Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• práca doma

  - housework

• práca hlavou

  - headwork

• práca konaná počas odlivu

  - tidework

• práca kvapná, málo platná (hovor.)

  - haste makes waste

• práca kvapná, málo platná (pren.)

  - more haste, less speed

• práca majstra

  - supervising

• práca mimo závod

  - fieldwork

• práca mimo ústav

  - fieldwork

• práca mimo ústredie

  - fieldwork

• práca mladistvých

  - juvenile labour

• práca može byť urobená

  - work can be done

• práca na

  - work on

• práca na ceste

  - road work

• práca na diaľku

  - safe clearance working

• práca na diaľku

  - telework

• práca na montáži

  - assembly work

• práca na plný úväzok

  - full-time job

• práca na polovičný úväzok

  - half-time work

• práca na potenciále

  - bare hand method

• práca na potenciáli

  - potential working

• práca na pozadí

  - background job

• práca na počítači

  - PC Computing

• práca na sklofúkačskom horáku

  - lamp working

• práca na skrátenú pracovnú dobu

  - part-time job

• práca na skrátený úväzok

  - part-time

• práca na smeny

  - multi-shift working

• práca na smeny

  - shift working

• práca na smeny

  - shiftwork

• práca na vzdialenosť

  - hot stick working (US)

• práca na zapotenie

  - warm work

• práca na zmeny

  - shift work

• práca na zmeny

  - shift-work

• práca na štyri zmeny

  - four shift system

• práca nad čas

  - overtime work

• práca navyše

  - extra work

• práca načierno

  - illicit work

• práca neelektrická

  - non-electrical work

• práca námorníka

  - sailoring

• práca nôh (šport)

  - footwork

• práca obehu

  - cycle work

• práca opakujúca sa v krátkych cykloch

  - short-cycle repetitive work

• práca paliva

  - fuel performance

• práca pastierov

  - herdwerch

• práca pažou

  - arm-work

• práca pekne pokračuje

  - the work's getting along nicely

• práca platená v hotovosti

  - economy, black

• práca pod dohľadom

  - work under supervision

• práca pod dozorom

  - work under inspection

• práca pod napätím

  - live working

• práca pod napätím

  - live-line working

• práca podľa plánu

  - schedule work

• práca podľa predpisov

  - work to rule

• práca pre chlapa

  - bullwork

• práca pre prácu

  - boondoggle

• práca presne podľa predpisov

  - work-to-rule

• práca prevádzaná načierno

  - illicit work

• práca pri montážnej linke

  - assembly-line work

• práca prstov

  - fingerwork

• práca robotníka

  - journeywork

• práca s (7.p.)

  - working with

• práca s kameňom

  - stone work

• práca s kovom

  - metal working

• práca s kovom

  - metalwork

• práca s kyselinami

  - acid handling

• práca s olovom

  - leadwork

• práca s plechom

  - panel work

• práca s plechom

  - panelwork

• práca s plechom

  - sheetmetal work

• práca s poznatkami

  - knowledge work

• práca s počítačmi

  - computing

• práca s reťazcami

  - string handling

• práca s verejnosťou

  - public relations

• práca so skľučovadlom

  - chucking work

• práca so súbormi

  - file manegement

• práca so súbormi

  - file handling

• práca trenia

  - friction work

• práca v akorde

  - jobbing work

• práca v blízkosti elektrického zariadenia

  - non-electrical work

• práca v blízkosti živých častí

  - working in the vicinity of live parts

• práca v dennej mzde

  - day labour

• práca v dennej smene

  - daywork

• práca v dennej zmene

  - day work

• práca v dotyku

  - insulated gloves method

• práca v dotyku

  - rubber gloves method (US)

• práca v dotyku

  - contact working

• práca v kancelárii

  - clerical work

• práca v mzde

  - hired labour

• práca v mzde

  - labour hired

• práca v nadmerných teplotách

  - hot work

• práca v noci

  - night work

• práca v nástrojárni

  - toolroom work

• práca v paliatívnej starostlivosti

  - palliative-care work

• práca v podzemí

  - underground work

• práca v pozadí

  - background job

• práca v reálnom čase

  - real time operation

• práca v reálnom čase

  - real time working

• práca v reálnom čase

  - real-time operation

• práca v sede

  - sedentary work

• práca v teréne

  - field work

• práca v teréne

  - field-work

• práca v teréne

  - fieldwork

• práca v továrni

  - factory work

• práca v triede

  - classwork

• práca v tuneloch

  - work in tunnels

• práca v úkole

  - bargain work

• práca v úkole

  - piece-work

• práca v úkole (akorde)

  - work on contract

• práca v časovej mzde

  - day work

• práca v časovej mzde

  - time-work

• práca v škole

  - classwork

• práca v škole

  - schoolwork

• práca vnútorných síl

  - potential of elastic forces

• práca vo výškach

  - work at heights

• práca vo výškach

  - work in the heights

• práca vo zveráku

  - vice work

• práca vonkajších síl

  - work of external forces

• práca vyjadrená v tepelných jednotkách

  - ergon

• práca vykonávaná rukami

  - opus manificum

• práca vyžadujúca myslenie

  - skull session

• práca z dreva

  - wood-work