Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• princíp vyrovnávania

  - levelling out principle

• princíp vzájomného uznávania

  - principle of mutual recognition

• princíp väčšiny

  - majority rule

• princíp výkadu založený na súdnom zistení zákonodarcovho zámeru pri aplikácii na nové podmienky

  - judicial cy pres

• princíp zachovania energie

  - principle of conservation of energy

• princíp zdanenia

  - principle of taxation

• princíp zhovievavosti

  - rule of lenity

• princíp zodpovednej starostlivosti

  - principle of responsible care

• princíp záväzného prípadu

  - binding: doctrine of binding case

• princíp záväzného prípadu

  - case doctrine of the binding case

• princíp záväzného prípadu

  - doctrine of binding case

• princíp záväzného prípadu

  - doctrine of the bindidng case

• princíp záväzného prípadu

  - doctrine of the binding case

• princíp činnosti

  - working principle

• princíp činnosti

  - action principle

• princíp činnosti

  - oprating principle

• princíp činnosti

  - principle of operation

• princíp, peňažný

  - currency school

• princíp, právny

  - rule of law

• princíp, riadiaci

  - regulation

• princíp, týkajúci sa odstúpenia od zmluvy

  - commissioria lex

• princíp, základný

  - bassis

• princíp, územný

  - territorial basis

• princípy

  - principles

• princípy chovania

  - morality

• princípy ovládnutia chovania

  - behabehavior management principlesvior

• princípy roznášania

  - diversity principle

• princípy systému savcov

  - principles of classification of mammals

• princípy triedenia

  - principles of classification

• princípy veci sú jej najsilnejšou časťou

  - principium est potissima pras cujusque rei

• princípy, základné

  - fundamental principles

• prines

  - bring

• prines (!) (rozkaz psovi)

  - go fetch (!)

• prines (rozkaz psovi)

  - go fetch

• prines so sebou

  - duces tecum

• prines so sebou, hoci si chorý

  - duces tecum licet languidus

• prines to sem (!)

  - bring it here (!)

• prines to sem!

  - bring it here!

• prines! (rozkaz psovi)

  - go fetch!

• prinesená

  - brought

• prinesené

  - brought

• prinesený

  - brought

• prinesený

  - fetched

• prinesený ( 7. p. )

  - brought by

• prinesený (7.p.)

  - carried by the

• prinesený do (2.p.)

  - brought into

• prinesený k (3.p.)

  - brought to

• prinesený späť

  - brought back

• prinesený zďaleka

  - far-fetched

• prinesiem (vám)

  - I'll bring

• prineste

  - bring

• prineste mi

  - bring me

• prineste stoličku

  - fetch a chair

• prineste čaj

  - fetch some tea

• priniesla ho

  - brought him

• priniesli im hrušky

  - they brought them pears

• priniesol

  - brought

• priniesol

  - he brought

• priniesol

  - fetched

• priniesol do (2.p.)

  - brought into

• priniesol im

  - brought them

• priniesol ku (3.p.)

  - brought to

• priniesol mi (on ..)

  - brought me (he ..)

• priniesol nám vajíčka

  - he brought us eggs

• priniesol si (4. p., to?)

  - have you brought (it)

• priniesol som (4.p.)

  - I've brought

• priniesol späť

  - brought back

• priniesť

  - afford

• priniesť

  - bring

• priniesť

  - carry

• priniesť

  - deliver

• priniesť

  - fetch

• priniesť

  - get

• priniesť

  - realize

• priniesť

  - relay

• priniesť

  - ride

• priniesť

  - yield

• priniesť

  - bring along

• priniesť

  - bring around

• priniesť

  - bring away

• priniesť

  - bring in

• priniesť

  - come to

• priniesť

  - fetch in

• priniesť

  - fetch out

• priniesť

  - introduce into

• priniesť

  - retrieve from

• priniesť

  - take round

• priniesť

  - to bring

• priniesť

  - fetch to and carry

• priniesť (4.p.)

  - to bring

• priniesť (jedlo)

  - to serve

• priniesť (so sebou)

  - fetch along

• priniesť (zásoby)

  - tote

• priniesť dnu

  - bring in

• priniesť do (2.p.)

  - carry into

• priniesť do domu

  - bring into

• priniesť dobrý výťažok

  - pan out/off

• priniesť dolu

  - bring down

• priniesť dolu

  - carry down

• priniesť domov

  - bring home

• priniesť dopredu

  - bring forward

• priniesť dôkaz

  - bear witness

• priniesť ich

  - bring them

• priniesť ich domov

  - bring them home

• priniesť k sebe domov

  - bring home

• priniesť modré z neba (pren.)

  - feather-bed

• priniesť na scénu

  - bring on

• priniesť nadol

  - carry down

• priniesť nahor

  - bring up

• priniesť naspäť

  - carry back

• priniesť nazad (4.p.)

  - carry back

• priniesť nešťastie

  - Jonah

• priniesť niekomu niečo až do huby

  - put something right under someone's nose

• priniesť niečo k úspešnému koncu

  - bring something to satisfactory conclusion

• priniesť niečo na dohodnuté miesto

  - bring around

• priniesť niečo naspäť

  - bring back

• priniesť nám

  - bring us

• priniesť obeť

  - make a sacrifice to a p.

• priniesť ovocie

  - go sour on someone

• priniesť ovocie

  - bear fruit