Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prihadzovanie len na oko

  - by bidding

• prihadzovač

  - puffer

• prihadzovač, falošný alebo podvodný

  - capper

• prihadzovať na (čo)

  - bid up

• prihadzovať proti ( 3.p. )

  - bid against

• prihiať

  - boil up

• prihlasovacia povinnosť

  - registration, compulsory

• prihlasovacia svorka

  - answering jack

• prihlasovací

  - filing

• prihlasovací formulár

  - entry form

• prihlasovací poplatok

  - application fee

• prihlasovací poplatok

  - entry fee

• prihlasovací poplatok

  - filing fee

• prihlasovací poplatok

  - filling fee

• prihlasovací poplatok (za vozidlo)

  - registration fee

• prihlasovanie

  - booking

• prihlasovanie

  - trunk

• prihlasovanie cudzincov

  - alien registration

• prihlasovanie hovorov

  - booking of calls

• prihlasovanie medzimestských hovorov

  - trunk call booking

• prihlasovať (hovor)

  - Book

• prihlasovať sa

  - apply for

• prihlasovať sa súdne ku konkurznej podstate

  - sue for admittance

• prihliadajúci

  - onlooking

• prihliadať

  - to observe

• prihliadnuť k (3.p.)

  - have a respect to

• prihliadnúť

  - take account

• prihluplý

  - boobyish

• prihluplý

  - FAT

• prihluplý

  - purblind

• prihluplý

  - slow

• prihluplý

  - half-witted

• prihluplý

  - hammer-headed

• prihlásenie

  - answering

• prihlásenie

  - enrolment

• prihlásenie

  - registration

• prihlásenie

  - log in

• prihlásenie

  - log on

• prihlásenie automobilu

  - car registration

• prihlásenie k (3.p.)

  - Log In to

• prihlásenie ku (3.p.)

  - Log In to

• prihlásenie podľa priority voľby

  - preferential answering

• prihlásenie relácie

  - log on

• prihlásenie relácie (na terminál)

  - log in

• prihlásenie sa

  - login

• prihlásenie sa do siete

  - log in

• prihlásenie sa ku zodpovednosti

  - claim of responsibility

• prihlásenie sa ku zodpovednosti od (2.p.)

  - claim of responsibility from

• prihlásenie sa užívateľa na sieť

  - login

• prihlásenie vozidla

  - registration

• prihlásil sa dobrovolne

  - volunteered

• prihlásil sa k (3.p.)

  - espoused

• prihlásil sa k zodpovednosti

  - claimed responsibility

• prihlásil sa k zodpovednosti za

  - claimed responsibility for

• prihlásiť

  - Book

• prihlásiť

  - ENTER

• prihlásiť

  - file

• prihlásiť

  - sign

• prihlásiť

  - register a company

• prihlásiť

  - run in

• prihlásiť (napr. dieťa na školu)

  - register

• prihlásiť kone na dostihy

  - to race

• prihlásiť meno

  - nominate

• prihlásiť na preclenie

  - declare

• prihlásiť na preclenie

  - to declare

• prihlásiť patent

  - apply for a patent

• prihlásiť patent

  - file a patent application

• prihlásiť patent

  - lodge a patent application

• prihlásiť pohľadávku

  - submit a claim

• prihlásiť sa

  - accept a call

• prihlásiť sa

  - answer a call

• prihlásiť sa

  - enlist in

• prihlásiť sa

  - ENTER

• prihlásiť sa

  - join

• prihlásiť sa

  - present oneself

• prihlásiť sa

  - register

• prihlásiť sa

  - reply

• prihlásiť sa

  - report oneself

• prihlásiť sa

  - report to

• prihlásiť sa

  - sign

• prihlásiť sa

  - to enter

• prihlásiť sa

  - to sign

• prihlásiť sa (do školy, armády ap.)

  - enrol

• prihlásiť sa (na pobyt)

  - check in

• prihlásiť sa (podpisom)

  - sign up

• prihlásiť sa (podpisom)

  - sign-up

• prihlásiť sa (v hoteli)

  - to register

• prihlásiť sa do (2.p., večerného kurzu)

  - enroll in (evening classes)

• prihlásiť sa do diskusie

  - signify one's wish to speak

• prihlásiť sa do kurzu

  - register for course

• prihlásiť sa dobrovoľne

  - enlist as a volunteer

• prihlásiť sa dobrovoľne

  - volunteer

• prihlásiť sa k odberu

  - subscribe

• prihlásiť sa k zodpovednosti

  - claim responsibility

• prihlásiť sa k zodpovednosti za

  - claim responsibility for

• prihlásiť sa k závodom

  - enter for a race

• prihlásiť sa k čomu

  - claim one's right to st.

• prihlásiť sa ku slovu

  - scheduled to speak

• prihlásiť sa na (4.p.)

  - sign up for

• prihlásiť sa na (4.p.)

  - sign-up for

• prihlásiť sa na pobyt, policajne

  - register with the police

• prihlásiť sa na podporu v nezamestnanosti

  - go on the dole

• prihlásiť sa na polícii

  - police: report to the police

• prihlásiť sa na preteky

  - enter for a race

• prihlásiť sa na závody

  - enter for a race

• prihlásiť sa o

  - apply for

• prihlásiť sa o podporu v nezamestnanosti

  - dole: go on the dole

• prihlásiť sa o čo

  - claim one's right to st.

• prihlásiť sa otvorene

  - nail one's colour to the mast

• prihlásiť sa v hoteli

  - register at the hotel

• prihlásiť sa z pobytu

  - check in

• prihlásiť vynález na patentovanie

  - deposit a patent application

• prihláška

  - application

• prihláška

  - booking

• prihláška

  - entry

• prihláška

  - registration

• prihláška

  - application for admission

• prihláška

  - check-in

• prihláška

  - form of application

• prihláška

  - sign-up