Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• pretrhnutie hrádze

  - dam failure

• pretrhnutie kábla

  - cable breakdown

• pretrhnutie kábla

  - cable break

• pretrhnutie lana

  - fracture of rope

• pretrhnutie oblúka

  - arc rupture

• pretrhnutie osnovy

  - warp break

• pretrhnutie pošvových stien

  - colporrhexis

• pretrhnutie pošvy

  - gynatresia

• pretrhnutie pásu

  - belt breakage

• pretrhnutie pásu (materiálu)

  - web break

• pretrhnutie vaječníkov

  - ovariorrhexis

• pretrhnutie vlaku

  - cut of cars

• pretrhnutie vlaku

  - cut of wagons

• pretrhnutie vlaku

  - dividion of train

• pretrhnutie vlaku

  - breaking of a train

• pretrhnutie vnútornej plodovej blany

  - amniorrhexis

• pretrhnutá destilácia

  - discontinuous distillation

• pretrhnutý

  - abrupt

• pretrhnutý

  - parted

• pretrhnutý (povraz)

  - broken

• pretrhnúť

  - burst

• pretrhnúť

  - rupture

• pretrhnúť

  - sever

• pretrhnúť

  - cut short

• pretrhnúť

  - tear across

• pretrhnúť

  - to rupture

• pretrhnúť (povraz)

  - to cut

• pretrhnúť (razom)

  - snap

• pretrhnúť (razom)

  - to snap

• pretrhnúť (sa)

  - break

• pretrhnúť cieľovú pásku

  - breast the tape

• pretrhnúť niekoho ako hada

  - tear strips off somebody

• pretrhnúť sa

  - rupture

• pretrhnúť sa

  - sever

• pretrhnúť sa

  - snap

• pretrhnúť sa

  - strand

• pretrhnúť sa kvôli (3.p.)

  - be hell-bent on

• pretrhnúť sa o

  - break against

• pretrhnúť sa von

  - evaginate

• pretrhnúť smolu

  - have a break

• pretrhnúť smolu

  - have a lucky break at last

• pretrhnúť väz

  - tear ligament

• pretrhávanie

  - breakage rate

• pretrhávanie koreňov sadbového materiálu

  - root wrenching

• pretrhávač

  - thinning

• pretrhávať pole

  - rogue

• pretrhávať repu

  - thin the beet

• pretrhávať sadeničky

  - thin out seedlings

• pretriasanie

  - ventilation

• pretriasať

  - ventilate

• pretriasať

  - hash over (US)

• pretriasať (otázku)

  - ventilate

• pretriasať otázku

  - vex a question

• pretriasť

  - shake thoroughly

• pretriasť

  - thrash out

• pretriedenie

  - presorting

• pretriedenie

  - re-assortment

• pretriedenie

  - re-sorting

• pretriediť

  - preorder

• pretriediť

  - reassortment

• pretriediť

  - reclassifying

• pretriediť

  - regrading

• pretrieďovač

  - reclassifier

• pretrieť

  - do over

• pretrieť

  - re-paint

• pretrieť

  - rub over

• pretrieť

  - spread over

• pretromfnutý

  - trumped

• pretromfnúť

  - outtrump

• pretromfnúť

  - overtrump

• pretromfnúť

  - scoop

• pretromfnúť

  - trump

• pretromfnúť

  - beat all hollow

• pretromfnúť

  - go one better

• pretromfnúť

  - one-up

• pretromfnúť

  - to outstrip

• pretromfnúť

  - outrank

• pretrpieť

  - endure

• pretrpieť

  - suffer

• pretrpieť

  - come through

• pretrpieť si

  - sweat it out

• pretrvať

  - endure

• pretrvať

  - live

• pretrvať

  - outlast

• pretrvať

  - outwear

• pretrvať

  - survive

• pretrvať

  - to endure

• pretrvať

  - to survive

• pretrvávajúca práca

  - work of deformation

• pretrvávajúce ožiarenie

  - lasting exposure

• pretrvávajúci

  - lurking

• pretrvávajúci

  - ongoing

• pretrvávajúci nárok

  - existing claim

• pretrvávajúci vnem

  - afterimage

• pretrvával

  - lingered

• pretrvával

  - persisted

• pretrvávanie

  - chronicity

• pretrvávanie

  - lingering

• pretrvávanie týmusu do dospelosti

  - thymokesis

• pretrvávať

  - persist

• pretrvávať

  - hang on

• pretrvávať

  - hold over

• pretrvávať

  - carry over

• pretrénovanie

  - overtraining

• pretrénovanosť

  - staleness

• pretrénovaný

  - stale

• pretrénovať

  - overtrain

• pretržite

  - discretely

• pretržitá destilácia

  - batch distillation

• pretržitá nitrácia

  - batch nitration

• pretržitá služobnosť

  - easement, intermittent

• pretržitá služobnosť

  - non-contiguous easement

• pretržitá sulfonácia

  - batch sulphonation

• pretržité usporiadanie korčekov

  - spaced buckets

• pretržité vedenie prúdu

  - discontinuous conduction mode

• pretrživá zrnitosť

  - gap grading

• pretučnený

  - overfat

• pretvarovať

  - reshape

• pretvarovať sa

  - dissemble

• pretvarovať sa

  - dissimulate