Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rovinná sústava

  - coplanar system

• rovinná sústava

  - plane system

• rovinná sústava síl

  - plane system of forces

• rovinná vlna

  - plane wave

• rovinná zvuková vlna

  - plane sound wave

• rovinné brúsenie

  - face grinding

• rovinné brúsenie

  - surface grinding

• rovinné frézovanie

  - face milling

• rovinné ihrisko

  - proof plane

• rovinné lineárne indukčné čerpadlo

  - flat linear induction pump

• rovinné napätie

  - plane state of stress

• rovinné napätie

  - plane stress

• rovinné pretvorenie

  - plane strain

• rovinné súradnice

  - plane coordinate

• rovinné vedenie

  - flat guide

• rovinné vlákno

  - uniplanar filament

• rovinné zoraďovacie nádražie

  - flat marshalling yard

• rovinné zrkadlo

  - flat mirror

• rovinné zrkadlo

  - plane mirror

• rovinné čelo

  - flat front of wave

• rovinný

  - coplanar

• rovinný

  - face

• rovinný

  - flat

• rovinný

  - planar

• rovinný

  - plane

• rovinný

  - uniplanar

• rovinný

  - in-plane

• rovinný

  - planary

• rovinný anténny rad

  - planar array

• rovinný kaliber

  - flat test plate

• rovinný kreslič

  - flatbed plotter

• rovinný leštiaci nástroj

  - flat polisher

• rovinný magnetický spektrometer

  - flat magnetic spectrometer

• rovinný mechanizmus

  - planar mechanism

• rovinný náboj

  - sheet of charge

• rovinný nástroj

  - flat tool

• rovinný obrazec

  - plane figure

• rovinný ohyb

  - plane bending

• rovinný pohyb

  - plane motion

• rovinný pohyb

  - planar motion

• rovinný povrch

  - flat surface

• rovinný prípad pružnosti

  - plane elastic problem

• rovinný prípad pružnosti

  - plane elasticity

• rovinný pás

  - plane zone

• rovinný reflektor

  - flat sheet reflector

• rovinný reflektor

  - plane reflector

• rovinný rozklad

  - flat-bed scanning

• rovinný rošt

  - flat grate

• rovinný rošt

  - horizontal grating

• rovinný rošt

  - plane stoker

• rovinný uhol

  - plane angle

• rovinný vysievač

  - plansifer

• rovinný vysievač

  - plansifter

• rovinný zapisovač

  - flatbed plotter

• rovinný zdroj

  - flat source

• rovinný žiarič

  - plane source

• roviny

  - plains

• roviny

  - planes

• roviny rôznobežné (pl.)

  - concurent planes

• rovnacia doska

  - adjusting plate

• rovnacia doska

  - straightening plate

• rovnacia doska

  - dressing plate

• rovnacia doska

  - flattening table

• rovnacia lata

  - straightedge

• rovnacia latka

  - straight edger

• rovnacia lavica

  - straightening bench

• rovnacia lavica (rovnanie karosérií)

  - straightener

• rovnacia pec

  - flattening kiln

• rovnacia páka (na plech karosérie)

  - levering bar

• rovnacia stolica

  - straightening bench

• rovnacia stolica

  - straightening equipment

• rovnacia stolica

  - straightening machine

• rovnacia stolica

  - straightening system

• rovnacia stolica na rámy

  - frame straightener

• rovnacia stolica na rámy

  - frame straightening bench

• rovnacia stolica na rámy

  - frame straightening device

• rovnacia stolica na rámy

  - frame straightening machine

• rovnacia sušiareň

  - flattening kiln

• rovnacia zápustka

  - straightener

• rovnacie ohreblo

  - flattening hoe

• rovnacie ohreblo

  - flattening tool

• rovnacie zariadenie

  - straightening system

• rovnací

  - adjusting

• rovnací

  - lapping

• rovnací

  - planishing

• rovnací

  - straightening

• rovnací lis

  - gag press

• rovnací lis

  - straightening press

• rovnací stav

  - straightening bench

• rovnací stroj

  - leveller

• rovnací stroj

  - straightener

• rovnací stroj

  - straightening machine

• rovnací stroj

  - leveler

• rovnací stroj na plech

  - plate straightening rolls

• rovnací stôl

  - straightening bench

• rovnací valec

  - flattening roll

• rovnací valec

  - straightening roll

• rovnajúc

  - tantamount

• rovnajúca sa jednej

  - certainty

• rovnajúci

  - relative

• rovnajúci

  - leveling

• rovnajúci

  - plaining

• rovnajúci

  - straightening up

• rovnajúci sa

  - equal

• rovnajúci sa

  - equal to

• rovnajúci sa

  - equal with

• rovnajúci sa

  - equivalent

• rovnajúci sa

  - tantamount

• rovnajúci sa

  - tantamount to

• rovnajúci sa

  - amounting

• rovnajúci sa

  - peering

• rovnajúci sa čomu

  - tantamount to st.

• rovnakej podstaty

  - consubstantial

• rovnako

  - alike

• rovnako

  - alikes

• rovnako

  - also

• rovnako

  - anyhow

• rovnako

  - equally

• rovnako

  - ib.

• rovnako

  - ibid.