Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• predložiť plán

  - lay plan

• predložiť plán

  - present plan

• predložiť ponuku

  - put in a tender

• predložiť ponuku

  - submit an offer

• predložiť ponuku

  - submit the offer

• predložiť potvrdenie

  - produce a certificate

• predložiť potvrdenku

  - produce the receipt

• predložiť požiadavku

  - put forward demand

• predložiť predpoklad

  - propound assumption

• predložiť predpoklad

  - put forward assumption

• predložiť pri pokladnici

  - present to the cashier

• predložiť problém

  - pose problem

• predložiť projekt

  - propose project

• predložiť projekt

  - put forward project

• predložiť proti

  - bring up against

• predložiť proti

  - bring against

• predložiť proti komu

  - bring up against sb.

• predložiť protiponuku

  - submit counteroffer

• predložiť prípad

  - make case

• predložiť prípad

  - make out case

• predložiť prípad

  - present case

• predložiť prípad s

  - refer a case to the

• predložiť prípad súdu

  - case refer a case to the court

• predložiť prípad súdu

  - court refer a case to the court

• predložiť príslušné doklady

  - produce relevant document

• predložiť písomné stanovisko

  - submit a written statement

• predložiť rozpočet

  - present the budget

• predložiť rozpočet na schválenie

  - submit the budget for approval

• predložiť rozpočet parlamentu

  - open the budget

• predložiť spor na rozhodcovské konanie

  - submit a dispute to arbitration

• predložiť spor súdu

  - court submit a dispute to the court

• predložiť správu

  - submit a report

• predložiť správu komu

  - prefer statement to sb.

• predložiť súdu

  - bring a case to the court

• predložiť súdu

  - ENTER

• predložiť súdu dôkazy

  - present evidence to the court

• predložiť to (3.p.)

  - put it before the

• predložiť túto otázku

  - pose this question

• predložiť ustanovenie o (6.p.)

  - lay out provisions on

• predložiť v náležitej forme súdu

  - put in

• predložiť vec priamo (3.p.) komu

  - refer a matter direct to sb.

• predložiť vec súdu

  - address the court

• predložiť vec súdu

  - bring a case before a court

• predložiť vec súdu

  - court bring a case before the court

• predložiť vec súdu

  - take a case to court

• predložiť vzorky

  - submit samples

• predložiť zmenku

  - present

• predložiť zmenku

  - present a bill

• predložiť zmenku k prijatiu

  - present a bill for acceptance

• predložiť zmenku na akceptáciu

  - present a bill for acceptance

• predložiť zmenku na akceptáciu

  - to present a bill for acceptance

• predložiť zmenku na inkasáciu

  - present a bill for collection

• predložiť zmenku na prijatie

  - present a bill for acceptance

• predložiť zmenku na prijatie

  - to present a bill for acceptance

• predložiť zákon

  - present bill

• predložiť záležitosť súdu

  - bring the matter before the Court

• predložiť závet

  - propound

• predložiť úver

  - extend credit

• predložiť účet

  - render

• predložiť účet

  - render an account

• predložiť účet

  - send in an account

• predložiť účet

  - send in account

• predložiť účty

  - present accounts

• predložiť šek

  - to present a cheque

• predložiť šek

  - present check

• predložiť šek banke

  - bank the cheque

• predložiť šek banke

  - bank the cherue

• predložiť šek na preplatenie

  - present a cheque for payment

• predložiť škody

  - lay damages

• predložiť žiadosť

  - put forward plea

• predložiť žiadosť

  - submit application

• predložiťna schválenie (3.p.)

  - bring before

• predložka

  - preposition

• predložka

  - space

• predložka

  - bath mat

• predložka (pred posteľ)

  - side mat

• predložka pred krbom

  - hearthrug

• predložka pri posteli

  - bedside rug

• predložka z ovčej kože

  - sheepskin

• predložkový

  - prepositional

• predložovanie

  - marrying

• predláždiť

  - repave

• predlžená splatnosť zmenky

  - extension of note

• predlžiteľná lehota

  - extendable term

• predlžiteľná lehota

  - extensible term

• predlžiť život

  - prolong life

• predlžovacia ruka

  - extension arm

• predlžovacia rúrka

  - extension tube

• predlžovacia súčasť

  - extender

• predlžovacia trubica

  - extension pipe

• predlžovacia tyč

  - extension bar

• predlžovacia tyč

  - follower rod

• predlžovacia vidlica

  - extension plug

• predlžovacia výstupná rúra

  - exhaust extension pipe

• predlžovacia šnúra

  - cord extension set

• predlžovacia šnúra

  - extension cord

• predlžovacia šnúra

  - extension flex

• predlžovacie vedenie pre termoelektrické články

  - thermocouple extension cable

• predlžovací

  - filter

• predlžovací

  - lengthening

• predlžovací diel

  - extending mast head

• predlžovací diel

  - fly jib

• predlžovací kábel

  - extension cord

• predlžovací kábel

  - extension cable

• predlžovací nástavec

  - extension socket

• predlžovací zosilňovač

  - line extender amplifier

• predlžovanie

  - expansion

• predlžovanie

  - extension

• predlžovanie

  - lengthening

• predlžovanie

  - protraction

• predlžovanie

  - spread

• predlžovanie

  - stretch

• predlžovanie

  - stretching

• predlžovanie

  - drawing-out

• predlžovanie kovaním

  - fullering

• predlžovanie opory hlavy

  - extension for head support

• predlžovanie pulzu

  - pulse stretching

• predlžovanie reťazca

  - chain lengthening

• predlžovanie turistickej sezóny

  - lengthening of tourist season

• predlžovaný

  - protracted