - extend the services

• rozšíriť spoluprácu

  - widen co-operation

• rozšíriť správy

  - give out

• rozšíriť trh

  - extend market

• rozšíriť výber

  - extend selection

• rozšíriť zdravotné poistenie

  - liberalize health coverage

• rozšíriť znalosť

  - familiarize

• rozšíriť zoznam

  - circulate list

• rozšíriť zákonné ustanovenie

  - enlarge an enactment

• rozšíriť zámok

  - escalate lock

• rozšívať

  - set at odds

• rozťahaný

  - lengthily

• rozťahaný

  - prolix

• rozťahaný

  - prosy

• rozťahovacie kopyto

  - expansible last

• rozťahovacie nožničky na rukavice

  - glove-stretcher

• rozťahovací

  - leaf

• rozťahovací stôl

  - draw-extension table

• rozťahovanie

  - extension

• rozťahovanie

  - spread

• rozťahovanie

  - stretching

• rozťahovanie

  - tension

• rozťahovanie

  - treeing

• rozťahovanie papiera

  - expansion