Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• priamy dedič

  - heir apparent

• priamy dedič

  - heir of one's body

• priamy dedič

  - heir of the body

• priamy dedič

  - heir of body

• priamy destilát

  - straight-run distillate

• priamy dlh

  - direct debt

• priamy dodávateľ

  - original equipment manufacturer

• priamy dosah

  - direct scope

• priamy dotyk

  - close quarters (pl)

• priamy dotyk

  - close quarters

• priamy dvojbodový spoj (drôtený)

  - point-to-point wiring

• priamy dvojkový kód

  - direct binary code

• priamy dvojkový kód

  - natural binary code

• priamy dôkaz

  - best evidence

• priamy dôkaz

  - direct evidence

• priamy dôkaz

  - direct proof

• priamy dôkaz

  - positive evidence

• priamy dôkaz

  - primary evidence

• priamy efekt

  - direct effect

• priamy elektrický ohrev

  - direct electric heating

• priamy eliptický valec

  - cylindroid

• priamy frekvenčný menič (bez medziobvodu)

  - direct alsoc. converter

• priamy hriadeľ

  - straight shaft

• priamy impulz

  - direct pulse

• priamy jednateľ

  - direct agent

• priamy kanál (distribúcie)

  - direct channel

• priamy kanál dát

  - direct data channel

• priamy kláves

  - live key

• priamy kohútik

  - straight-way cock

• priamy konektor

  - straight connector

• priamy konektor (pre dosku s plošnými spojmi)

  - edgeboard connector

• priamy konflikt

  - direct conflict

• priamy kontakt

  - direct contact

• priamy kontakt

  - make-contact (unit)

• priamy kop

  - direct kick

• priamy kurzový záznam

  - direct quotation

• priamy kód

  - direct code

• priamy let

  - direct flight

• priamy let

  - non-stop flight

• priamy let

  - nonstop flight

• priamy let

  - through flight

• priamy manuálny tlak

  - direct manual pressure

• priamy marketing

  - direct marketing

• priamy materiál

  - direct material

• priamy materiál

  - material direct

• priamy most

  - straight bridge

• priamy mód

  - on-line mode

• priamy nadriadený

  - first line supervisor

• priamy nosník

  - rectangular girder

• priamy nosník

  - straight girder

• priamy nožový držiak

  - straight cutter-holder

• priamy nábeh

  - straight haunch

• priamy náhon

  - direct drive

• priamy nájom

  - straight lease

• priamy nákladný list

  - bill, straight

• priamy nákup

  - buying outright

• priamy nákup

  - pure approach

• priamy náraz

  - direct impact

• priamy náraz

  - plain gap

• priamy náraz

  - head on impact

• priamy následok

  - direct outgrowth

• priamy obchod

  - direct business

• priamy obmedzovač

  - self-defining delimiter

• priamy obraz

  - erect image

• priamy obraz

  - right image

• priamy obvod

  - direct circuit

• priamy odhad nehnuteľnosti

  - direct assessment of property

• priamy odhad nehnuteľnosti

  - direct assessment on the property

• priamy odkaz

  - direct reference

• priamy odpis

  - direct depreciation

• priamy odpis

  - direct amortization

• priamy odporový ohrev

  - direct resistance heating

• priamy odtok

  - direct runoff

• priamy ohrev

  - direct firing

• priamy operand

  - direct operand

• priamy operand

  - immediate address

• priamy operand

  - immediate operand

• priamy operand

  - zero-level address

• priamy plameň

  - naked flame

• priamy pochod

  - direct process

• priamy podnet

  - direct incentive

• priamy podprogram

  - direct insert subroutine

• priamy pohon

  - direct drive

• priamy pohon

  - drive without coupling

• priamy pohyb

  - direct motion

• priamy pomer

  - direct ratio

• priamy potomok

  - descendant, lineal

• priamy potomok

  - lineal descendent

• priamy potomok

  - lineal descent

• priamy potomok

  - direct descendant

• priamy potomok

  - lineal descendant

• priamy pozitív

  - self-positive

• priamy prechod

  - direct transition

• priamy predaj

  - direct selling

• priamy predaj

  - selling, direct

• priamy predaj

  - direct sale

• priamy predaj zákazníkovi

  - direct-to-consumer

• priamy predchodca

  - immediate predecessor

• priamy predmet (jaz.)

  - direct object

• priamy predok

  - lineal ancestor

• priamy prenos

  - direct transmission

• priamy prenos

  - live transmission

• priamy prenos

  - live broadcast

• priamy prenos rozhlasovej relácie

  - outside broadcasting

• priamy preskok

  - direct break-through

• priamy prestup

  - regular transmission

• priamy prevod

  - direct drive

• priamy prevod

  - direct gear

• priamy prevod

  - direct speed

• priamy prevod

  - straight multiple

• priamy prieraz

  - forward breakdown

• priamy prietok

  - direct flow

• priamy prietok (v taviacej vani)

  - straight throat

• priamy problém

  - direct problem

• priamy problém dynamiky

  - direct dynamic problem

• priamy problém kinematiky

  - direct cinematic problem

• priamy proces

  - direct process

• priamy program

  - direct program

• priamy protiklad

  - direct antithesis

• priamy protiklad

  - direct opposite