Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prémia z cenných papierov

  - premium on securities

• prémia z konsolidovaného dlhu

  - premium on funded debt

• prémia z obligácie

  - premium on bond

• prémia z omeškania

  - default premium

• prémia za (4. p.)

  - bounty for

• prémia za prenájom

  - foregift

• prémia za riadenie

  - control premium

• prémia za výkon nad normu

  - achievement bonus

• prémia za zrieknutie sa

  - premium for abandonment

• prémia za úsporu paliva

  - stocking premium

• prémia zo základného kapitálu

  - premium on capital stock

• prémia, dodatočná

  - shave

• prémia, dovozná

  - import premium

• prémia, dvojitá

  - premium for a double option

• prémia, hrubá

  - gross premium

• prémia, jediná

  - single premium

• prémia, koncová

  - terminal bonus

• prémia, opčná

  - call premium

• prémia, opčná

  - option premium

• prémia, poistná

  - insurance money

• prémia, poistná

  - insurance premium

• prémia, poistná

  - premium

• prémia, predmetná

  - subject premium

• prémia, riziková

  - risk premium

• prémia, výkonnostná

  - efficiency bonus

• prémia, výkonnostná

  - incentive fee

• prémia, výkupná

  - redemption premium

• prémia, vývozná

  - bounty on exportation

• prémia, vývozná

  - drawback

• prémia, vývozná

  - export bonus

• prémia, vývozná

  - export bounty

• prémia, zrýchlená

  - acceleration premium

• prémie

  - bounty

• prémie

  - consideration

• prémie

  - premiums

• prémie

  - bonuses (pl)

• prémie

  - company benefits

• prémie

  - director's emoluments

• prémie (obch.)

  - agios (pl)

• prémie pri termínovom obchode

  - option money

• prémie za výkon

  - performance based bonus

• prémie za úsporu paliva

  - stoking premium

• prémie zamestnancom

  - employee bonus

• prémie, celoročné

  - full premium

• prémie, neumorené z predaných obligácií

  - unamortized premiums on bonds sold

• prémie, následné

  - premium renewals

• prémie, reštitučné

  - restoration premiums

• prémie, stimulujúce

  - incentive bonus

• prémiovaná práca

  - incentive performance

• prémiová akcia

  - bonus issue

• prémiová akcia

  - bonus stock

• prémiová akcia

  - stock, premium

• prémiová dividenda

  - bonus dividend

• prémiová mzda

  - bonus earing

• prémiová mzda

  - bonus wage

• prémiová mzda

  - bonus wages

• prémiová mzda

  - premium wage

• prémiová mzda

  - bonus pay

• prémiová mzdová sústava

  - premium wage systÄm

• prémiová obligácia

  - bond premium

• prémiová obligácia

  - bond, premium

• prémiová obligácia

  - bonus bond

• prémiová prirážka

  - additional premium

• prémiová prirážka

  - additonal premium

• prémiová práca

  - bonussed work

• prémiové akcie

  - stock, bonus

• prémiové ponuky

  - premium offers

• prémiové vlastnosti

  - premium features

• prémiové vrátenie

  - return premium

• prémiový

  - option

• prémiový

  - premiums

• prémiový

  - bonus

• prémiový

  - premium

• prémiový fond

  - bonus fund

• prémiový fond

  - fund bonus

• prémiový nákup do dvojnásobného množstva

  - call of more

• prémiový opčný obchod

  - call option

• prémiový opčný obchod

  - option

• prémiový opčný obchod s právom kúpiť cenné papiere v budúcnosti za dohovorenú cenu

  - option to buy

• prémiový poplatok

  - royalty bonus

• prémiový rad

  - bonus plan

• prémiový systém

  - bonus plan

• prémiový systém

  - bonus system

• prémiový účet

  - premium-account

• préria

  - prairie

• prérioví Indiáni

  - Plains Indians

• prériový

  - prairie

• prériový kojot

  - prairie coyote

• prériový zálesák

  - plainsman

• préteritum

  - preterite

• prétor

  - praetor

• prétor rozhodujúci vo veciach trustov

  - praetor fiddei commissarius

• prétorská žaloba

  - actio honoraria

• prétorská žaloba

  - actio praetoria

• prétorské právo

  - jus praetorium

• prétorský súd

  - pretorial court

• prétorský zákon

  - lex praetoria

• prétorský záväzok

  - Obligatio Praetoriae

• príbeh

  - episode

• príbeh

  - event

• príbeh

  - fit

• príbeh

  - history

• príbeh

  - occurrence

• príbeh

  - relation

• príbeh

  - scene

• príbeh

  - story

• príbeh

  - tale

• príbeh

  - yarn

• príbeh Glenna Millera

  - Glenn Miller Story

• príbeh Robina Hooda

  - Story of Robin Hood

• príbeh cyklu

  - cycle progress

• príbeh na pokračovanie

  - continued story

• príbeh plášťa a dýky

  - cloak-and-dagger

• príbeh plášťa a meča

  - cloak-and-sword

• príbeh vyprávaný v mnohých jazykoch

  - story told in many languages

• príbeh z titulnej strany

  - Front Page Story

• príbeh životnej smoly

  - hard luck story

• príbehy

  - stories (pl)

• príbehy (2.p.)

  - stories of

• príbehy z krypty

  - tales from the Crypt