Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozdielny segment

  - differential segment

• rozdielny signál

  - difference signal

• rozdielny signál

  - differential signal

• rozdielny súčiniteľ priľnavosti vozovky pod ľavým a pravým kolesom

  - split

• rozdielny výstup (zosilňovača)

  - differential output

• rozdielnych pováh

  - incompatible

• rozdielová

  - differential

• rozdielová citlivosť

  - differential sensitivity

• rozdielová fáza

  - differential phase

• rozdielová fázová modulácia

  - differential phase modulation

• rozdielová informácia farby

  - colour-difference information

• rozdielová metóda

  - differential method

• rozdielová modulácia

  - differential modulation

• rozdielová ochrana (relé)

  - differential protection

• rozdielová ochrana paralelných vinutí

  - divided-conductor protection

• rozdielová prúdová ochrana

  - current differential protection

• rozdielové

  - differential

• rozdielové kaskádové zapojenie

  - differential cascade connection

• rozdielové pole

  - difference field

• rozdielové relé

  - differential relay

• rozdielové relé

  - ratio balance relay

• rozdielové vstupné napätie

  - differential-mode input voltage

• rozdielové zmiešavanie

  - difference mixing

• rozdielový

  - difference

• rozdielový

  - differential

• rozdielový

  - margin

• rozdielový

  - ratio

• rozdielový detektor

  - difference detector

• rozdielový kód

  - distance code

• rozdielový prúd

  - differential current

• rozdielový prúd

  - spill current

• rozdielový signál

  - left L - R signal

• rozdielový signál

  - left minus right signal

• rozdielový signál (farby)

  - colour difference signal

• rozdielový signál modrej

  - blue colour difference signal

• rozdielový tlakový poistný vypínač

  - pressure differential cutout

• rozdielový uhol

  - observation angle

• rozdielový zosilňovač

  - differential amplifier

• rozdiely

  - differences (pl.)

• rozdiely

  - differentials

• rozdiely

  - disparities

• rozdiely (2.p.)

  - disparities of

• rozdiely chovania

  - behavior differences

• rozdiely oproti rozpočtu

  - budget variances

• rozdiely proti rozpočtu

  - budget variances

• rozdiely v množstve spotreby (materiálu; času)

  - usage variations

• rozdiely v platoch pracovníkov

  - wage differentials

• rozdiely v prepisoch

  - disparities in rules

• rozdiely v zamestnanosti

  - activity variances

• rozdiely vo výkonnosti

  - efficiency variations

• rozdiely z cien

  - price change effect

• rozdiely z hospodárnosti na réžiu

  - burden efficiency variation

• rozdierať

  - dilacerate

• rozdovojený strom

  - forked tree

• rozdranžírovať

  - desjoint

• rozdriapanie

  - laceration

• rozdriapať

  - worry to death

• rozdrobenie

  - atomization

• rozdrobenie

  - comminution

• rozdrobenie

  - disintegration

• rozdrobenie

  - reduction

• rozdrobenie na prach

  - pulverization

• rozdrobený

  - crushed

• rozdrobený

  - desintegrated

• rozdrobiteľný

  - reducible

• rozdrobiť

  - comminute

• rozdrobiť

  - desintegrace

• rozdrobiť

  - disintegrate

• rozdrobiť

  - pulp

• rozdrobiť

  - pulverize

• rozdrobiť

  - reduce

• rozdrobiť

  - squelch

• rozdrobiť

  - crumble up

• rozdrobiť

  - press into

• rozdrobiť

  - to comminute

• rozdrobiť

  - to crumble

• rozdrobiť na frakcie

  - factionalize

• rozdrobiť na jemno

  - fine down

• rozdrobiť na malé časti

  - flour

• rozdrobiť sa

  - desintegrace

• rozdrobiť sa

  - spall

• rozdrobiť sa

  - to spall

• rozdrobovanie

  - disintegration

• rozdrobovať

  - disintegrate

• rozdrobovať

  - reduce

• rozdrobovať

  - to disintegrate

• rozdrolenie vozovky

  - ravelling

• rozdružiť

  - assort

• rozdružiť

  - separate

• rozdružiť

  - to separate

• rozdružovacia ostrosť

  - separation sharpness

• rozdružovací

  - concentrating

• rozdružovací splav

  - vanner

• rozdružovací stav

  - batea

• rozdružovací uholný splav

  - coal cleaning table

• rozdružovadlo

  - classifier

• rozdružovanie

  - sorting

• rozdružovač

  - separator

• rozdružovať

  - assort

• rozdrvenie

  - comminution

• rozdrvenie

  - crush

• rozdrvenie

  - disintegration

• rozdrvenie

  - pulverization

• rozdrvenie

  - reduction

• rozdrvenie

  - smash

• rozdrvenie horniny

  - rock shattering

• rozdrvenie liekov alebo drog na prášok

  - quassation

• rozdrvenie na prach

  - pulverize

• rozdrvenie na prach

  - trituration

• rozdrvenie na prášok

  - pulverization

• rozdrvenie priehlavku

  - tarsoclasis

• rozdrvený

  - crushed

• rozdrvený

  - liquidized

• rozdrvený

  - pulped

• rozdrvený

  - desintegrated

• rozdrvený

  - mangled

• rozdrvený

  - meale

• rozdrvený (na prášok)

  - triturated

• rozdrvený na prach

  - powderize

• rozdrvený štrk

  - crusher-run material