Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozbiť na cimprcampr

  - blow st to atoms

• rozbiť na franforce

  - knock galley-west

• rozbiť na kusy

  - break into pieces

• rozbiť na kusy

  - break to pieces

• rozbiť na kusy

  - shard

• rozbiť na kusy

  - stave to pieces

• rozbiť na kúsky

  - fragmentate

• rozbiť na kúsky

  - to shatter

• rozbiť na kúsky

  - blow st to atoms

• rozbiť na malé kúsky

  - smash

• rozbiť na márne kúsky

  - knock galley-west

• rozbiť na márne kúsky

  - matchwood

• rozbiť na padrť

  - blow st to atoms

• rozbiť narážačkou

  - gad

• rozbiť niečo na kašu

  - smash something to smithereens

• rozbiť niečo na prach

  - reduce something to pulp

• rozbiť niečo na prach

  - shatter something

• rozbiť puto

  - break bond

• rozbiť sa

  - break

• rozbiť sa

  - come to pieces

• rozbiť sa

  - go to pieces

• rozbiť sa

  - shatter

• rozbiť sa

  - smash

• rozbiť sa

  - splinter

• rozbiť sa

  - stave in

• rozbiť sa

  - wreck

• rozbiť sa

  - break down

• rozbiť sa

  - break up

• rozbiť sa (na kúsky)

  - shiver

• rozbiť sa na kusy

  - break into pieces

• rozbiť sa na márne kúsky

  - be in to smithereens

• rozbiť sa o

  - break against

• rozbiť si bábiku

  - break one's doll

• rozbiť stan

  - tent

• rozbiť to

  - drop a hint about something

• rozbiť tábor

  - pitch a camp

• rozbiť vzťah

  - break relationship

• rozbiť útok

  - break up attack

• rozblatený

  - muddy

• rozblatený

  - sloppy

• rozbolený

  - aching

• rozbolený

  - sore

• rozbolieť

  - begin to ache

• rozbolieť chrbát

  - make your back hurt

• rozbolieť sa

  - begin to ache

• rozbombardovať

  - shoot up

• rozbor

  - analysation

• rozbor

  - analyse

• rozbor

  - analysis

• rozbor

  - assay

• rozbor

  - dissection

• rozbor

  - ratio

• rozbor

  - schedule

• rozbor

  - test

• rozbor

  - analysis [pl. analyses]

• rozbor (vetný)

  - parsing

• rozbor bielych krviniek

  - differential white blood count

• rozbor bilancie (finančného výkazu)

  - statement analysis

• rozbor chýb

  - error analysis

• rozbor cien

  - analysis of prices

• rozbor distribučných nákladov

  - distribution cost analysis

• rozbor dymových plynov

  - analysis of flue gases

• rozbor dát

  - data analysis

• rozbor faktúr po dni vystavenia

  - aging

• rozbor faktúr po splatnosti

  - aging

• rozbor hospodárskej činnosti

  - bussiness report

• rozbor konečných prvkov

  - finite element analysis

• rozbor konečných výsledkov

  - end-point analysis

• rozbor letu

  - debriefing

• rozbor minulosti obžalovaného

  - antecedents, the

• rozbor moču

  - test, urine

• rozbor moču

  - urinalysis

• rozbor moču

  - urine test

• rozbor nehôd

  - accident analysis

• rozbor nákladov

  - analysis of the cost

• rozbor nákladov

  - cost analysis

• rozbor nákladov a výnosov

  - cost-benefit analysis

• rozbor nárazu

  - crash analysis

• rozbor odbytu

  - sales analysis

• rozbor odpadových vôd

  - sewage analysis

• rozbor podľa anamnézy

  - case history

• rozbor portfólia

  - portfolio analysis

• rozbor preosievaním

  - sieve analysis

• rozbor preukazujúci skutočnosti

  - statement setting out the fact

• rozbor produktu

  - product analysis

• rozbor práce

  - job analysis

• rozbor práce

  - operation analysis

• rozbor príčin

  - casual analysis

• rozbor písma

  - handwriting analysis

• rozbor pôd

  - soil analysis

• rozbor riadiacej činnosti

  - analysis of managing activity

• rozbor sedimentov

  - sedimentation analysis

• rozbor snímkov mrakov

  - nephanalysis

• rozbor spalín

  - combustion analysis

• rozbor spalín

  - flue gas analysis

• rozbor stavu pracovníkov

  - staff analysis

• rozbor streľby

  - analysis of fire

• rozbor tendencií

  - analysis of the trends

• rozbor tovaru

  - commodity analysis

• rozbor trhu

  - market analysis

• rozbor trhu

  - market-analysis

• rozbor vlaku

  - train analysis

• rozbor vody

  - water analysis

• rozbor vody

  - analysis of water

• rozbor väzby

  - texture analysis

• rozbor výdavkov

  - analysis of expenses

• rozbor výkonov

  - performance analysis

• rozbor zrnitosti

  - grading analysis

• rozbor zrnitosti

  - granulometric analysis

• rozbor zrnitosti

  - mechanical analysis

• rozbor zrnitosti

  - mechanical anlysis

• rozbor zrnitosti

  - sieve analysis

• rozbor zákazníkov

  - account analysis

• rozbor údajov

  - data analysis

• rozbor časových štúdií

  - analysis of the time studies

• rozbor štruktúry

  - texture analysis

• rozborený

  - battered down

• rozboriť

  - to destroy

• rozborový

  - testing

• rozborový protokol

  - analysis record