Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• režírované ceny

  - administered prices

• režírované trhy

  - administered markets

• režírovať

  - direct

• režírovať

  - produce

• režírovať

  - stage

• režírovať

  - stage-manage

• režírovať hru

  - direct the play

• režírovať sa

  - stage

• rébus

  - crux

• rébus

  - puzzle

• rébus

  - rebus

• rébus

  - riddle

• rébus

  - sticker

• rébus

  - picture-puzzle

• réleové zabezpečovacie zariadenie

  - all-relay interlocking box

• rétor

  - rhetor

• rétorický

  - elocutional

• rétorický

  - rhetorical

• rétorický

  - rhetorically

• rétorika

  - rhetoric

• rétorika

  - speech

• réva

  - grapevine

• réva

  - vine

• réva líščia

  - concord grape

• réva okrúhlolistá

  - muscadine

• réva okrúhlolistá

  - muscadine grape

• réva okrúhlolistá

  - scuppernong

• réva poriečna

  - riverbank grape

• réva vínna

  - grapevine

• révokaz

  - phylloxera

• révová čerň

  - Wine Black

• révová čerň

  - blue black

• révová čierna

  - soft black

• révová čierna

  - Vine black

• révový odrezok

  - grape stalk

• réžia

  - administration

• réžia

  - bur

• réžia

  - burden

• réžia

  - expenditure

• réžia

  - expense

• réžia

  - oncost

• réžia

  - outgoing

• réžia

  - controllable burden

• réžia

  - directed by

• réžia

  - on cost

• réžia

  - oncosts

• réžia ((režijné náklady vo výrobe)

  - running costs

• réžia (hry, filmu, v divadle, v televízii)

  - production

• réžia (režijné náklady vo výrobe)

  - overhead

• réžia (režijné náklady vo výrobe)

  - overhead charges

• réžia (režijné náklady vo výrobe)

  - overhead costs

• réžia (režijné náklady vo výrobe)

  - overhead expenses

• réžia (režijné náklady vo výrobe)

  - overheads

• réžia (režijné náklady vo výrobe)

  - working expenses

• réžia na predaj

  - selling costs

• réžia, celopodniková

  - general overheads

• réžia, dielenská

  - factory overhead

• réžia, materiálová

  - material burden

• réžia, nezúčtovaná

  - unabsorbed burden

• réžia, nezúčtovaná

  - unearned burden

• réžia, obchodná

  - commercial overhead

• réžia, odbytová

  - distribution expense

• réžia, odbytová

  - marketing cost

• réžia, odbytová

  - sales and distribution overhead

• réžia, správna

  - administrative expenses

• réžia, správna

  - administrative overhead expenses

• réžia, správna

  - general expenses

• réžia, výrobná

  - factory burden

• réžia, výrobná

  - factory expense

• réžia, výrobná

  - factory overhead

• réžia, výrobná

  - indirect product cost

• réžia, výrobná

  - overhead cost

• réžia, všeobecná

  - general expenses

• réžia, započítaná

  - absorbed burden

• réžia, zúčtovaná

  - applied indirect cost

• réžie

  - outgoings

• réžijná prirážka

  - burden rate

• réžijná prirážka

  - markon

• réžijná prirážka

  - overhead charge

• réžijná prirážka

  - overhead recovery rate

• réžijná prirážka

  - charge overhead

• réžijná prirážka

  - expense loading

• réžijná prirážka

  - load charge

• réžijná prirážka

  - overhead recovery

• réžijná prirážka

  - rate overhead recovery

• réžijná sadzba

  - burden rate

• réžijná sadzba

  - overhead rate

• réžijná sadzba

  - rate overhead

• réžijné náklady zúčtované na výkony

  - absorbed cost

• réžijné náklady zúčtované na výkony

  - absorbed overhead

• réžijné náklady zúčtované na výkony

  - applied overhead

• réžijné výdavky

  - expenses, overhead/general/running

• réžijné výdavky

  - oncost

• réžijné výdavky

  - overhead outlays

• réžijné výdavky

  - overheads

• réžijné základne

  - base of burden rate

• RF kanál (rádiofrekvenčný)

  - RF channel (radio-frequency)

• RGB (červený-zelený-modrý)

  - RGB (red-green-blue)

• Rh faktor

  - rhesus

• Rh negatív

  - rhesus negative

• Rh pozitív

  - rhesus positive

• Rh- faktor

  - rhesus

• Rh- faktor

  - rhesus factor

• Rh-faktor

  - rhesus factor

• Rhett (wales. meno, m.)

  - Rhett

• Rhiamon (wales. meno, ž.)

  - Rhiamon

• Rhiannon (wales. meno, ž.)

  - Rhiannon

• Rhoda (meno, ž.)

  - Rhoda

• Rhode Island

  - Little Rhoddy

• Rhode Island

  - RI

• Rhode Island

  - Rhode Island

• Rhodos

  - Rhodes

• Rhodézia

  - Rhodesia

• Rhys (wales. meno, m.)

  - Rhys

• rheničitan

  - rhenate (IV)

• rhesus faktor

  - rhesus

• rhesus faktor

  - rhesus factor

• rhinitis caseosa

  - caseous rhinitis

• rhinopharyngitis mutilans

  - gangosa

• rhodanid amónny

  - ammonium thiocyanate