Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prevzatie údajov

  - data acknowledge

• prevzatie úlohy

  - undertaking of a task

• prevzatie, bezplatné

  - free (of charge) take over

• prevzaté prerušenie

  - armed interrupt

• prevzaté riziko

  - incurred risk

• prevzaté riziko

  - risk subscribed

• prevzaté slovo

  - borrowing

• prevzaté slovo

  - borrowed word

• prevzaté slovo

  - loan-word

• prevzaté zaistenie

  - reinsurance accepted

• prevzaté zákony

  - borrowed statutes

• prevzatý

  - mancomunal

• prevzatý

  - passed

• prevzatý

  - taken over

• prevzatý

  - adapted

• prevzatý

  - ready-made

• prevzatý

  - second-hand

• prevzatý prenos

  - re-broadcasting

• prevzatý z (4.p.)

  - adapted from

• prevzatý záväzok

  - assumed liability

• prevzať do úschovy

  - detachiare

• prevzdušnenie

  - aerating

• prevzdušnenie pôdy

  - air space

• prevzdušnenie pôdy

  - soil aeration

• prevzdušnená zmes

  - aerated compound

• prevzdušnená zóna

  - zone of aeration

• prevzdušnený

  - aerated

• prevzdušnený betón

  - aerated concrete

• prevzdušnený betón

  - aeroconcrete

• prevzdušnený betón

  - air-entrained concrete

• prevzdušnený betón

  - air-entraining concrete

• prevzdušnený prúd

  - aerated flow

• prevzdušniť

  - aerate

• prevzdušniť

  - overaerate

• prevzdušňovacia dýza

  - air spray nozzle

• prevzdušňovacia fľaša

  - aeration battle

• prevzdušňovacia fľaša

  - aspirator bottle

• prevzdušňovacia nádrž

  - aeration tank

• prevzdušňovacia prímes

  - frost-proofing admixture

• prevzdušňovacia prísada do betónu

  - air-entraining agent

• prevzdušňovacia trubica

  - aeration tube

• prevzdušňovacia zóna

  - aeration zone

• prevzdušňovací rošt

  - air grid

• prevzdušňovací zásobník

  - aeration bottle

• prevzdušňovanie

  - aerating

• prevzdušňovanie

  - aeration

• prevzdušňovanie jemnými bublinami

  - fine-bubble aeration

• prevzdušňovanie pôdy

  - soil aeration

• prevzdušňovač pôdy

  - soil aerator

• prevziatie

  - acceptable

• prevziatie

  - acceptance

• prevziatie

  - handoff

• prevziať

  - absorb

• prevziať

  - adapt

• prevziať

  - adopt

• prevziať

  - borrow

• prevziať

  - handle

• prevziať

  - lift

• prevziať

  - shoulder

• prevziať

  - steal

• prevziať

  - take

• prevziať

  - understood

• prevziať

  - undertake

• prevziať

  - take on

• prevziať

  - take over

• prevziať

  - to assume

• prevziať

  - to take over

• prevziať

  - to undertake

• prevziať

  - take charge of

• prevziať

  - take st. over

• prevziať

  - take-over

• prevziať (4.p.)

  - assume

• prevziať akcie spoločnosti

  - take over a company

• prevziať bezprostredný rozkaz

  - take executive action

• prevziať dlhy

  - assume the debts

• prevziať dlhy

  - assume debts

• prevziať dlžoby

  - assume the debts

• prevziať do vlastníctva

  - take possession of st.

• prevziať dodávku

  - take delivery of

• prevziať dokumenty

  - lift documents

• prevziať dokumenty

  - retire documents

• prevziať farnosť

  - settle

• prevziať moc

  - take power

• prevziať na inkaso

  - take over for collection

• prevziať na seba zodpovednosť za (4.p.)

  - assume responsibility for

• prevziať náklady

  - absorb

• prevziať názor

  - adapt view

• prevziať obchodné meno

  - assume a business name

• prevziať od (2.p.)

  - take over from

• prevziať plán

  - adopt programme

• prevziať po (6.p.)

  - fashion after

• prevziať po zaplatení

  - take over against payment

• prevziať podnik

  - take over business

• prevziať poistenie

  - to stand insurer

• prevziať povinnosť

  - undertake

• prevziať predsedníctvo

  - occupy chair

• prevziať priamu zodpovednosť

  - assume direct responsibility

• prevziať práva veriteľa zaplatením jeho pohľadávky

  - subrogate

• prevziať riadenie

  - seize control of a factory

• prevziať riziko

  - assume a risk

• prevziať riziko

  - incur a risk

• prevziať správu

  - take a message

• prevziať starostlivosť o (6.p.)

  - have in tow

• prevziať staré právo novým zákonom

  - exrogare

• prevziať to

  - take it over

• prevziať toto postavenie

  - take up this position

• prevziať vcelku

  - adopt in toto

• prevziať vcelku

  - adopt in toto (lat.)

• prevziať vedenie

  - take the helm

• prevziať vedenie

  - takeover

• prevziať velenie

  - take command

• prevziať velenie jednotky

  - take command of a unit

• prevziať velenie zväzku

  - take command of a unit

• prevziať velenie útvaru

  - take command of a unit

• prevziať vládu

  - kiss hands

• prevziať vládu

  - take over the government

• prevziať zodpovednosť

  - assume responsibility

• prevziať zodpovednosť

  - assume the responsibility

• prevziať zodpovednosť

  - assure responsibility

• prevziať zodpovednosť

  - undertake responsibility