Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rotácia doprava

  - right-hand rotation

• rotácia doľava

  - left-hand rotation

• rotácia grafu

  - chart rotation

• rotácia jadra

  - nuclear rotation

• rotácia lopty v tenise

  - sidespin

• rotácia obrazu okolo osi

  - rotation

• rotácia okolo bodu

  - rotation about a point

• rotácia plazmy

  - plasma rotation

• rotácia pracovníka po oddeleniach

  - job rotation

• rotácia vektoru A

  - curl A

• rotácia vpravo

  - right-hand rotation

• rotátor

  - rotator

• rovesník

  - buddie

• rovesník

  - coeval

• rovesník

  - contemporary

• rovesník

  - mate

• rovesník

  - peer

• roveň

  - peer

• rovina

  - champaign

• rovina

  - diameter

• rovina

  - flat

• rovina

  - flatland

• rovina

  - level

• rovina

  - lowland

• rovina

  - plain

• rovina

  - plane

• rovina

  - straight

• rovina

  - straightaway

• rovina

  - stretch

• rovina

  - surface

• rovina

  - down-country

• rovina

  - flat ground

• rovina

  - plain field

• rovina B (elektrickej zložky)

  - E-plane

• rovina H

  - H-plane

• rovina apertúry

  - aperture plane

• rovina disku rotora

  - tip-path plane

• rovina dopadu

  - incident plane

• rovina dopadu

  - plane of incidence

• rovina dvojenia

  - twinning plane

• rovina ekliptiky

  - ecliptic plane

• rovina elektrickej zložky vlny

  - electric plane

• rovina filmu

  - film plane

• rovina habitu

  - habit plane

• rovina horizontu

  - horizontal plane

• rovina klenby

  - spring line

• rovina komutácie

  - diameter of commutation

• rovina lomová

  - plane of rupture

• rovina mriežky

  - grid plane

• rovina mriežky

  - grid plate

• rovina naklonená

  - inclined plane

• rovina nánosu

  - bedding plane

• rovina ohybu

  - bending plane

• rovina ohybu

  - plane of flexure

• rovina oklúzie

  - bite plane

• rovina otáčania

  - plane of rotation

• rovina očí

  - eyeline

• rovina papiera

  - flatness of paper

• rovina predmetu

  - object plane

• rovina premietania

  - projection plane

• rovina premietania

  - projection-plane

• rovina presvecovacieho štítu

  - fluorescent-screen plane

• rovina priemetná

  - projection plane

• rovina priemetu

  - plane of projection

• rovina priemetu

  - projection plane

• rovina priemetu

  - projection-plane

• rovina prierezová

  - sectional plane

• rovina recipročnej mriežky

  - plane of the reciprocal lattice

• rovina rezu

  - butock plane

• rovina rezu

  - cutting plane

• rovina rezu

  - section plane

• rovina rovníka

  - equatorial plane

• rovina sklzu

  - plane of slip

• rovina sklzu

  - slip plane

• rovina sklzu

  - slipping plane

• rovina strednice

  - middle plane

• rovina strihu

  - shear plane

• rovina súmernosti

  - plane of symmetry

• rovina súmernosti

  - symmetry plane

• rovina súradníc

  - coordinate plane

• rovina usmykovania

  - slip plane

• rovina usmykovania

  - slipping plane

• rovina vonkajších síl

  - plane of loading

• rovina vyžarovania

  - plane of emission

• rovina výfučien

  - tuyere level

• rovina šmyku

  - sliding plane

• rovina, nevlastná

  - plane at infinity

• rovinatá krajina

  - flat country

• rovinatý

  - flat

• rovinatý

  - level

• rovinatý

  - plain

• rovinatý

  - planarity

• rovinka

  - straightaway

• rovinka medzi horami

  - creek

• rovinne polarizovaná vlna

  - plane-polarised wave

• rovinne polarizované svetlo

  - plane-polarized light

• rovinnosť

  - flatness

• rovinnosť

  - planeness

• rovinnosť (povrchu)

  - evenness

• rovinná anténna sústava

  - planar array

• rovinná anténna sústava

  - plane array

• rovinná brúska

  - face grinding machine

• rovinná brúska

  - flat-grinding machine

• rovinná brúska

  - flat-surface grinder

• rovinná brúska (na rovinné plochy)

  - surface grinding machine

• rovinná deformácia

  - plane deformation

• rovinná dynamika

  - plane dynamics

• rovinná elektrónka

  - planar tube

• rovinná frézka

  - straight-line miller

• rovinná geodézia

  - field surveying

• rovinná geodézia

  - plane surveying

• rovinná geometria

  - plane geometry

• rovinná geometria

  - two-dimensional geometry

• rovinná mriežka

  - planar grid

• rovinná napätosť

  - biaxial state of stress

• rovinná plocha

  - flat surface

• rovinná plocha

  - plane surface

• rovinná podlaha

  - plane underbody

• rovinná postupná vlna

  - travelling plane wave

• rovinná potrubná doska

  - plane tube plate