Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prihrnúť sa

  - roll up

• prihrotená stojka

  - tapered prop

• prihrávať

  - feed

• prihrávať

  - play up to

• prihrávať do stredu

  - middle

• prihrávka

  - pass

• prihrávka cez hlavu

  - flip flop set

• prihrávka ponad hlavu

  - back-set pass

• prihrávka spodom

  - bump pass

• prihrávka v ragby

  - knock-on

• prihrávka vrchom obojručne

  - above-the-face pass

• prihrávka z krídla

  - lateral

• prijal

  - adopted

• prijal (4.p.)

  - received

• prijal každého, aby chcel

  - made everyone want to (inf.)

• prijal nahrávku odrazením od hrude

  - taking a pass off his chest

• prijal negatívne stanovisko

  - he adopted a negative attitude

• prijal novú funkciu

  - he assumed new duties

• prijal pozvanie

  - accepted the invitation

• prijali sme

  - we have accepted

• prijali sme najnižšie ponuky ceny

  - we accepted the lowest quotation

• prijateľne

  - acceptably

• prijateľne

  - plausibly

• prijateľnosť

  - acceptability

• prijateľnosť

  - acceptableness

• prijateľnosť

  - admissibility

• prijateľnosť

  - negotiability

• prijateľnosť

  - plausibility

• prijateľnosť

  - satisfactoriness

• prijateľnosť

  - tolerableness

• prijateľná cena

  - affordable price

• prijateľná cena

  - fairly good price

• prijateľná cena

  - price within reason

• prijateľná cena

  - acceptable price

• prijateľná denná dávka

  - acceptable daily intake

• prijateľná kvalita akosti

  - acceptable quality level

• prijateľná úroveň rizika

  - acceptable risk

• prijateľné dôkazy

  - receivable evidence

• prijateľné nájomné

  - fair rent

• prijateľné ospravedlnenie

  - acceptable excuse

• prijateľné ospravedlnenie

  - credible excuse

• prijateľné ospravedlnenie

  - legitimate excuse

• prijateľné ospravedlnenie

  - valid excuse

• prijateľné podmienky

  - fair terms

• prijateľné riešenie

  - acceptable solution

• prijateľné riešenie

  - feasible solution

• prijateľné vlastníctvo

  - colourable title

• prijateľné vysvetlenie

  - vindication

• prijateľný

  - acceptable

• prijateľný

  - admissible

• prijateľný

  - embraceable

• prijateľný

  - fair

• prijateľný

  - feasible

• prijateľný

  - grateful

• prijateľný

  - likely

• prijateľný

  - negotiable

• prijateľný

  - passable

• prijateľný

  - plausible

• prijateľný

  - possible

• prijateľný

  - receivable

• prijateľný

  - respectable

• prijateľný

  - satisfactory

• prijateľný

  - specious

• prijateľný

  - unobjectionable

• prijateľný

  - unobnoxious

• prijateľný

  - valid

• prijateľný dôvod

  - acceptable reason

• prijateľný dôvod

  - plausible reason

• prijateľný kompromis

  - face-saver

• prijateľný pre (4. p.)

  - acceptable to

• prijateľný zisk

  - acceptable profit

• prijatie

  - acceptance

• prijatie

  - acquiescence

• prijatie

  - admission

• prijatie

  - adoption

• prijatie

  - agreement

• prijatie

  - assumption

• prijatie

  - audience

• prijatie

  - passage

• prijatie

  - pernancy

• prijatie

  - receipt

• prijatie

  - reception

• prijatie

  - welcome

• prijatie (2. p.)

  - admission of

• prijatie (2. p.)

  - adoption of

• prijatie (2.p.)

  - receiving

• prijatie (zmenky) bez výhrady

  - general acceptance

• prijatie bianko zmenky

  - accept in blank

• prijatie cenného papiera

  - receipt of a security

• prijatie cenovej ponuky

  - take overbid

• prijatie cenovej ponuky (pri aukcii)

  - take over bid

• prijatie do

  - admission to

• prijatie do vyššieho vzdelávania

  - admission to higher education

• prijatie hypotézy

  - decision

• prijatie informácie

  - receipt of information

• prijatie majetku ako splátky dlhu

  - giving in payment

• prijatie mlčky

  - tacit acceptance

• prijatie na univerzitu

  - admission to university

• prijatie na základe odkazu

  - adoption by reference

• prijatie novej metódy

  - adoption of a new method

• prijatie nového členského štátu

  - admission of a new Member State

• prijatie návrhu zákona

  - passage of a bill

• prijatie objednávky

  - receipt order

• prijatie odmeny za nezažalovanie trestného činu

  - compound larceny

• prijatie odmeny za nezažalovanie trestného činu

  - compounding crime

• prijatie odmeny za nezažalovnie trestného činu

  - compounding a felony

• prijatie poistného rizika

  - underwriting

• prijatie ponuky

  - acceptance of an offer

• prijatie právneho predpisu

  - enactment

• prijatie právnej otázky žalovaného žalobcom

  - joinder in demurrer

• prijatie pôvodného návrhu s výhradami

  - qualified acceptace

• prijatie rastliny na novom stanovišti

  - ecesis

• prijatie sa (rastliny)

  - taking rate

• prijatie spornej otázky a spôsobu vedenia trestného procesu

  - joinder in pleading

• prijatie svedectva vzatého pod nátlakom

  - admission of testimony taken under duress

• prijatie sľubu vazalskej vernosti

  - resceit of homage

• prijatie ukradnutej veci späť

  - theft bote

• prijatie vkladu nesolventnou bankou

  - fraudulent banking

• prijatie výrobku trhom

  - product acceptance

• prijatie za člena

  - accession