Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• presnosť pri plnej výchylke

  - full-scale precision

• presnosť práce

  - working accuracy

• presnosť regulácie

  - control accuracy

• presnosť regulácie

  - control precision

• presnosť riadenia

  - control accuracy

• presnosť rozmerov

  - accuracy to size

• presnosť separácie

  - separation accuracy

• presnosť sieťovej analýzy

  - screening accuracy

• presnosť sledovania

  - accuracy of scanning

• presnosť snímania

  - accuracy of reading

• presnosť snímania

  - accuracy of scanning

• presnosť streľby

  - accuracy of fire

• presnosť tvaru

  - accuracy to shape

• presnosť uhla

  - angle accuracy

• presnosť v (6. p.)

  - accuracy in

• presnosť v (6. p.)

  - punctuality in

• presnosť vedenia

  - path accuracy

• presnosť výrobná

  - accuracy of manufacture

• presnosť vŕtania

  - drilling accuracy

• presnosť zamerania

  - accuracy of sighting

• presnosť znaku

  - character accuracy

• presnosť zobrazenia

  - plotting accuracy

• presnosť zásahov

  - target accuracy

• presnosť čítania

  - accuracy of reading

• presnosť čítania

  - precision of reading

• presnosť čítania (údajov)

  - accuracy of reading

• presná

  - constant

• presná

  - exact

• presná

  - just

• presná

  - literal

• presná

  - specific

• presná

  - strict

• presná adresa

  - exact address

• presná adresa

  - full address

• presná adresa

  - full postal address

• presná doba

  - exact amount of time

• presná hodnota

  - exact value

• presná hranica

  - precise limit

• presná kalibrácia

  - accurate calibration

• presná kalkulácia

  - exact calculation

• presná kategória

  - exact

• presná kvantitatívna analýza

  - accurate quantification

• presná kópia

  - apograph

• presná kópia

  - duplicate

• presná kópia

  - FAX

• presná kópia

  - facsimile

• presná kópia

  - model

• presná kópia

  - replica

• presná kópia

  - tenor

• presná kópia disku

  - disk copying

• presná kópia disku

  - duplicate disk

• presná kópia listiny

  - tenor

• presná mapa

  - controlled map

• presná matica

  - bright nut

• presná metóda

  - exact method

• presná miera

  - dead size

• presná navigácia

  - accurate navigation

• presná nivelácia

  - precise levelling

• presná ohraničenosť

  - definiteness

• presná ohraničenosť

  - definitude

• presná podložka

  - bright washer

• presná poloha

  - tight spot

• presná reportáž

  - camera-eye

• presná skrutka

  - bright bolt

• presná streľba

  - accurate fire

• presná streľba

  - sharp shooting

• presná streľba

  - accurate firing

• presná suma

  - exact sum

• presná synchronizácia obraz zvuk

  - lip-sync

• presná teória prenosu

  - rigorous transport theory

• presná trhová hodnota

  - value, true

• presná vojenská operácia

  - set-piece

• presná čiastka

  - exact sum

• presné bombardovanie

  - accurate bombing

• presné kópie (napr. dokumentov)

  - true copies

• presné liatie

  - precision casting

• presné liatie (v hutnictve)

  - cire perdue

• presné meranie

  - fine measurement

• presné meranie

  - fine measuring

• presné meranie veľkosti a pozície vnútorných orgánov

  - orthoro-entgenography

• presné nastavenie

  - accurate setting

• presné nastavenie

  - tune

• presné nastavenie

  - sharp tuning

• presné nastavenie

  - tight alignment

• presné objemové delenie

  - calibrated graduation

• presné obrábanie

  - precision machining

• presné odhady

  - precise estimates

• presné opísanie skutočnosti

  - veracious depiction of reality

• presné polohovanie (NC)

  - exact positioning

• presné priblíženie

  - exact approximation

• presné programovanie

  - accurate programming

• presné príkazy

  - strict orders

• presné realizovanie

  - strict implementation

• presné rezanie

  - fair cutting

• presné riadiace ústrojenstvo

  - responsive steering

• presné rozlišovanie

  - nice distinction

• presné slova (presbne to, čo povedal)

  - very words

• presné snímanie

  - accurate scanning

• presné splnenie

  - specific performance

• presné strojárstvo

  - precision engineering

• presné tolerancie

  - tight tolerances

• presné uloženie

  - fine fit

• presné vymedzenie

  - strictness

• presné váhy

  - balance of precision

• presné váhy

  - precision balance

• presné zaostrenie

  - critical focus

• presné znenie

  - text

• presného doloženia (2.p.)

  - of accounting accurately for

• presnímanie

  - overscan

• presnívať

  - dream away

• presný

  - accurate

• presný

  - adjusted

• presný

  - certain

• presný

  - constant

• presný

  - correct

• presný

  - critical

• presný

  - definite

• presný

  - exact

• presný

  - factual

• presný

  - faithful