Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prijať dôkazy ku spisom

  - enter a document into the record

• prijať dôsledky

  - abide

• prijať dôsledok

  - accept implication

• prijať dôvod

  - admit reason

• prijať euro

  - to adpot the euro

• prijať fakt

  - accept fact

• prijať fakt

  - acknowledge fact

• prijať hlas

  - adopt tone

• prijať honorár

  - receive honorarium

• prijať kompromisné riešenie

  - trade off

• prijať krst

  - accept baptism

• prijať krst

  - receive baptism

• prijať liek

  - adopt cure

• prijať list

  - receive letter

• prijať loptu

  - receive the ball

• prijať meno

  - adopt name

• prijať meno

  - assume name

• prijať miesto

  - accept office

• prijať miesto

  - accept post

• prijať miesto

  - assume post

• prijať miesto

  - obtain office

• prijať možnosť

  - accept option

• prijať možnosť

  - face possibility

• prijať myšlienku

  - conceive an idea

• prijať na palubu

  - accept on board

• prijať na vysokú školu

  - matriculate

• prijať neznalosť ako ospravedlnenie

  - accept ignorance as an excuse

• prijať niečo ako (4.p.)

  - accept as

• prijať niečo s otvorenou náručou

  - receive something with open arms

• prijať nižšiu mzdu

  - accept lower wages

• prijať nových členov

  - admit new members

• prijať námietku

  - take an objection

• prijať návrh

  - accept a suggestion

• prijať návrh

  - agree to a proposal

• prijať návrh

  - accept motion

• prijať návrh

  - accept proposal

• prijať návrh

  - accept proposition

• prijať návrh

  - accept suggestion

• prijať návrh

  - admit suggestion

• prijať návrh

  - adopt motion

• prijať návrh

  - adopt proposal

• prijať návrh

  - adopt suggestion

• prijať návrh zákona, znovu

  - repass a bill

• prijať názor

  - accept opinion

• prijať názor

  - accept view

• prijať názor

  - acquiesce in view

• prijať názor

  - adopt notion

• prijať obchod

  - accept deal

• prijať obeť

  - accept sacrifice

• prijať objednávku

  - accept an order

• prijať objednávku

  - Book

• prijať objednávku

  - enter an order

• prijať odpoveď

  - accept answer

• prijať opatrenia

  - measures: take measures

• prijať opatrenie

  - take action

• prijať pasívne

  - acquiesce

• prijať plnú zodpovednosť

  - accept full responsibility

• prijať plán

  - adopt the policy

• prijať plán

  - accept plan

• prijať plán

  - adopt plan

• prijať po (6.p.)

  - fashion after

• prijať ponuku

  - accept an offer

• prijať ponuku

  - agree to an offer

• prijať ponuku

  - close an offer

• prijať ponuku

  - close with an offer

• prijať ponuku

  - offer: accept an offer

• prijať ponuku

  - take

• prijať porážku

  - accept defeat

• prijať postoj

  - adopt position

• prijať povolanie

  - adopt occupation

• prijať pozdrav

  - take salute

• prijať pozvanie

  - accept call

• prijať pozvanie

  - accept invitation

• prijať pozvanie na (4.p.)

  - accept the invitation to

• prijať pracovníkov

  - enroll workers

• prijať pravdepodobne

  - be likely to come

• prijať pravidlo

  - adopt rule

• prijať pravidlá

  - adopt the rules

• prijať predpoklad

  - accept assumption

• prijať predpoklad

  - admit assumption

• prijať predsedníctvo

  - take the chair

• prijať priaznivo žiadosť

  - turn a ready ear to sb.'s request

• prijať prihlášku

  - accept application

• prijať prihlášku na patentovanie

  - accept a patent application

• prijať prihlášky

  - accept applications

• prijať princíp

  - adopt tenet

• prijať protest

  - accept protest

• prijať prácu

  - accept a job

• prijať prácu

  - take up a job

• prijať prácu sekretárky

  - take on a secretary

• prijať právo

  - assume right

• prijať príkaz

  - adopt directive

• prijať prísažné prehlásenie

  - receive an affidavit

• prijať príslušné opatrenia

  - take appropriate action

• prijať pôžičku

  - contract a loan

• prijať radostne

  - jump at

• prijať rezolúciou

  - adopt a resolution

• prijať rezolúciu

  - pass a resolution

• prijať riziko

  - accept risk

• prijať riziko

  - assume risk

• prijať riziko

  - incur risk

• prijať riziko

  - run risk

• prijať riziko v poistnej zmluve

  - underwrite an insurance policy

• prijať rozhodnutie

  - adopt a decision

• prijať rozhodnutie

  - adopt resolution

• prijať rozhodnutie

  - pass resolution

• prijať rozkaz

  - take order

• prijať rozpočet

  - adopt the budget

• prijať rozpočet

  - adopt budget

• prijať rozsudok

  - accept verdict

• prijať rukopis

  - accept manuscript

• prijať s otvorenou náručou

  - receive with open arms

• prijať s výhradou

  - accept under reserve

• prijať s vďakou

  - receive sth with thanks

• prijať skutočnosť

  - accept reality

• prijať so strachom

  - terrify

• prijať správu

  - take a message

• prijať stávku (slang.)

  - fade

• prijať sťažnosť

  - accept complaint

• prijať sťažnosť

  - admit complaint