Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• preslov

  - speech

• presluch

  - skip

• presluch

  - cross talk

• presluch cez tretí okruh

  - indirect crosstalk

• presluch cez tretí okruh

  - interaction cross-talk

• presluch medzi vysielaným a prijímaným smerom

  - go-to-return crosstalk

• presluch zo vzdialeného konca

  - far-end crosstalk

• presluchová väzba medzi kmeňmi

  - side-to-side unbalance

• presluchová zmes

  - babble

• presluchový útlm zo vzdialeného konca

  - far-end cross-talk attenuation

• preslučkovať (vodič)

  - loop in

• preslávenosť

  - conspicuity

• preslávenosť

  - conspicuousness

• preslávenosť

  - eminency

• preslávená divízia

  - famed division

• preslávený

  - fabled

• preslávený

  - famed

• preslávený

  - notorious

• preslávený

  - renowned

• preslávený

  - storied

• preslávený

  - big-name

• preslávený kvôli

  - renowned for

• preslávený kvôli (jeho)

  - renowned for its

• preslávený veliteľ

  - famed commander

• presláviť ( 4. p. )

  - bring fame to

• presmerovanie

  - reconsignment

• presmerovanie

  - redirecting

• presmerovanie

  - redirection

• presmerovanie

  - rerouting

• presmerovanie

  - re-routing

• presmerovanie (2.p.)

  - redirecting

• presmerovanie pošty

  - mail alias

• presmerovanie prichádzajúcich volaní pomocou vektorov

  - call vectoring

• presmerovanie volania (na prianie účastníka)

  - call forwarding

• presmerovanie výstupu

  - redirection of output

• presmerovanie výstupu na iné zariadenie

  - output redirection

• presmerovaný

  - redirected

• presmerovaný hovor

  - forwarded call

• presmerovať

  - redirect

• presmerovať

  - to redirect

• presmerovať

  - to reroute

• presmerovať

  - re-route

• presmerovať

  - reroute

• presmerovať volanie

  - divert a call

• presmerovať volanie

  - redirect a call

• presne

  - accurate

• presne

  - accurately

• presne

  - bang

• presne

  - closely

• presne

  - constant

• presne

  - correctly

• presne

  - due

• presne

  - eleganter

• presne

  - exact

• presne

  - exactly

• presne

  - flat

• presne

  - just

• presne

  - literal

• presne

  - literally

• presne

  - minutely

• presne

  - plumb

• presne

  - precisely

• presne

  - punctually

• presne

  - right

• presne

  - sharp

• presne

  - specific

• presne

  - strict

• presne

  - strictly

• presne

  - TRUE

• presne

  - very

• presne

  - be precise (to ~)

• presne

  - by rule and line

• presne

  - letter for letter

• presne

  - on schedule

• presne

  - to a hair

• presne

  - to a nicety

• presne (do bodky)

  - to a T

• presne (včas, s úderom)

  - on the stroke

• presne ako

  - exactly how

• presne ako ste hovorili

  - exactly as you predicted

• presne ako to

  - just as it

• presne brúsený

  - accurately ground

• presne dodržovať pracovnú dobu

  - clock-watch

• presne k

  - to the very

• presne kresaný kameň

  - sawn stone

• presne na deň

  - to the day

• presne na minútu

  - on the minute

• presne na sever

  - due north

• presne nastavený

  - accurate setting

• presne nastavený

  - of accurate setting

• presne nastavený

  - square

• presne načas

  - to the moment

• presne načasované

  - perfect timing

• presne nedefinovateľný

  - nondescript

• presne neurčený záväzok

  - contingent liability

• presne neurčený záväzok závislý na budúcich udalostiach

  - liability, contingent

• presne o (6. p.)

  - at exactly

• presne o druhej hodine

  - at two o'clock sharp

• presne o piatej

  - on the stroke of five

• presne odmeraný

  - stricken

• presne ohraničený

  - definite

• presne opakovať

  - carbon copy

• presne ostreľovať

  - spot

• presne označiť

  - pinpoint

• presne označuje

  - pinpoints

• presne padnúť

  - fit close

• presne plniť plán

  - be on schedule

• presne podľa liturgie

  - solemn

• presne podľa pravidiel

  - according to Hoyle

• presne podľa predpisu

  - according to Cocker

• presne podľa vzorky

  - strictly up to sample

• presne podľa vzoru

  - equal to sample

• presne povedané

  - be precise (to ...)

• presne povedané

  - be specific (... , to ...)

• presne povedané

  - strictly speaking

• presne povedané

  - to be exact

• presne pracujúci

  - TRUE

• presne reprodukovať

  - duplicate

• presne riadená zbraň

  - PGM

• presne riadená zbraň

  - precision-guided munition