Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• problém principála a agenta

  - principal-agent problem

• problém roku 2000

  - Y2K

• problém rozhodovania

  - decision-making problem

• problém s alkoholom

  - a drinking problem

• problém s alkoholom

  - drinking problem

• problém s pitím

  - a drinking problem

• problém s pitím

  - drinking problem

• problém s umiestnením

  - space problem

• problém sledovania

  - tracking problem

• problém spojený s lietadlom

  - aircraft issue

• problém spracovania

  - processing problem

• problém spracovania dát

  - data processing problem

• problém spracovania informácií

  - information processing problem

• problém tisícročia

  - millenium bomb

• problém tisícročia

  - millenium bug

• problém tisícročia

  - millenium problem

• problém tisícročia

  - Y2K problem

• problém v (6. p.)

  - difficulty in

• problém vlastných hodnôt kritického stavu

  - criticality eigenvalue problem

• problém vlastných čísiel

  - eigenvalue problem

• problém vyhľadávania

  - search problem

• problém vyhľadávania

  - searching problem

• problém výberu

  - problem of selection

• problém zastavenia pri prázdnej páske

  - blank tape halting problem

• problém čierneho pasažiera

  - free-rider problem

• problém číslo jeden

  - number one problem (the ...)

• problém životného prostredia

  - environmental problem

• problém, daný

  - query

• problém, ktorý nebol nikdy predtým rozsúdený

  - impression, case of first

• problém, ktorý pred nami vyvstáva

  - the problem that faces us

• problém, o ktorý ide

  - problem in question (the ...)

• problém, s ktorým musíme počítať

  - problem that faces us

• problém, s ktorým musíme počítať

  - the problem that faces us

• problém, zložitý

  - challenge

• problémista

  - problematist

• problémista

  - problemist

• problémovo orientovaný

  - problem oriented

• problémovo orientovaný jazyk

  - problem oriented language

• problémovo orientovaný jazyk

  - problem-oriented language

• problémovo orientovaný programový jazyk

  - applications programming language

• problémová oblasť

  - problem area

• problémová štúdia

  - case study

• problémové chovania

  - problem behaviors

• problémové dáta

  - problem data

• problémové hospitalizáie

  - problematic hospitalizations

• problémový

  - troubleshooting

• problémy

  - bugger

• problémy

  - mess

• problémy

  - problems

• problémy

  - questions

• problémy

  - troubles

• problémy (2.p.)

  - problems of

• problémy (bolesti hlavy a starosti)

  - headaches

• problémy (kniž.)

  - cruxes (pl)

• problémy - riešiaci

  - problem-solving

• problémy alebo bolesť pri použití hlasu

  - mogiphonia

• problémy duševného zdravia

  - mental health problems

• problémy hygienickej a veterinárnej kontroly

  - health and veterinary inspection problems

• problémy iných

  - others' problems

• problémy likvidity

  - cash-flow problems

• problémy s konektivitou

  - connectivity issues

• problémy s matematikou

  - math difficulties

• problémy s obličkami

  - kidney trouble

• problémy s tokom hotovosti

  - cash flow problems

• problémy s tokom hotovosti

  - cash-flow problems

• problémy so stabilitou

  - stability issues

• problémy so zamestnancami

  - staff problems

• problémy so zákonom

  - legal trouble

• problémy v (6.p.)

  - issues in

• problémy v Texase

  - Trouble in Texas

• problémy v manželstve

  - marital difficulties

• problémy v oblasti bývania

  - housing problems

• problémy vo vývoji

  - problem in evolution

• problémy, funkčné

  - difficulties in working

• problémy, ktorým čelí (...)

  - problems facing

• problémy, o ktoré ide

  - problems involved

• problémy, peňažné

  - pecuniary embarrassments

• problémy: došlo k problémom

  - the difficulties arose

• probácia

  - probation

• procedurálne otázky

  - questions of procedure

• procedurálne riadenie

  - procedural control

• procedurálne rozhodnutie

  - procedural decisions

• procedurálne vedomosti

  - procedural knowledge

• procedurálne znalosti

  - procedural knowledge

• procedurálny

  - adjective

• procedurálny

  - procedural

• procedurálny jazyk

  - procedural language

• procedúra

  - procedure

• procedúra

  - proceedings

• procedúra automatického reštartu

  - automatic restart procedure

• procedúra automatického znovuspustenia

  - automatic restart procedure

• procedúra call

  - procedure body

• procedúra inštalácie

  - installation utility

• procedúra kontrolnej číslice

  - check digit procedure

• procedúra pevnej pamäte

  - fixed store procedure

• procedúra pre obnovu dát

  - data recovery procedure

• procedúra preberania

  - acceptance test procedure

• procedúra prístupu

  - access procedure

• procedúra ukončenia

  - termination procedure

• procedúra vstupu

  - entry procedures

• procedúra využitia opcie

  - exercise procedure

• procedúra vyčistenia súboru

  - tidy-up procedure

• procedúra výstupu

  - exit procedure

• procedúra výstupu

  - exiting procedure

• procedúra zostupu

  - approach procedure

• procedúrovo orientovaný jazyk

  - procedure-oriented language

• procedúrovo-orientovaný jazyk

  - procedure oriented language

• procedúry

  - procedures

• procedúry udržujúce život

  - life sustaining procedures

• procentil

  - centile

• procentuálna priepustnosť dát

  - data efficiency

• proces

  - actio

• proces

  - action

• proces

  - calcul

• proces

  - cause

• proces

  - juicio

• proces

  - lawsuit

• proces

  - litigation

• proces

  - operation

• proces

  - pinocytosis