Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozptýli

  - interspersing

• rozptýliteľný

  - dissoluble

• rozptýlivosť

  - dispersive power

• rozptýliť

  - desject

• rozptýliť

  - diffuse

• rozptýliť

  - disject

• rozptýliť

  - dispel

• rozptýliť

  - disperse

• rozptýliť

  - divert

• rozptýliť

  - nebulize

• rozptýliť

  - resolve

• rozptýliť

  - scatter

• rozptýliť

  - strew on

• rozptýliť

  - to diffuse

• rozptýliť

  - to resolve

• rozptýliť (4.p.)

  - disperse

• rozptýliť (pochybnosti)

  - to lay

• rozptýliť (sa)

  - dissipate

• rozptýliť (svetlo)

  - to disperse

• rozptýliť (zriedkavo)

  - strow

• rozptýliť dav

  - disperse crowd

• rozptýliť dav

  - disperse mob

• rozptýliť palivo

  - spray fuel

• rozptýliť pochybnosti

  - clear up doubts

• rozptýliť pochybnosť

  - dispel doubt

• rozptýliť pochybnosť

  - dissipate doubt

• rozptýliť pochybnosť

  - resolve doubt

• rozptýliť podozrenie

  - allay suspicion

• rozptýliť podozrenie

  - dispel suspicion

• rozptýliť sa

  - cheer up

• rozptýliť sa

  - clear away

• rozptýliť sa

  - diffuse

• rozptýliť sa

  - dismiss

• rozptýliť sa

  - disperse

• rozptýliť sa

  - disperse oneself

• rozptýliť sa

  - dissolve

• rozptýliť sa

  - fan out

• rozptýliť sa

  - melt away

• rozptýliť sa

  - scatter

• rozptýliť sa

  - sprawl

• rozptýliť sa

  - unbend

• rozptýliť sa (zlá nálada)

  - to lift

• rozptýliť sa naskrz (2.p.)

  - fann out through

• rozptýliť stavby po krajine

  - scatter buildings throughout the countryside

• rozptýliť strach

  - dispel fear

• rozptýliť strach

  - disperse fear

• rozptýliť strach

  - dissipate fear

• rozpuk

  - buding time

• rozpuk

  - waterhemlock

• rozpuk jedovatý

  - cow-bane

• rozpuk jedovatý

  - cowbane

• rozpuk jedovatý

  - musquash root

• rozpuk jedovatý

  - spotted cowbane

• rozpuk jedovatý

  - water hemlock

• rozpuk škvrnitý

  - spotted hemlock

• rozpukanie

  - jointing

• rozpukaná

  - choppy

• rozpukaná hornina

  - fractured rock

• rozpukaná koža na chodidle

  - sand-crack

• rozpukané

  - choppy

• rozpukaný

  - choppy

• rozpukaný

  - fissured

• rozpukaný

  - rough

• rozpukaný

  - shaky

• rozpukávanie hornín

  - splitting

• rozpukávanie pukov

  - braking of buds

• rozpukávanie pupeňov

  - bursting of buds

• rozpustene

  - naughtily

• rozpustenie

  - adjournment

• rozpustenie

  - disbanding

• rozpustenie

  - disbandment

• rozpustenie

  - dissolution

• rozpustenie

  - illiquation

• rozpustenie

  - reduction

• rozpustenie

  - resolution

• rozpustenie

  - solution

• rozpustenie

  - dissolution of partnership

• rozpustenie kostí

  - osteolysis

• rozpustenie obchodnej spoločnosti

  - severance

• rozpustenie parlamentu

  - dissolution of Parliament

• rozpustenie parlamentu

  - parliament, dissolution of

• rozpustenie poroty

  - discharge of a jury

• rozpustenie spoločnosti

  - corporate dissolution

• rozpustenie spoločnosti

  - dissolution of partnership

• rozpustenie ušného mazu

  - ceruminolysis

• rozpustenie vlakov

  - splitting-up of trains

• rozpustenie vojenských blokov

  - dissolution of military blocks

• rozpustenosť

  - mischievous behavior

• rozpustenosť

  - mischievous behaviour

• rozpustená látka

  - solute

• rozpustená látka

  - dissolved substance

• rozpustené látky

  - dissolved solids

• rozpustené maslo

  - drawn butter

• rozpustený

  - dissolved

• rozpustený

  - melted

• rozpustený

  - outspread

• rozpustený

  - soluble

• rozpustený

  - undressed

• rozpustený

  - flowing

• rozpustený (vlasy)

  - loose

• rozpustený humor

  - slapstick humour

• rozpustený kov

  - dissolved metal

• rozpustený kyslík

  - dissolved oxygen

• rozpustený plyn

  - dissolved gas

• rozpustený plyn

  - gas in solution

• rozpustený uhlík

  - dissolved carbon

• rozpustený žart

  - wanton prank

• rozpustil

  - disbanded

• rozpustil

  - dismissed

• rozpustil (4.p.)

  - dissolved

• rozpustilec

  - urchin

• rozpustilosti

  - gaieties (pl)

• rozpustilosť

  - daftness

• rozpustilosť

  - frolic

• rozpustilosť

  - gaiety

• rozpustilosť

  - gamesomeness

• rozpustilosť

  - hilariousness

• rozpustilosť

  - hoydenism

• rozpustilosť

  - skittishness

• rozpustilosť

  - wildness