Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozvádzací kanál

  - guide port

• rozvádzací kábel

  - distribution cable

• rozvádzací merací prístroj

  - heating meter

• rozvádzací napájač

  - distribution feeder

• rozvádzací napájač

  - spur feeder

• rozvádzací stôl

  - control table

• rozvádzací stĺp

  - distribution pillar

• rozvádzajúci jednoduchý pojem

  - ampliative

• rozvádzajúci sa

  - divorcing

• rozvádzanie

  - distribution

• rozvádzanie veľkých výkonov

  - distribution of large power output

• rozvádzanie zubov píly

  - saw setting

• rozvádzač

  - distributer

• rozvádzač

  - distributor

• rozvádzač

  - fuseboard

• rozvádzač

  - fusebox

• rozvádzač

  - guider

• rozvádzač

  - switchgear

• rozvádzač

  - cutout box

• rozvádzač

  - instrument panel

• rozvádzač

  - switch board

• rozvádzač

  - switchgear system

• rozvádzač (s istiacimi a spínacími prístrojmi)

  - switchgear assembly

• rozvádzač VN v skrini z izolantu

  - HV insulation-enclosed switchgear

• rozvádzač kvartárnej skupiny

  - supermastergroup distribution frame

• rozvádzač na objednávku

  - custom-built assembly (of l.v. switchgear and controlgear, CBA)

• rozvádzač nn

  - low-voltage switchgear and controlgear assembly

• rozvádzač pre akumulátory

  - accumulator switch board

• rozvádzač pre montáž na povrchu (na múr)

  - surface-type distribution board

• rozvádzač prevodovky

  - gear box distributor

• rozvádzač s dvomi čelnými panelmi

  - double-fronted switchboard

• rozvádzač s jednostranným ovládaním

  - single-fronted switchboard

• rozvádzač s prístrojmi vpredu

  - dead-front panel

• rozvádzač sekundárnej skupiny

  - supergroup distribution frame (SGDF)

• rozvádzač stlačeného vzduchu

  - compressed-air distributor

• rozvádzač svetelnej signalizácie

  - lamp signalling switchboard

• rozvádzač vlastnej spotreby

  - station-service switchboard

• rozvádzať

  - convey

• rozvádzať

  - SET

• rozvádzať

  - unseal

• rozvádzať

  - unwind

• rozvádzať

  - to convey

• rozvádzať

  - to labour

• rozvádzať

  - to unwind

• rozvádzať podrobnosti

  - enter into details

• rozvádzať sa

  - to divorce

• rozvádzať zuby píly

  - set a saw

• rozváľaný

  - rolled flat

• rozváľať

  - roll flat

• rozvášnenosť

  - disorderliness

• rozvášnenosť

  - Passion

• rozvášnený

  - mobbish

• rozvášniť

  - enrage

• rozvášniť

  - incite

• rozvášniť

  - inflame

• rozvášniť

  - rouse

• rozvášniť

  - catch alight

• rozvášniť

  - whip up

• rozvášniť

  - enrage work up

• rozvášniť sa

  - catch alight

• rozvášniť sa (prenesene)

  - flame out

• rozvážací

  - load

• rozvážací voz

  - multistop delivery truck

• rozvážajúci

  - handing out

• rozvážanie

  - cartage

• rozvážač

  - carrier

• rozvážač

  - carter

• rozvážač

  - distributor

• rozvážač

  - hauler

• rozvážať

  - cart

• rozvážať

  - deliver

• rozvážený

  - measured

• rozvážil

  - reconsidered

• rozvážiť

  - deliberate

• rozvážiť

  - reconsider

• rozvážiť

  - weigh up

• rozvážiť si

  - deliberate

• rozvážka

  - drop shipment

• rozvážkový bicykel

  - carrier bicycle

• rozvážnosť

  - canniness

• rozvážnosť

  - deliberateness

• rozvážnosť

  - discreetnes

• rozvážnosť

  - prudence

• rozvážnosť

  - sanity

• rozvážnosť

  - wisdom

• rozvážnosť

  - cool-headedness

• rozvážny

  - brooding

• rozvážny

  - broody

• rozvážny

  - calm

• rozvážny

  - canny

• rozvážny

  - circumspect

• rozvážny

  - deliberate

• rozvážny

  - judicious

• rozvážny

  - level

• rozvážny

  - mellow

• rozvážny

  - moderate

• rozvážny

  - politic

• rozvážny

  - prudent

• rozvážny

  - reflective

• rozvážny

  - responsible

• rozvážny

  - sedate

• rozvážny

  - sober

• rozvážny

  - staid

• rozvážny

  - mealy-mouthed

• rozvážny

  - self-possessed

• rozvážny

  - well-advised

• rozvážny človek

  - sober-sides

• rozväzovacia podmienka

  - condition, resolutory

• rozväzovacia podmienka

  - condition, subsequent

• rozväzovacia podmienka

  - resolutive condition

• rozväzovacia podmienka

  - resolutory condition

• rozväzovacia výnimka

  - condition subsequent

• rozväzovacie podmienky

  - conditions of cancellation

• rozvíjajúci

  - developing

• rozvíjajúci

  - elaborative

• rozvíjajúci sa

  - coming into blossom

• rozvíjajúci sa

  - developing

• rozvíjajúci sa

  - up-grade

• rozvíjajúci člen

  - adjunct

• rozvíjania (2.p.)

  - of developing