Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prísne opatrenia

  - stringent measures

• prísne opatrenie

  - crackdown

• prísne podľa etikety

  - de rigueur

• prísne podľa zákona

  - stricti juris

• prísne pokarhať

  - keel-haul

• prísne pokarhať

  - reprimand

• prísne pokarhať (4.p.)

  - give sb. gyp

• prísne pokarhať koho

  - comb a one's hair for him

• prísne potrestať (4.p.)

  - bear down on

• prísne potrestať (4.p.)

  - bear down upon

• prísne povedané

  - strictly speaking

• prísne pravidlo

  - strict rule

• prísne prikázať

  - inculcate

• prísne prikázať (3.p.)

  - inculcate upon

• prísne právne

  - stricto jure

• prísne právo

  - summum jus

• prísne riadená replikácia

  - stringent replication

• prísne strážené tajomstvo

  - closely guarded secret

• prísne strážený

  - a close prisoner

• prísne strážený väzeň

  - close prisoner

• prísne strážený väzeň

  - prisoner in close custody

• prísne tajné

  - strictly secret

• prísne tajné

  - top secret

• prísne tajný

  - dead secret

• prísne tajný

  - most secret

• prísne tajný

  - top-secret

• prísne ustanovenia (napr. zmluvy)

  - stringent provisions

• prísne vynadať

  - comb a hair for him

• prísne vyšetrovať

  - cat-haul

• prísne vzaté

  - ex rigore juris

• prísne zakázaný

  - strictly prohibited

• prísne zúčtovateľné tlačivo

  - strictly accountable form

• prísne zúčtovateľné tlačivo

  - form strictly accountable

• prísnejšie

  - more severely

• prísnejšie

  - more strictly

• prísnejšie obmezenie

  - clampdown

• prísnejšie povedané

  - strictly speaking

• prísnejší

  - stricter

• prísnejší trest

  - more severe punishment

• prísnosť

  - asperity

• prísnosť

  - austerity

• prísnosť

  - peremptoriness

• prísnosť

  - rigidity

• prísnosť

  - rigorousness

• prísnosť

  - rigour

• prísnosť

  - severity

• prísnosť

  - sharpness

• prísnosť

  - smartness

• prísnosť

  - sternness

• prísnosť

  - strictness

• prísnosť

  - stringency

• prísnosť zákona

  - rigor juris

• prísny

  - austere

• prísny

  - censorious

• prísny

  - exacting

• prísny

  - firm

• prísny

  - grim

• prísny

  - hard

• prísny

  - inclement

• prísny

  - ironhanded

• prísny

  - narrow

• prísny

  - peremptory

• prísny

  - puritan

• prísny

  - rigid

• prísny

  - rigorous

• prísny

  - severe

• prísny

  - sharp

• prísny

  - smart

• prísny

  - stark

• prísny

  - stern

• prísny

  - stiff

• prísny

  - strait

• prísny

  - strict

• prísny

  - stricture

• prísny

  - stringent

• prísny

  - unsparing

• prísny

  - strait-laced

• prísny (človek)

  - hard

• prísny a jednoduchý

  - austere and simple

• prísny a spravodlivý sudca

  - rhadamanthine

• prísny dohovor

  - brush-down

• prísny dohľad

  - close surveillance

• prísny dohľad

  - strict surveillance

• prísny dozor

  - close supervision

• prísny dozor

  - watch and ward

• prísny dozor

  - close superstition

• prísny dozor

  - strict supervision

• prísny k (3. p.)

  - stern towards

• prísny kódex

  - exacting code

• prísny kódex

  - rigid code

• prísny latinár

  - gerund-grinder

• prísny na (4. p.)

  - rigid on

• prísny na (4. p.)

  - stern with

• prísny pohľad

  - disapproving look

• prísny pohľad

  - stern look

• prísny poriadok

  - stern discipline

• prísny spôsob

  - stern manner

• prísny test

  - rigorous test

• prísny trest

  - punishment, severe

• prísny trest

  - severe punishment

• prísny učiteľ

  - strict teacher

• prísny v (6. p.)

  - rigid about

• prísny výrok

  - severe verdict

• prísny zákaz niečoho

  - strict rule against st.

• prísny zákon

  - strictum jus

• prísny zákon

  - stringent law

• prísny človek

  - rigorist

• prísomne potvrdiť

  - certify

• prísomný dokument

  - carta

• príspevková hodnota

  - contributory value

• príspevková hodnota pri havárii

  - contributory value

• príspevková organizácia

  - allowance organization

• príspevková známka

  - stamp, subscription

• príspevkový

  - contributory

• príspevkový

  - grant

• príspevkový fond

  - subscription

• príspevkový penzijný program

  - pension plan, contributory

• príspevkový penzijný systém

  - contributory pension scheme

• príspevky

  - contributions

• príspevky a pôžičky

  - grants and loans