Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozsah presných hodnôt prúdu meracieho prístroja

  - accurate current range of a meter

• rozsah prevádzania

  - extent of application

• rozsah priemerov

  - size range

• rozsah priemeru

  - diameter range

• rozsah problémov

  - scope of the problem

• rozsah právneho uznania

  - extent of legal recognition

• rozsah právomoci

  - scope of authority

• rozsah pôsobenia

  - action range

• rozsah pôsobenia

  - incidence

• rozsah pôsobenia

  - operating range

• rozsah pôsobnosti

  - incidence

• rozsah referenčnej premennej

  - range of the reference variable

• rozsah referenčnej premennej

  - range of reference variable

• rozsah regulačného výkonu

  - controlling power range

• rozsah regulácie

  - adjustment range

• rozsah regulácie rýchlosti

  - adjustable speed range

• rozsah regulácie rýchlosti

  - adjustable-speed range

• rozsah reznej rýchlosti

  - cutting-speed range

• rozsah rezných rýchlostí

  - cutting-speed range

• rozsah reťazca

  - string range

• rozsah riadenia

  - span of control

• rozsah riadenia

  - range of control

• rozsah riadkov od-do

  - row range

• rozsah rizika

  - spread of risk

• rozsah rozhodovania

  - decision latitude

• rozsah ručenia

  - extent of liability

• rozsah rýchlosti

  - speed range

• rozsah rýchlosti

  - velocity range

• rozsah skúšania

  - amount of testing

• rozsah snímania

  - scan limit

• rozsah snímania

  - sensing range

• rozsah sortimentu

  - range of the assortment

• rozsah spádu

  - scope of heads

• rozsah stability

  - stability range

• rozsah stupnice

  - full-scale range

• rozsah stupnice

  - scale range

• rozsah stupnice

  - scale span

• rozsah stĺpcov

  - column range

• rozsah súboru

  - file size

• rozsah súboru dát

  - data-set extent

• rozsah sústredenia

  - concentration range

• rozsah tabuľky

  - table length

• rozsah tepelnej kompenzácie

  - temperature compensation range

• rozsah teplôt

  - temperature range

• rozsah tolerancie

  - tolerance band

• rozsah trhu

  - size of the market

• rozsah uhla

  - angle range

• rozsah vedomostí

  - ken

• rozsah veľkostí

  - size range

• rozsah veľkých výkonov

  - high-output range

• rozsah videnia vodiča

  - eye range of the driver

• rozsah vlastníctva investícií

  - holdings

• rozsah vlhkosti

  - moisture range

• rozsah vstupných signálov

  - input signal range

• rozsah vyhotovenia vozidla

  - trim level

• rozsah výberu

  - sample size

• rozsah výberu (štatistického výberového skúmania)

  - sample size

• rozsah výkonnosti

  - range of operation capacity

• rozsah výkonu

  - power range

• rozsah výpočtu

  - computing range

• rozsah výroby

  - output

• rozsah výroby

  - scale of production

• rozsah výroby

  - volume of output

• rozsah výroby

  - volume of the production

• rozsah výstupného signálu

  - output signal range

• rozsah zamestnaneckých povinností

  - scope of employment

• rozsah zariadenia

  - device spanning

• rozsah zaťaženia

  - loading range

• rozsah znalostí

  - Kent

• rozsah zodpovednosti

  - arrea of accountability

• rozsah zranenia

  - extent of the injury

• rozsah zvolených hodnôt

  - range of set value

• rozsah zápalnosti

  - ignition range

• rozsah úderu kohútika

  - hammer alignment

• rozsah úlohy

  - problem size

• rozsah účinku

  - effect size

• rozsah činnosti

  - action range

• rozsah činnosti

  - activity rate

• rozsah činnosti

  - range of activities

• rozsah škody

  - degree of damage

• rozsah škody

  - extent of the damage

• rozsah škrtenia

  - throttling range

• rozsah škôd

  - extent of damage

• rozsah štatistického prieskumu

  - extent of coverage

• rozsah, cenový

  - price range

• rozsah, stredný

  - midrange

• rozsah, záverečný (pri obchode s komoditami)

  - closing range

• rozsahovo

  - scale-wise

• rozsahovo rozčlenená pamäť

  - bank selected memory

• rozsahovo selektovaná pamäť

  - bank selected memory

• rozsahová definícia

  - definition by extension

• rozsahová definícia

  - extensional definition

• rozsahový prevod

  - range ratio

• rozsekal

  - cut up

• rozsekal

  - he cut up

• rozsekala to na dva kusy

  - she split it in two

• rozsekanie

  - chopping

• rozsekané drevo

  - hogged wood

• rozsekaný

  - chopped

• rozsekaný

  - minced

• rozsekaný

  - slashed

• rozsekaný

  - mangled up

• rozsekať

  - cleave

• rozsekať

  - dissect

• rozsekať

  - hack

• rozsekať

  - joint

• rozsekať

  - mangle

• rozsekať

  - mince

• rozsekať

  - roast

• rozsekať

  - sabre

• rozsekať

  - slash

• rozsekať

  - chop up

• rozsekať

  - cut into pieces

• rozsekať

  - cut to pieces

• rozsekať

  - cut up

• rozsekať

  - hack to pieces

• rozsekať

  - mangle up

• rozsekať

  - mince up

• rozsekať

  - to cleave

• rozsekať

  - to slash