Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozoznateľnosť

  - distinguishability

• rozoznateľný

  - cognizable

• rozoznateľný

  - discernible

• rozoznateľný

  - distinguishable

• rozoznateľný

  - perceptible

• rozoznateľný ako (4. p.)

  - recognizable as

• rozoznateľný cieľ

  - discernible purpose

• rozoznateľný od (2. p.)

  - distinguishable from

• rozoznať

  - descry

• rozoznať

  - discern

• rozoznať

  - distinguish

• rozoznať

  - recognize

• rozoznať

  - spot

• rozoznať

  - sway

• rozoznať

  - tell

• rozoznať

  - detect in

• rozoznať

  - discern from

• rozoznať

  - distinguish from

• rozoznať

  - know apart

• rozoznať

  - know from

• rozoznať

  - make out

• rozoznať

  - tell from

• rozoznať

  - to perceive

• rozoznať

  - to tell

• rozoznať (4.p.)

  - know

• rozoznať niečo od (čohosi)

  - tell st. from (st.)

• rozoznať od

  - tell from

• rozoznať od (2.p.)

  - differentiate from

• rozoznať od seba

  - tell apart

• rozoznať pach

  - recognize odor

• rozoznať pach

  - recognize odour

• rozoznať správne od nesprávneho

  - know right from wrong

• rozoznať vzor

  - discern pattern

• rozoznať čo od čoho

  - tell st. from st.

• rozoznieť sa hudbou

  - resound with music

• rozoznám

  - I know

• rozoznávanie farieb

  - colour recognition

• rozoznávanie lietadiel

  - aircraft recognition

• rozoznávač

  - recognizer

• rozoznávať

  - distinguish

• rozoznávať

  - to distinguish

• rozoznávať (4.p.)

  - know

• rozoznávať sa

  - be distinguished

• rozozvučať

  - sound

• rozozvučať

  - make ring

• rozozvučať sa

  - resound

• rozozvučať zvon

  - clang bell

• rozozvučať zvon

  - ring bell

• rozoštvať

  - set against

• rozoštvávač

  - hatemonger

• rozožierajúca rana

  - erosive lesion

• rozožierajúci

  - cankerous

• rozožierajúci

  - corrodent

• rozožieranie

  - corroding

• rozožieranie

  - corrosion

• rozožieravý

  - phagedaenic

• rozožieravý

  - phagedenic

• rozožieravý vred

  - phagedaena

• rozožieravý vred

  - phagedena

• rozožierať

  - corrode

• rozožierať

  - fret

• rozožierať

  - gnaw

• rozožierať

  - eat away

• rozožraný koróziou

  - eaten away by corrosion

• rozožraný od molí

  - mothy

• rozožraný od červov

  - vermicular

• rozpad

  - breakdown

• rozpad

  - decay

• rozpad

  - decline

• rozpad

  - decomposition

• rozpad

  - decrepitation

• rozpad

  - desintegration

• rozpad

  - destruction

• rozpad

  - dilapidation

• rozpad

  - disintegration

• rozpad

  - disorganization

• rozpad

  - disrepair

• rozpad

  - disruption

• rozpad

  - fibrinogenolysis

• rozpad

  - putrescence

• rozpad

  - radioactive

• rozpad

  - smashup

• rozpad

  - break-down

• rozpad

  - break-up

• rozpad alfa

  - alpha disintegration

• rozpad alfa

  - alpha transformation

• rozpad alfa

  - alpha decay

• rozpad beta

  - beta disintegration

• rozpad beta

  - beta decay

• rozpad betónu

  - concrete disintegration

• rozpad bielkovín

  - proteolysis

• rozpad bunky

  - cell lysis

• rozpad chrupavkového tkaniva

  - chondrolysis

• rozpad dislokačnej steny

  - dislocation wall disintegration

• rozpad fotoelektrického prúdu

  - photocurrent decay

• rozpad fronty

  - frontolysis

• rozpad fúzovaných podnikov

  - demerger

• rozpad fúzovaných podnikov

  - de-merger

• rozpad gama

  - gamma decay

• rozpad jadra účinkom elektrónov

  - electrodisintegration

• rozpad kartelov

  - decartelization

• rozpad manželstva

  - break-up of marriage

• rozpad mäkkých častí tváre

  - canker

• rozpad na štyri častice

  - four-body decay

• rozpad neutrónov

  - neutron decay

• rozpad s vyžiarením energie

  - decay radiation

• rozpad svetového trhu

  - dilapidation of the world market

• rozpad systému

  - degradation

• rozpad systému

  - system decline

• rozpad systému

  - system desintegration

• rozpad trhu

  - disintegration of a

• rozpad uhlia

  - degradation of coal

• rozpad zonuly

  - zonulolysis

• rozpad zárodkových buniek

  - blastophthoria

• rozpad štrku

  - disintegration of the ballast

• rozpad, cenový

  - selling at give-away prices

• rozpadajúce sa hradby

  - crumbling walls

• rozpadajúci sa

  - decaying

• rozpadal sa

  - disintegrated

• rozpadanie tkaniva

  - histoclasis