Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• robiť ohybným

  - limber

• robiť okolky

  - make song and dance

• robiť okolky

  - stand up ceremony

• robiť opatrenia

  - make measures

• robiť opatrenia

  - measures: make measures

• robiť opatrenia

  - take measures

• robiť oplzlosti

  - debauch

• robiť opravu cieľa

  - allow deflection

• robiť orálny sex

  - do a blow job

• robiť ostošesť

  - work flat out on something

• robiť ozdobné krajky

  - tat

• robiť oči na koho (zamilované)

  - give sb. the glad eye

• robiť oči na koho (zaľúbené)

  - give sb. the glad eye

• robiť očko

  - loop

• robiť paniku

  - fuss

• robiť pasáka (slang.)

  - join out

• robiť pedikúru

  - pedicure

• robiť piknik

  - picnic

• robiť piruetu

  - pirouette

• robiť piruety

  - spin

• robiť plány

  - scheme

• robiť plány

  - scheme for

• robiť po vôli

  - do to please

• robiť pochôdzku

  - do sb.'s rounds

• robiť pochôdzky

  - run errands

• robiť pochôdzky

  - run messages

• robiť podomový obchod

  - cadge

• robiť podomový obchod

  - to peddle

• robiť podľa vlastnej úvahy

  - use one's discretion

• robiť pohovory

  - to interview

• robiť pokrok

  - bowl along

• robiť pokrok

  - make advance

• robiť pokrok

  - make progress

• robiť pokroky

  - go forward

• robiť pokroky

  - improve

• robiť pokus

  - perform experiment

• robiť pokus s (7.p.)

  - try at

• robiť pokusy

  - experiment

• robiť pokusy

  - experimentalize

• robiť pokusy

  - to experiment

• robiť pokusy s (7.p.)

  - experiment on

• robiť pokusy s (7.p.)

  - experiment with

• robiť policajta

  - gumshoe

• robiť politiku

  - make policy

• robiť polodrážky

  - rabbet

• robiť polovičato niečo

  - do a thing by halves

• robiť polovičato čo

  - do st. by halves

• robiť polovične

  - do by halves

• robiť poskoka

  - be at a p's back and call

• robiť posla

  - run errands

• robiť posla

  - run messages

• robiť poslíčka

  - go between

• robiť poslíčka

  - go errand

• robiť poslíčka

  - go errands

• robiť poslíčka

  - go on errands

• robiť poslíčka

  - run errand

• robiť poslíčka

  - run on errands

• robiť poznámky

  - remark

• robiť pravopisné chyby

  - misspell

• robiť pre niekoho nudnú prácu

  - devil for sb.

• robiť pre teba

  - do for you

• robiť pre vás

  - do for you

• robiť predbežné vyšetrovanie

  - investigation: to make preliminary investigation

• robiť predbežné vyšetrovanie

  - make a preliminary investigation

• robiť predmety

  - cart-wheel

• robiť predpoveď

  - prognose

• robiť predvolebnú agitáciu

  - electioneer

• robiť prehľady

  - table

• robiť premet

  - loop the loop

• robiť premety

  - loop

• robiť premety

  - to tumble

• robiť prestávku

  - pause

• robiť prieskum

  - canvas

• robiť prieskum

  - recognize

• robiť prieskum

  - search

• robiť prieskum

  - to scout

• robiť prieskum nepriateľa

  - develop the enemy

• robiť prieskum spôsobov platenia

  - canvass on payment methods

• robiť prieskumníka

  - scout

• robiť prijímacie pohovory

  - to interview

• robiť problémy

  - cause difficulties for

• robiť problémy

  - be troubling

• robiť problémy

  - bring down

• robiť prognózu

  - prognose

• robiť propagandu

  - agitate for st.

• robiť prostitúciu

  - prostitute

• robiť prostredníka

  - mediate

• robiť proti svojmu svedomiu

  - violate

• robiť pružným

  - limber

• robiť prvé a posledné (niekomu )

  - do anything for (someone)

• robiť prvé kroky

  - get to first base

• robiť prvé nesmelé krôčiky

  - take the first hesitant steps

• robiť príležitostné práce

  - oddjob

• robiť príležitostné práce

  - oddjob it

• robiť príležitostnú prácu

  - do odd job

• robiť príliš jemné rozdiely

  - overrefine

• robiť príliš veľkú reklamu

  - overbill

• robiť prípravy

  - prepare

• robiť psinu

  - josh

• robiť publicitu/reklamu

  - to publicize

• robiť pána

  - lord it

• robiť pľuzgiere

  - vesicate

• robiť randál

  - slam-bang

• robiť redukciu diétou

  - reduce

• robiť reklamu

  - advertise

• robiť reklamu

  - boom

• robiť reklamu

  - boost

• robiť reklamu

  - merchandise

• robiť reklamu

  - press-agent

• robiť reklamu

  - publicize

• robiť reklamu

  - put over

• robiť reklamu

  - style

• robiť reklamu

  - to advertise

• robiť reklamu

  - to boost

• robiť reklamu

  - to promote

• robiť remeslo

  - ply craft

• robiť remeslo

  - practice craft

• robiť reportáž

  - report

• robiť reportéra

  - report

• robiť rešerš

  - search