Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozštiepiť sa

  - divide

• rozštiepiť sa

  - resolve

• rozštiepiť sa

  - rive

• rozštiepiť sa

  - split

• rozštiepiť sa na frakcie

  - faction: to split into factions

• rozštiepiť sa na frakcie

  - split into factions

• rozštiepiť to na dva kusy

  - split it in two

• rozštiepnuté drevo

  - split wood

• rozštvrtený

  - quartered

• rozštvrtiť

  - quarter

• rozštvrtiť

  - quartisect

• rozštvrtiť

  - divide into four

• rozštvrtiť

  - divide into quarters

• rozštvrtiť (nožom)

  - canibalize

• rozštvrtiť (obraz.)

  - dismember

• rozšírenie

  - augment

• rozšírenie

  - broadening

• rozšírenie

  - circulation

• rozšírenie

  - currency

• rozšírenie

  - debouchment

• rozšírenie

  - diffusion

• rozšírenie

  - dilation

• rozšírenie

  - dissemination

• rozšírenie

  - distension

• rozšírenie

  - distention

• rozšírenie

  - distribution

• rozšírenie

  - enhancement

• rozšírenie

  - enlargement

• rozšírenie

  - enlarging

• rozšírenie

  - expansion

• rozšírenie

  - extension

• rozšírenie

  - flare

• rozšírenie

  - flaring

• rozšírenie

  - proliferation

• rozšírenie

  - propagation

• rozšírenie

  - splay

• rozšírenie

  - spread

• rozšírenie

  - stretching

• rozšírenie

  - widening

• rozšírenie

  - Xtension

• rozšírenie

  - ectasia

• rozšírenie (2. p.)

  - extension of

• rozšírenie (i v priestore)

  - extension

• rozšírenie (konca trubky)

  - flaring-out

• rozšírenie (teplom)

  - dilatation

• rozšírenie analógového vstupu

  - analog input expander

• rozšírenie blatníka

  - fender extension

• rozšírenie blatníka

  - fender flare

• rozšírenie blatníka

  - wheel-arch flaring

• rozšírenie ciev

  - vasodilatation

• rozšírenie céka

  - typhlectasis

• rozšírenie dát

  - data extension

• rozšírenie dávkového súboru

  - BAT

• rozšírenie epidermis

  - acanthosis nigricans

• rozšírenie hltana

  - pharyngectasia

• rozšírenie hospodárstva (statku)

  - farm enlargement

• rozšírenie hranice miesta inšpekcie

  - extension of inspection site

• rozšírenie jazyka

  - language extension

• rozšírenie kanálu

  - channel repower

• rozšírenie kapacity

  - capacity expansion

• rozšírenie kapilár

  - telangiectasia

• rozšírenie kapitálu

  - widening of capital

• rozšírenie konečníka

  - proctectasia

• rozšírenie krvnej cievy v kosti

  - osteo-aneurysm

• rozšírenie krvných ciev

  - haemangiectasis

• rozšírenie krvných ciev

  - phlebarteriectasia

• rozšírenie krytia

  - extension of cover

• rozšírenie linky

  - line expansion

• rozšírenie lymfatickej uzliny

  - lymphadenectasis

• rozšírenie maternice

  - haematotrachelos

• rozšírenie maternice

  - metrauxe

• rozšírenie medzery

  - space expansion

• rozšírenie mesta

  - expansion of a town

• rozšírenie mesta

  - town enlargement

• rozšírenie močovodu

  - ureterectasis

• rozšírenie názvu záložného súboru

  - backup extension

• rozšírenie obličkovej panvičky

  - pyelectasia

• rozšírenie okna

  - window enlarging

• rozšírenie očnej zreničky

  - platycoria

• rozšírenie pamäte

  - memory expansion

• rozšírenie pamäte

  - storage addition

• rozšírenie podnožky

  - leg plates expansion

• rozšírenie pohárkov močovodu

  - caliectasis

• rozšírenie poľa

  - field expansion

• rozšírenie poľa

  - field extension

• rozšírenie pošvy

  - lochiocolpos

• rozšírenie prehliadača

  - browser extension

• rozšírenie programu

  - program expansion

• rozšírenie pľúc vzduchom

  - pneumonectasia

• rozšírenie rozchodu

  - gauge widening

• rozšírenie rozhrania

  - expansion interface

• rozšírenie sa

  - spread

• rozšírenie savcov

  - mammal radiation

• rozšírenie siete

  - extension network

• rozšírenie siete

  - network extension

• rozšírenie slinnej žľazy

  - sialocele

• rozšírenie sortimentu výrobkov

  - product diversification

• rozšírenie spektrálnej čiary

  - spectral broadening

• rozšírenie srdca

  - cardiac dilatation

• rozšírenie srdca

  - dilatation of the heart

• rozšírenie srdca

  - heart dilatation

• rozšírenie srdca

  - hypertrophy of the heart

• rozšírenie systému

  - system expansion

• rozšírenie súboru

  - file extension

• rozšírenie súboru dát

  - data set extension

• rozšírenie telesa

  - field extension

• rozšírenie tepien

  - arteriectasis

• rozšírenie tepny

  - aortectasia

• rozšírenie teritoriálnych vôd

  - extension of territorial water

• rozšírenie trhlín

  - spreading of cracks

• rozšírenie ulice

  - street widening

• rozšírenie ulice

  - street widwning

• rozšírenie vedenia

  - base expansion unit

• rozšírenie vedenia

  - line expansion

• rozšírenie vlásočníc

  - capilarectasia

• rozšírenie vlásočníc

  - capillarectasia

• rozšírenie vnútorností

  - splanchneurysma

• rozšírenie vnútorností vzduchom

  - aerenterectasia

• rozšírenie vozovky

  - road widening

• rozšírenie vrátnika žalúdka

  - pylorodiosis