Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• pritlačiť nos na okno

  - press one's nose against the windowpane

• pritlačiť proti

  - force against

• pritlačiť sa

  - nestle up

• pritlačiť sa k

  - nestle against

• pritlmená

  - subdued

• pritlmené

  - subdued

• pritlmené svetlo

  - subdued light

• pritlmený

  - dim

• pritlmený

  - subdued

• pritlmiť

  - damp

• pritlmiť

  - flatten

• pritlmiť

  - soften

• pritlmiť

  - subdue

• pritlmiť

  - tone down

• pritlmiť (hlas)

  - muffle

• pritlmiť (hlas)

  - to subdue

• pritlmiť (mal.)

  - soft-toned down

• pritlmiť (mal.)

  - tone

• pritláčací

  - presser

• pritláčanie

  - holding-down

• pritláčaný

  - holding-down

• pritláčať

  - imprint

• pritláčať

  - to imprint

• pritom

  - nevertheless

• pritom

  - yet

• pritom

  - and besides

• pritom

  - and even

• pritom

  - at the same time

• pritom

  - despite it

• pritom

  - in doing so

• pritom

  - in the process

• pritom (nadto ešte)

  - at that ..., too

• pritom (pri tom konaní)

  - in so doing

• pritom všetkom

  - for all that

• pritom všetkom

  - in spite of this

• pritom, čo bol

  - while being

• pritrafiť

  - seize

• pritrafiť sa

  - fall in one's way

• prituhnúť

  - become tough

• prituhnúť

  - become tougher

• prituhnúť

  - grow severe

• prituhnúť

  - toughen a bit

• pritužiť

  - caulk

• pritužiť

  - to caulk

• pritužovacia skrutka

  - tightening screw

• pritužovacie kladivko

  - caulking hammer

• pritužovací

  - SET

• pritužovací

  - tightening

• pritužovadlo

  - caulking chisel

• pritužovadlo

  - glazier's chisel

• pritužovanie

  - caulking

• pritvrdenie

  - toughening

• pritvrdiť

  - stiffen up

• pritúliť

  - cuddle

• pritúliť

  - embrace

• pritúliť

  - harbour

• pritúliť

  - shelter

• pritúliť

  - snuggle

• pritúliť sa

  - befriend

• pritúliť sa

  - cuddle

• pritúliť sa

  - nestle

• pritúliť sa

  - press to

• pritúliť sa

  - snug up

• pritúliť sa

  - snuggle

• pritúliť sa k

  - nestle close to

• pritúliť sa k

  - snuggle up to

• pritĺcť

  - nail

• pritĺcť

  - stick

• pritĺcť

  - nail back

• pritĺcť

  - nail down

• pritĺkač

  - striker

• pritĺkať

  - sledge

• pritľapol si

  - has struck a bargain

• privaliť

  - roll

• privaliť sa

  - surge in

• privandrovalec (slang.)

  - dago

• privanúť

  - blow in

• privanúť naspäť

  - blow back

• privanúť späť

  - blow back

• privarené pásky

  - welded bands

• privarený

  - bonded

• privarený dotyk

  - bonded contact

• privariť

  - weld up

• privariť k

  - weld to

• privariť na

  - weld on

• privarovacia príruba

  - welding-neck flange

• privarovanie

  - welding

• privarovanie kolíkov

  - stud welding

• privarovaná matica

  - weld nut

• privatizačný fond

  - privatisation fund

• privatizačný fond

  - privatization fund

• privatizačný proces

  - privatization process

• privatizovaný

  - privatized

• privatizovať

  - privatize

• privatizácia

  - privatisation

• privatizácia

  - privatization

• privatizácia bytového fondu

  - housing privatisation

• privatizácia pošty

  - postal privatization

• privatizácia železnice

  - railway privatization

• privatizácia, malá

  - small scale privatization

• privatizácia, veľká

  - large-scale privatization

• privedenie do záberu

  - gearing in

• privedený na mizinu

  - reduced to mendicancy

• privesiť

  - couple on

• privesiť k (3.p.)

  - lock onto

• privesť na mizinu

  - pauperize

• privezený vrtuľníkom

  - heliborne

• priveľa

  - very

• priveľa (2.p.)

  - too many

• priveľa (2.p.)

  - too much

• priveľa džúsu

  - too much juice

• priveľká istota ničí samú istotu

  - nimia certitudo certitudinem ipsam destruit

• priveľká starostlivosť

  - gingerliness

• priveľká tvrdosť

  - unnecessary hardship

• priveľké riziko

  - abnormal risk

• priveľký risk

  - abnormal risk

• priveľmi

  - exorbitantly

• priveľmi

  - overmuch

• priveľmi fragmentovaný

  - too fragmented

• priveľmi jemný

  - overrefined