Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prásk!

  - wham!

• prásk!

  - zap!

• práskač

  - finger

• práskač

  - fink

• práskač

  - grasser

• práskač

  - fingerman (US slang)

• práskač

  - gunsel (US slang)

• prásknuť bičom

  - crack the whip

• práva Spoločenstva pre rozmanitosť rastlín

  - Community Plant Variety Rights

• práva a povinnosti

  - discretions and duties

• práva a povinnosti jednotlivcov

  - rights and duties of individuals

• práva a povinnosti, manželské

  - marital rights and duties

• práva a slobody, osobné

  - individual rights and freedoms

• práva a záväzky

  - rights and obligations

• práva admirality

  - droits of admiralty

• práva duševného vlastníctva

  - intellectual property rights

• práva hlasujúcich akcií

  - voting stock rights

• práva majiteľa pobrežného pozemku

  - riparian rights

• práva manžela

  - marital rights

• práva menšiny akcionárov na ocenenie

  - appraisal rights of minority stockholders

• práva na duševné vlastníctvo

  - intangible rights

• práva na duševný majetok

  - intangible rights

• práva na hnuteľnosti

  - pure personality

• práva na majetok

  - rights on property

• práva na nehnuteľnosti

  - real property

• práva na nehnuteľnosti

  - real rights

• práva na nehnuteľnosť

  - tenement

• práva na odber

  - rights to demand

• práva najvyššieho domínia

  - jura summi imperii

• práva nehnuteľností

  - jura praediorum

• práva nenarodeného dieťaťa

  - child, rights of unborn

• práva osôb

  - jura personarom

• práva osôb

  - jus personarum

• práva pri neplnení

  - rights on default

• práva pripadajúce na akcie

  - rights attaching to shares

• práva prisťahovalcov

  - immigrant rights

• práva priznané zmluvou

  - rights confer by the Treaty

• práva produkcie vyhradené

  - Copyright reserved

• práva prvorodeného

  - chemerage

• práva právnickej osoby

  - corporate rights

• práva rodičov a detí

  - parental rights

• práva spojené s odvodňovaním

  - drainage rights

• práva spotrebiteľa

  - rights available to consumer

• práva sú odvodené z predchádzajúcich období

  - rights are derived from preceding periods

• práva tretej strany

  - third party rights

• práva vecí

  - jura rerum

• práva viazané na riadny súdny proces

  - due process rights

• práva vlastnícke

  - ownerships

• práva vládnucej moci

  - jura majestatis

• práva vládnucej moci

  - jura summi imperii

• práva výmeny

  - commutation rights

• práva výmeny (poisťovníctvo)

  - commutation rights

• práva zaručené zákonom

  - rights under the law

• práva zhodnotenia

  - stock-appreciation rights

• práva zmiešaného domínia

  - jura mixti dominii

• práva zvierat

  - animal rights

• práva čerapania, osobitné

  - SDR-Special Drawing Rights

• práva čerpania, osobitné

  - Special Drawing Rights

• práva čerpania, zvláštne (umelá účtovná jednotka používaná medzi MMF a členskými krajinami)

  - Special Drawing Rights

• práva štátnej pokladnice

  - jura fiscalia

• práva štátov

  - state's rights

• práva štátu (v rámci federácie)

  - states' rights

• práva štátu v rámci federácie

  - states' rights

• práva štátu, vyhradené

  - reserve state powers

• práva žien

  - woman's rights

• práva, budúce

  - executory uses

• práva, hmotné

  - substantive rights

• práva, kolízne zadržiavacie

  - concurrent liens

• práva, letecké

  - air rights

• práva, majetkové

  - rights in property

• práva, manželské

  - conjugal rights

• práva, manželské

  - marital rights

• práva, menšie: s menšími právami

  - underprivileged

• práva, mestské

  - freedom of the city

• práva, nadobudnuté

  - acquired rights

• práva, nehmotné

  - incorporeal chattels

• práva, nehmotné

  - incorporeal rights

• práva, nehmotné a cenné papiere

  - choses in action

• práva, neodcudziteľné

  - vested rights

• práva, neodňateľné

  - inalienable rights

• práva, nepremlčateľné

  - imprescriiptible rights

• práva, nezadateľné (neodcudziteľné)

  - sanctioned rights

• práva, nutné a vhodné

  - necessary and proper powers

• práva, obnoviteľné

  - redeemable rights

• práva, obyčajové na pozemok

  - customary estates

• práva, odvodené

  - peripheral rights

• práva, pevne zakotvené

  - entrenched rights

• práva, plné

  - plenary powers

• práva, pobrežné

  - littoral rights

• práva, politické

  - political rights

• práva, prirodzené

  - natural rights

• práva, prisúdené

  - adjudicated rights

• práva, relatívne

  - relative rights

• práva, rodičovské

  - parental rights

• práva, scudziteľné ústavné

  - alienable constitutional rights

• práva, seriálové

  - serial right

• práva, sociálne

  - social rights

• práva, splnené majetkové

  - executed estate

• práva, súbežné na pozemok

  - concurrent estates

• práva, súkromné

  - private rights

• práva, upisovacie

  - subscription rights

• práva, užívacie, ktoré sa majú vykonať

  - executory uses

• práva, vecné na cudziu vec

  - legal interests

• práva, vedľajšie

  - peripheral rights

• práva, vlastné

  - inherent powers

• práva, vlastnícke

  - property rights

• práva, vlastnícke

  - proprietorial rights

• práva, vodné

  - aquatic rights

• práva, vodné

  - water rights

• práva, vyplývajúce

  - resulting powers

• práva, vzájomné

  - correlative rights

• práva, výlučné

  - exclusive rights

• práva, všeobecné (ľudské)

  - common right

• práva, všetky majetkové

  - all the estate

• práva, zabezpečovacie

  - collateral powers

• práva, základné

  - essential rights

• práva, základné

  - fundamental rights

• práva, základné

  - primary rights

• práva, základné

  - unalienable rights

• práva, zákonné a povinnosti

  - legal rights and duties