Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• režim denného cyklu zaťaženia

  - daily load cycle mode

• režim editovania

  - edit mode

• režim grafického zobrazovania

  - graphic-display mode

• režim identifikácie motora (meničom)

  - motor identification run

• režim jazdy

  - gearshift mode

• režim jazdy

  - shifting mode

• režim kreslenia

  - draw mode

• režim letu

  - flight regime

• režim lomu

  - fracture mode

• režim mikroelementov

  - micronutrient status

• režim nastavenia

  - reset mode

• režim nastavenia textu

  - adjustable text mode

• režim nastavovania

  - set-up mode

• režim nastavovania potenciometrov

  - potentiometer set mode

• režim nulovania

  - balance check mode

• režim núdzového chodu

  - limp-home operating mode

• režim od ruky

  - freehand mode

• režim odloženia

  - deferral mode

• režim odpovedania

  - answer mode

• režim oneskorenej otázky

  - delayed request mode

• režim otvoreného neba

  - open skies regime

• režim pevnej desatinnej čiarky

  - fixed decimal mode

• režim plného zaťaženia

  - full load conditions

• režim pohyblivej desatinnej čiarky

  - floating decimal point

• režim potlačenia výstrahy

  - alarm inhibit mode

• režim použitia programu

  - deferred mode

• režim používania vody

  - water use schedule

• režim počítača

  - computer mode

• režim prebierok

  - thinning regime

• režim prehľadávania

  - scan mode

• režim prehľadávania

  - scanning mode

• režim prenosu

  - transmittal mode

• režim prepisovania

  - overwrite mode

• režim prepínania správ

  - store and forward mode

• režim prerušenia

  - interrupt mode

• režim prerušenia

  - interrupt overhead

• režim presunu

  - move mode

• režim preverovania

  - examine mode

• režim prevádzky procesora

  - enhanced mode

• režim prezerania

  - view mode

• režim priamej odpovede

  - immediate response mode

• režim prietoku

  - discharge regime

• režim práce pre multikomunikáciu

  - Internet Ready Chat

• režim práce vlnovodu

  - waveguide mode

• režim príjmu

  - receive mode

• režim prístupu do adresára

  - directory access mode

• režim prístupu k údajom

  - access mode

• režim radenia

  - gearshift mode

• režim riešenia

  - compute mode

• režim s jednorazovým použitím paliva

  - once-through fuel cycle mode

• režim s podmieneným oslobodením od cla

  - suspensive arrangement

• režim s využitím prchavých alkalických látok

  - all volatile technique

• režim sledovania

  - track mode

• režim sledovania záťaže

  - load following operation

• režim spočítania

  - add mode

• režim spracovania

  - execution mode

• režim spracovania

  - processing mode

• režim spracovania v dávkach

  - batch processing mode

• režim spínania (striedača)

  - switching mode

• režim statickej fotografie

  - still mode

• režim statickej skúšky

  - static test mode

• režim stránkovania

  - Scroll Lock mode

• režim sčítania

  - add mode

• režim tlače

  - printing mode

• režim tlače s dvojitou šírkou medzery

  - dual dentsity bit image mode

• režim toku (údajov)

  - stream mode

• režim turbíny

  - turbine operation performance

• režim užívateľa

  - user model

• režim viacnásobných rámcov

  - multiple frame operation

• režim vkladania

  - insert mode

• režim vlastníctva

  - system of ownership

• režim vodičov

  - driver's regime

• režim volieb

  - selecting mode

• režim voľných kmitov

  - free-running modes

• režim vstupu

  - entry mode

• režim vyhľadávania

  - search procedure

• režim vyhľadávania

  - searching method

• režim vyhľadávania

  - searching procedure

• režim vynútenia

  - forced regime

• režim vysielania výziev

  - broadcast mode

• režim výkonu trestu

  - regime of serving a sentence

• režim výpisu v hexadecimálnom kóde

  - hex dump mode

• režim výziev

  - service seeking

• režim výziev (terminálu)

  - service-seeking

• režim zarovnávania textu

  - adjust text mode

• režim zastavenia

  - calibration curve

• režim zastavenia

  - hold mode

• režim zavedenia a spustenia

  - load and go

• režim zaveď a naštartuj

  - load-and-go

• režim zavádzania

  - load mode

• režim zobrazenia

  - display mode

• režim zobrazenia znaku

  - character mode

• režim útlmu

  - attenuation regime

• režim časového zdržania

  - time-out mode

• režim čiastkového kreslenia

  - subplot mode

• režim ŠTART-STOP

  - start-stop mode

• režim, colný

  - customs regulations

• režim, ekonomický

  - economic regime

• režim, platobný

  - regime of payments

• režim, pracovný

  - time management

• režim, pracovný

  - work schedule

• režim, pracovný, keď terminály finančných služieb majú prístup len k predradenému procesoru

  - on-line off-host

• režim, pracovný, keď terminály finančných služieb sú spriahnuté a hlavný počítačový systém je prepojený s predradenýcm procesorom

  - on-line on-host

• režimamy na výber

  - modes to choose from

• režimy

  - modes (pl.)

• režimy fotenia

  - shooting modes

• režimy práce

  - execution states

• režisér

  - director

• režisér

  - producer

• režisér

  - showman

• režisér

  - film director

• režisér

  - stage director

• režisér

  - stage manager

• režisér

  - stage-manager

• režisér londýnskeho divadla

  - Savoyard

• režné murivo

  - facework

• režný (plátno)

  - unbleached

• režucha

  - creeping yellow-cress

• režucha (bot.)

  - cress

• režírovaná tvorba cien

  - administered pricing