Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• priamo aplikovateľný

  - applicable, directly

• priamo aplikovateľný

  - directly applicable

• priamo cez (4. p.)

  - right through

• priamo do (2.p.)

  - right in

• priamo do (spaľovacej komory)

  - right into the

• priamo do očí

  - squarely in the eyes

• priamo do očí (hľadieť)

  - straight in the eye

• priamo dole (rovno dole)

  - straight down

• priamo dolu (rovno dolu)

  - straight down

• priamo domov

  - straight home

• priamo dopredu

  - direct front

• priamo financované projekty

  - direct action projects

• priamo hľaď

  - eyes front

• priamo hľaď

  - eyes front!

• priamo hľaď

  - eyes-front!

• priamo hľaď (!)

  - eyes front (!)

• priamo hľaď (!)

  - eyes-front (!)

• priamo hľaď (rozkaz)

  - eyes front

• priamo hľaď (rozkaz)

  - eyes-front

• priamo k ( 3.p. )

  - directly to

• priamo k (3.p.)

  - direct to

• priamo kam

  - right where

• priamo ku (3.p.)

  - direct to

• priamo ku mne

  - right towards me

• priamo modelovať

  - directly model

• priamo na (4.p. )

  - directly to

• priamo na (6. p.)

  - right on the

• priamo na ich (4. p.)

  - right on their

• priamo na ich (6. p.)

  - right on their

• priamo na juh od (2. p.)

  - just south of

• priamo na koži

  - endermically

• priamo na mieste (ihneď)

  - right on the spot

• priamo na sieť

  - across the line

• priamo na sieť

  - direct-on-line

• priamo na východ

  - due east

• priamo na západ od

  - just west of

• priamo na čiaru

  - across the line

• priamo nad (4. p.)

  - right over

• priamo nad (7. p.)

  - right over

• priamo nad (7.p.)

  - right above

• priamo napojiť

  - direct to plug

• priamo naproti

  - directly opposite

• priamo oproti

  - over against

• priamo oproti kostola

  - over against the church

• priamo oproti nášmu domu

  - just across our house

• priamo pod

  - just under

• priamo povedané

  - frankly speaking

• priamo pozdĺž (2. p.)

  - right along the

• priamo pred nami

  - directly ahead of us

• priamo pripojený katalyzátor

  - close-coupled catalytic converter

• priamo pripojený modem

  - direct-connect modem

• priamo pôsobiaca brzda

  - direct-acting brake

• priamo pôsobiaci prístroj

  - direct-acting instrument

• priamo pôsobiaci regulátor

  - direct working regulator

• priamo riadená sústava

  - directly controlled system

• priamo sa dotýkať koho

  - be of direct concern to sb.

• priamo spojený

  - directly connected

• priamo spojený

  - directly coupled

• priamo spojený budič

  - direct connected exciter

• priamo spojený generátor

  - direct coupled generator

• priamo spojený motor

  - direct coupled motor

• priamo spájkovaný (bez pätice)

  - directly soldered-in

• priamo stanoviteľný

  - directly determinable

• priamo stúpajúci

  - flying

• priamo stúpajúci cieľ

  - direct climbing target

• priamo tam

  - right up there

• priamo tu

  - right over here

• priamo tu v budove

  - right here in the building

• priamo ukazujúce meradlo

  - direct-reading instrument

• priamo ukazujúci prístroj

  - direct-indicating instrument

• priamo v

  - right up

• priamo v (6.p.)

  - right at the

• priamo v (6.p.)

  - right in

• priamo viazaný

  - direct coupled

• priamo vnútri (2.p.)

  - directly within

• priamo von

  - straight out

• priamo von z (2.p.)

  - straight out of

• priamo vpred

  - direct front

• priamo vpred

  - directly ahead

• priamo vykurovaný autokláv

  - direct-fired autoclave

• priamo vymáhateľné právo

  - directly enforceable right

• priamo vzadu

  - at the dead astern

• priamo z (2. p.)

  - straight from

• priamo z (2.p.)

  - straight out of the

• priamo z miesta

  - on-scene

• priamo zapojený

  - directly engaged

• priamo zapínací spúšťač

  - direct switching starter

• priamo zdanený

  - directly assessed

• priamo zo (2.p.) (začiatku)

  - right from the (beginning)

• priamo zo začiatku

  - right from the beginning

• priamo zo závodu

  - ex-works

• priamo zostupný register

  - autodetrement register

• priamo zviazaný

  - direct coupled

• priamo závisí

  - directly depend

• priamo získaný

  - in chief

• priamo úmerný

  - direct proportional

• priamo úmerný

  - directly proportional

• priamo žeravená katóda

  - directly heated cathode

• priamo žeravená katóda

  - directly-heated cathode

• priamo žeravená katóda

  - filament

• priamo žeravená katóda

  - filament cathode

• priamo žeravená katóda

  - filamentary cathode

• priamo-

  - ortho

• priamobežný

  - parallel

• priamochladené vinutie

  - direct-cooled winding

• priamodopriadací stroj

  - direct-spinning frame

• priamohľadný hranol

  - direct-vision prism

• priamohľadný spektroskop

  - direct-vision spectroscope

• priamoprudá turbína

  - tubular turbine

• priamopásový nosník

  - girder of uniform depth

• priamopásový nosník

  - parallel chord truss

• priamosť

  - directness

• priamosť

  - downrightness

• priamosť

  - forthrightness

• priamosť

  - frankness

• priamosť

  - guilelessness

• priamosť

  - rectitude

• priamosť

  - rightness

• priamosť

  - robustness

• priamosť

  - straight