Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• pracovisko pre informačné inžinierstvo

  - IEW

• pracovisko pre informačné inžinierstvo

  - information engineering workbench

• pracovisko pre medzimestskú prevádzku

  - demand position

• pracovisko pre odkladnú prevádzku

  - D-operator's position

• pracovisko s menej ako štyrmi priehradkovými terminálmi

  - satellite office

• pracovisko spojovateľa

  - switchboard position

• pracovisko, bezpečné

  - safe place to work

• pracoviskové počítadlo

  - position meter

• pracovito

  - industriously

• pracovitosť

  - industriousness

• pracovitosť

  - industry

• pracovitosť

  - sedulity

• pracovitosť

  - strenuousness

• pracovitý

  - diligent

• pracovitý

  - hardworking

• pracovitý

  - industrious

• pracovitý

  - laborious

• pracovitý

  - sedulous

• pracovitý

  - strenuous

• pracovitý

  - toilful

• pracovište

  - working compartment

• pracovne intenzívny

  - labour intensive

• pracovne nevyužiť

  - underwork

• pracovne nevyťažený

  - redundant

• pracovne náročný

  - labour-intensive

• pracovne orientovaný jazyk

  - job-oriented language

• pracovne zaťažiť

  - task

• pracovnica (včela)

  - nurse

• pracovno-právne predpisy

  - labour-law provisions

• pracovnoprávne predpisy

  - labor relations acts

• pracovnoprávne predpisy

  - labour regulations

• pracovnoprávne predpisy

  - labouregulationlaw regulations

• pracovnoprávne predpisy

  - labour laws

• pracovnoprávne vzťahy

  - industrial relations

• pracovnoprávne vzťahy

  - labour management relations

• pracovnoprávne vzťahy

  - labour-law relations

• pracovnoprávne vzťahy

  - labourelationlaw relations

• pracovnoprávny vzťah

  - labour relation

• pracovná adresa

  - reference address

• pracovná agentúra

  - labor exchange

• pracovná atmosféra

  - processing atmosphere

• pracovná bilancia

  - working balance

• pracovná blúza

  - smock-frock

• pracovná blúza

  - work-shirt

• pracovná cesta

  - official journey

• pracovná cesta

  - official trip

• pracovná charakteristika

  - operating curve

• pracovná charakteristika

  - operating principles

• pracovná charakteristika

  - working curve

• pracovná charakteristika

  - operation characteristic

• pracovná charakteristika

  - operation factor

• pracovná charakteristika elektrickej oblúkovej pece

  - arc-furnace power characteristics

• pracovná denná norma

  - day rate

• pracovná disciplína

  - work discipline

• pracovná disketa

  - utility diskette

• pracovná diskriminácia

  - job bias

• pracovná doba

  - attended time

• pracovná doba

  - bussiness hours

• pracovná doba

  - hours of labor

• pracovná doba

  - hours, working

• pracovná doba

  - labour hours

• pracovná doba

  - labour time

• pracovná doba

  - operating position

• pracovná doba

  - period of running

• pracovná doba

  - work hours

• pracovná doba

  - working time

• pracovná doba

  - time working

• pracovná doba (pružná, podľa úloh)

  - spread-over

• pracovná doba v hodinách

  - hourage

• pracovná doska v DTP

  - pasted

• pracovná dĺžka pružiny

  - working length spring

• pracovná elektróda (dielektrického ohrievača)

  - work electrode (of a dielectric heater)

• pracovná etapa

  - job stage

• pracovná etika

  - work ethic

• pracovná expozícia

  - occupational exposure

• pracovná farma

  - work farm

• pracovná forma

  - working mould

• pracovná frekvencia

  - operating frequency

• pracovná fronta zariadenia

  - device work queue

• pracovná funkcia

  - job position

• pracovná funkcia

  - operational function

• pracovná halena

  - gaberdine

• pracovná hodina

  - man hour

• pracovná hodina

  - working hour

• pracovná hodina

  - hour working

• pracovná hodina

  - man-hour

• pracovná hodnota

  - working value

• pracovná hypotéza

  - working hypothesis

• pracovná izolačná tyč

  - working pole

• pracovná izolačná tyč

  - working stick

• pracovná izolácia

  - functional insulation

• pracovná izolácia (základná)

  - operational insulation

• pracovná jazda

  - journey of duty

• pracovná jednotka

  - unit of work

• pracovná jednotka

  - work unit

• pracovná jednotka

  - working unit

• pracovná jednotka

  - labour unit

• pracovná jednotka

  - unit working

• pracovná jednotka v poľnohospodárstve

  - AWU û Agricultural Work Unit

• pracovná jednotka v poľnohospodárstve

  - Agricultural Work Unit - AWU

• pracovná kapacita

  - capacity of work

• pracovná kapacita

  - machining capacity

• pracovná karta

  - job card

• pracovná kategória

  - occupation category

• pracovná kniha

  - workbook

• pracovná knižka

  - clearance card

• pracovná knižka

  - employment book

• pracovná knižka

  - time-book

• pracovná knižnica

  - job library

• pracovná kvalifikácia v dobrej viere

  - BFOQ (bona fide occupation qualification)

• pracovná kvalifikácia v dobrej viere

  - bona fide occupational qualification

• pracovná kvapalina

  - working liquid

• pracovná kópia

  - back up copy

• pracovná lampa

  - hand lamp

• pracovná lampa

  - adjustable lamp

• pracovná lampa

  - general-service lamp

• pracovná látka

  - working substance

• pracovná metóda

  - operating method

• pracovná metóda

  - system of working

• pracovná mierka

  - working scale