Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• príjem podliehajúci dani

  - taxable income

• príjem podliehajúci zdaneniu

  - taxable income

• príjem podľa tabuľkovej dane

  - income, tax table

• príjem potravy

  - food intake

• príjem potravy

  - food-intake

• príjem pre vlastníka

  - apportum

• príjem pred zdanením

  - before tax income

• príjem pred zdanením

  - pre-tax earning

• príjem príkazov k nákupu alebo predaji

  - receipt of orders to buy and sell

• príjem signálov s dvojitou polarizáciou

  - dual polarization diversity receipt

• príjem spoločnou anténou

  - community reception

• príjem správ

  - receive

• príjem súvisiaci s prácou

  - workrelated income

• príjem tekutín

  - water intake

• príjem televízny

  - television reception

• príjem tepla

  - heat absorption

• príjem termínovaných vkladov

  - collection of fixed-term deposits

• príjem tovaru

  - goods entry

• príjem tovaru

  - goods in

• príjem tovaru

  - receipt of goods

• príjem tovaru

  - stock receipt

• príjem tovaru

  - stock receipts

• príjem tovaru do skladu

  - stock in

• príjem v dosahu viditeľnosti

  - line-of-sight reception

• príjem v naturáliach

  - income in kind

• príjem v nemocnici

  - admission room

• príjem vlaku

  - train reception

• príjem vody

  - water uptake

• príjem vyzerá nezaujímavo

  - income looks unimpressive

• príjem z bežných činností

  - income from ordinary activities

• príjem z daní

  - tax income

• príjem z grófstva

  - crementum comitatus

• príjem z investícií

  - income, unearned

• príjem z majetku

  - usance

• príjem z medzného produktu

  - marginal revenue product

• príjem z nesúvisiaceho podnikania

  - unrelated business income

• príjem z ubytovania

  - accommodation income

• príjem z vlastných zdrojov

  - revenue from own sources

• príjem z úrokov

  - interest income

• príjem znakov

  - character reception

• príjem zo zárobkovej činnosti

  - earned income

• príjem získaný zosnulým v čase smrti, nepodliehajúci oznamovacej povinnosti

  - income in respect of decedent

• príjem údajov

  - Receive Data

• príjem živín

  - nutrient uptake

• príjem živín

  - uptake of nutrients

• príjem, agregovaný

  - aggregate income

• príjem, aj keď nie je skutočne prevedený do vlastníctva daňového poplatníka, ten však s ním môže disponovať

  - constructive receipt doctrine

• príjem, akumulovaný zdaniteľný

  - accumulated taxable income

• príjem, bezpracný

  - unearned income

• príjem, bežný

  - ordinary income

• príjem, blokovaný

  - blocked income

• príjem, budúci

  - future income

• príjem, daňový

  - revenue collection

• príjem, daňový

  - tax revenue

• príjem, daňový pokladničný

  - exchequer receipts

• príjem, dividendový

  - dividend income

• príjem, doplnkový z cenných papierov

  - Supplemental Security Income

• príjem, fixný

  - fixed income

• príjem, hrubý

  - full income

• príjem, hrubý

  - gross earnings

• príjem, hrubý

  - gross income

• príjem, hrubý

  - gross revenue

• príjem, hrubý prevádzkový

  - gross operating income

• príjem, implicitný

  - constructive receipt of income

• príjem, investičný

  - investment income

• príjem, iný

  - other income

• príjem, kapitálový

  - capital income

• príjem, ktorý nebol vyplatený

  - accrued income

• príjem, marginálny

  - marginal revenue

• príjem, nerozdelený čistý

  - undistributed net income

• príjem, nezarobený

  - unearned income

• príjem, osobný

  - personal income

• príjem, pasívny

  - passive income

• príjem, pasívny investičný

  - passive investment income

• príjem, penzijný

  - retirement income

• príjem, pohotový

  - disposable income

• príjem, pokladničný

  - cash receipt

• príjem, pokladničný

  - till takings

• príjem, posunutý

  - deferred income

• príjem, pracovný

  - earned income

• príjem, pracovný

  - labor income

• príjem, pravidelný pevný

  - regular permanent income

• príjem, predbežne zdanený

  - previously taxed income

• príjem, prenášaný

  - shifting income

• príjem, prevádzkový

  - operating income

• príjem, priemerný

  - average income

• príjem, prisúdený

  - imputed income

• príjem, reálny

  - real income

• príjem, rozdeliteľný čistý

  - distributable net income

• príjem, ročný

  - yearly income

• príjem, skutočný

  - real income

• príjem, skutočný hrubý

  - effective gross revenue

• príjem, stály

  - fixed income

• príjem, stály

  - permanent income

• príjem, stály

  - stable income

• príjem, súhrnný

  - comprehensive income

• príjem, súčasný

  - current income

• príjem, upravený

  - adjusted income

• príjem, upravený bežný hrubý

  - adjusted ordinary gross income

• príjem, upravený hrubý

  - adusted gross income

• príjem, utajený

  - black money

• príjem, utajený

  - concealed income

• príjem, vedľajší

  - extraneous income

• príjem, vedľajší

  - subsidiary income

• príjem, vedľajší

  - supplementary income

• príjem, zdaniteľný

  - taxable income

• príjem, zálohovaný

  - prepaid income

• príjem, úhrnný

  - aggregate income

• príjem, časovo rozlíšený

  - accrued income

• príjem, čistý

  - disposable income

• príjem, čistý

  - excess of revenue over expense

• príjem, čistý

  - net earnings

• príjem, čistý

  - net income

• príjem, čistý

  - net receipts

• príjem, čistý

  - net revenue

• príjem, čistý po odpočítaní dividend z preferenčných akcií za určité obdobie v časovom rozlíšení

  - net for common stock

• príjem, čistý po zaplatení dividend

  - net income after dividends

• príjem, čistý po zdanení

  - after-payment-tax-incomes

• príjem, čistý prevádzkový

  - net operating income

• príjem, štvrťročný

  - quarterage