Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozškatuľkovaný

  - compartmentalized

• rozškatuľkovať

  - compartmentalize

• rozškatuľkovať

  - pigeonhole

• rozškatuľkovať

  - pigeon-hole

• rozškrabať

  - scratch

• rozškriabateľný

  - lacerable

• rozškrtnúť

  - strike

• rozškrípaný

  - scratchy

• rozškľabený

  - grinning

• rozšliapaný

  - champed

• rozšliapaný

  - squelched

• rozšliapať

  - scrunch

• rozšliapať

  - trample underfoot

• rozšliapnuť

  - squelch

• rozšliapnuť

  - stretch

• rozšliapnuť niekoho ako červa

  - make mincemeat of someone

• rozšmatlaný

  - down at heel

• rozšnurovaný

  - unlaced

• rozšnurovať

  - undo

• rozšnurovať

  - unlace

• rozštep

  - cleavage

• rozštep

  - cleft

• rozštep

  - fissura

• rozštep

  - rimula

• rozštep brucha

  - abdominal fissure

• rozštep chrbtice

  - rhachischisis

• rozštep chrbtice

  - spondyloschisis

• rozštep hornej pery a čeľuste

  - cheilognathoschisis

• rozštep hrdla

  - tracheloschisis

• rozštep obratlov

  - somatoschisis

• rozštep penisu

  - penischisis

• rozštep pery

  - cheiloschisis

• rozštep podnebia

  - palatoschisis

• rozštep podnebia

  - uraniscochasma

• rozštep podnebia

  - uranoschisis

• rozštep priedušnice

  - tracheoschisis

• rozštep stavca

  - spondyloschisis

• rozštep tváre

  - facial cleft

• rozštep zubov

  - odontoschism

• rozštep čapíka

  - staphyloschisis

• rozštepový

  - split

• rozštiepala to na dva kusy

  - she split it in two

• rozštiepaný

  - hacked up

• rozštiepaný (na triesky)

  - splintered

• rozštiepať

  - chip

• rozštiepať

  - fissure

• rozštiepať

  - knap

• rozštiepať

  - split

• rozštiepať

  - hack up

• rozštiepať

  - to chip

• rozštiepať

  - to fissure

• rozštiepať

  - to split

• rozštiepať na kusy

  - cut into pieces

• rozštiepať na vrstvy

  - delaminate

• rozštiepenie

  - cleavage

• rozštiepenie

  - divarication

• rozštiepenie

  - fission

• rozštiepenie

  - fissure

• rozštiepenie

  - opening

• rozštiepenie

  - scission

• rozštiepenie

  - spallation

• rozštiepenie

  - split

• rozštiepenie

  - splitting

• rozštiepenie alkáliami

  - alkaline splitting

• rozštiepenie chrbtice

  - diastematomyelia

• rozštiepenie deutéria

  - deuteron break-up

• rozštiepenie kruhu

  - opening of ring

• rozštiepenie kruhu

  - ring cleavage

• rozštiepenie kruhu

  - ring fission

• rozštiepenie laloku

  - lobe splitting

• rozštiepenie ozveny

  - echo splitting

• rozštiepenie panvy

  - diastematopyelia

• rozštiepenie uholného sloja

  - splitting of coal seam

• rozštiepenie čiary

  - line splitting

• rozštiepená dislokácia

  - extended dislocation

• rozštiepená dislokácia

  - split dislocation

• rozštiepená vlajka

  - pennant

• rozštiepená červená krvinka

  - schistocyte

• rozštiepený

  - cleaved

• rozštiepený

  - cloven

• rozštiepený

  - divaricate

• rozštiepený

  - fissured

• rozštiepený

  - forky

• rozštiepený

  - rimose

• rozštiepený

  - riven

• rozštiepený

  - split

• rozštiepený

  - disjected

• rozštiepený (bot.)

  - two-cleft

• rozštiepený pohlavný výčnelok

  - divided prominence

• rozštiepil

  - rove

• rozštiepiteľný

  - resoluble

• rozštiepiteľný

  - resolvable

• rozštiepiť

  - chop

• rozštiepiť

  - cleave

• rozštiepiť

  - clove

• rozštiepiť

  - desject

• rozštiepiť

  - disject

• rozštiepiť

  - divaricate

• rozštiepiť

  - fission

• rozštiepiť

  - furcate

• rozštiepiť

  - open

• rozštiepiť

  - rend

• rozštiepiť

  - resolve

• rozštiepiť

  - rive

• rozštiepiť

  - rupture

• rozštiepiť

  - split

• rozštiepiť

  - spring

• rozštiepiť

  - rend in

• rozštiepiť

  - split into

• rozštiepiť

  - split open

• rozštiepiť

  - to open

• rozštiepiť

  - to resolve

• rozštiepiť

  - to rupture

• rozštiepiť (sa)

  - laminate

• rozštiepiť (sa)

  - split up

• rozštiepiť kruh

  - cleave the ring

• rozštiepiť kruh

  - open the ring

• rozštiepiť sa

  - break up

• rozštiepiť sa

  - clave

• rozštiepiť sa

  - come apart