Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozsah

  - range

• rozsah

  - scale

• rozsah

  - scope

• rozsah

  - size

• rozsah

  - span

• rozsah

  - sphere

• rozsah

  - spread

• rozsah

  - stretch

• rozsah

  - transmission

• rozsah

  - volume

• rozsah

  - way

• rozsah (2.p.)

  - region

• rozsah (transakcií na burze)

  - volume

• rozsah adresovania

  - addressing range

• rozsah adresy

  - address range

• rozsah adries

  - address range

• rozsah adries pre užívateľa

  - address space

• rozsah agendy

  - work load handled

• rozsah aktivít vlády

  - scope of government

• rozsah akčnej premennej

  - range of the manipulated variable

• rozsah akčnej premennej

  - range of manipulated variable

• rozsah chyby

  - error range

• rozsah chyby

  - range of error

• rozsah chyby

  - error size

• rozsah citlivosti

  - range of sensitivity

• rozsah citlivosti

  - sensitivity range

• rozsah cvičenia

  - scale of an exercise

• rozsah databázy

  - database range

• rozsah do (2. p.)

  - gamut to

• rozsah dodávky

  - scope of delivery

• rozsah dopravy

  - volume of traffic

• rozsah dopytu

  - range of demand

• rozsah elektrónvoltov

  - eV range

• rozsah farebného vzorkovania

  - colour sampling range

• rozsah farieb

  - colour gamut

• rozsah financovanie

  - scale of financing

• rozsah hlasu

  - register

• rozsah hustoty

  - tonal latitude

• rozsah hustôt

  - tonal range

• rozsah indikácie

  - indicating range

• rozsah indikácie

  - indication range

• rozsah indikácie

  - range of indication

• rozsah jemnej regulácie

  - final adjustment range

• rozsah kalendára

  - calendar spreading

• rozsah kaliteľnosti

  - hardenability band

• rozsah kmitania

  - vibration range

• rozsah knihy

  - dimension of a book

• rozsah koncentrácie

  - concentration range

• rozsah kontrastu

  - contrast range

• rozsah kontroly

  - extent of inspection

• rozsah kontroly

  - scrutiny rate

• rozsah kreslenia

  - plotting range

• rozsah krytia

  - scope of cover

• rozsah linearity

  - range of linearity

• rozsah linearizácie

  - linearization range

• rozsah menovitých napätí

  - range of rated voltage

• rozsah meracieho prístroja

  - instrument range

• rozsah merania

  - indication range

• rozsah merania

  - measurement range

• rozsah merania

  - measuring range

• rozsah mierky

  - sector of the scale

• rozsah možného prečerpania účtu

  - overdraft facilities

• rozsah na vstupe

  - entry range

• rozsah napätia

  - stress range

• rozsah napätia

  - voltage range

• rozsah nastavenia

  - adjustment range

• rozsah nastavenia

  - range of adjustment

• rozsah nastavenia

  - range of dajustment

• rozsah nastavenia

  - setting range

• rozsah nastavenia predstihu

  - timing range

• rozsah nastavenia vstrekovania

  - degrees of injection advance

• rozsah nastavenia zapaľovania

  - degrees of ignition advance

• rozsah nastavenia zapaľovania

  - ignition-timing range

• rozsah nastavení sedadla

  - seat travel

• rozsah nehody

  - scope of accident

• rozsah nároku

  - scope of the claim

• rozsah obchodu

  - volume of trade

• rozsah objednávok

  - volume of orders

• rozsah oblasti

  - area size

• rozsah oblasti určenia

  - destination range

• rozsah obnovenia

  - scope of recovery

• rozsah od (2. p.)

  - gamut from

• rozsah od (2.p.)

  - range from

• rozsah odbornosti

  - career field

• rozsah odbočiek

  - tapping range

• rozsah odchýlky

  - error range

• rozsah oneskorenia

  - delay range

• rozsah oprávnenia

  - scope of authorization

• rozsah orientácie

  - orientation range

• rozsah otáčok

  - rpm range

• rozsah otáčok

  - range of speed

• rozsah otáčok

  - range of speeds

• rozsah otáčok motora

  - engine rpm range

• rozsah ovplyvňujúci veličiny

  - range of influencing quantity

• rozsah pamäte

  - memory size

• rozsah pamäte

  - memory space

• rozsah pamäte

  - storage space

• rozsah patentového nároku

  - scope of the claim

• rozsah patentu

  - scope of patent

• rozsah pohybu

  - range of movement

• rozsah poistenia

  - scope of insurance

• rozsah poistenia

  - extent of cover

• rozsah poistky

  - coverage

• rozsah pojmu

  - concept extension

• rozsah pojmu

  - concept scope

• rozsah pokrytia

  - extent of coverage

• rozsah pomoci

  - scope of assistance

• rozsah poruchovej premennej

  - range of the disturbance variable

• rozsah porúch

  - failure range

• rozsah posuvu

  - feed range

• rozsah použitia

  - field of application

• rozsah používania

  - amount of user

• rozsah poverenia

  - scope of authority

• rozsah povinností

  - scope of obligation

• rozsah počuteľnosti

  - audible range

• rozsah počítadla

  - register range

• rozsah predstihu zapaľovania

  - ignition advance range

• rozsah predstihu zapaľovania

  - ignition-advance range

• rozsah prehľadávania

  - scan length

• rozsah premennej

  - range of variable