Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prerušenie dopravnej premávky

  - traffic hold-up

• prerušenie dopravy

  - traffic disturbance

• prerušenie dopravy

  - traffic holdup

• prerušenie dopravy

  - traffic break

• prerušenie držby pozemkového majetku

  - discontinuance of an estate

• prerušenie dávky

  - batch interrupt

• prerušenie hnacej sily

  - traction interruption

• prerušenie indikátorom

  - flag interrupt

• prerušenie jazdy

  - break of journey

• prerušenie konania

  - stay of proceedings

• prerušenie konania v dôsledku nečinnosti jeho účastníkov

  - discontinuance

• prerušenie koncesie

  - usurpation of franchise

• prerušenie koľajnice

  - break in the track

• prerušenie kábla

  - cable interruption

• prerušenie liečenia

  - treatment dropout

• prerušenie liečenia

  - treatment dropouts

• prerušenie na vysielacom konci (vedenia)

  - sending-end line split

• prerušenie nepriateľských akcii

  - suspension of hostilities

• prerušenie nezamestnanosti

  - break in unemployment

• prerušenie nároku na sociálne dávky

  - suspension of claims

• prerušenie obrazu

  - blow up

• prerušenie obvodu

  - circuit opening

• prerušenie obvodu

  - circuit interrupting

• prerušenie paľby

  - cessation of fire

• prerušenie paľby, paľbu prerušiť

  - check firing

• prerušenie platenia poistného

  - premium holiday

• prerušenie po chybe

  - error interrupt

• prerušenie podľa priority

  - priority interrupt

• prerušenie prenosu

  - transmission interruption

• prerušenie prenosu

  - transmission interrupt

• prerušenie prevádzky

  - traffic interruption

• prerušenie pri chybe

  - error interrupt

• prerušenie pri kontrole zariadenia

  - machine check interruption

• prerušenie pri nule

  - count zero interrupt

• prerušenie programu

  - breakpoint

• prerušenie programu

  - program interrupt

• prerušenie programu

  - program interruption

• prerušenie programu

  - process interrupt

• prerušenie práce

  - cessation of labour

• prerušenie práce

  - recess

• prerušenie práce

  - stoppage of work

• prerušenie práce, nezákonné

  - illegal lock out

• prerušenie príjmu

  - receive interruption

• prerušenie prívodu paliva vznikom bublín z pár paliva

  - fuel vapor lock

• prerušenie prúdu

  - circuit break

• prerušenie prúdu

  - current interruption

• prerušenie prúdu

  - shutdown

• prerušenie prúdu (predčasné)

  - current chopping

• prerušenie prúdu (zhasnutím oblúka)

  - extinction of current

• prerušenie reťaze

  - chain breaking

• prerušenie riadené programom

  - program interrupt controlled

• prerušenie s odskokom

  - trapping

• prerušenie s upozornením

  - attention interrupt

• prerušenie signálu

  - signal drop-out

• prerušenie sledu

  - sequence break

• prerušenie spojenia

  - aborted connection

• prerušenie spojenia

  - call disconnect

• prerušenie spojenia

  - disconnection

• prerušenie spojenia

  - disconnexion

• prerušenie spracovávania programu

  - interrupt pocessing program

• prerušenie spätnej väzby

  - absence of feedback

• prerušenie svetelným perom

  - selector pen attention

• prerušenie systému

  - system interrupt

• prerušenie tlače

  - print interrupt

• prerušenie trakcie

  - traction interruption

• prerušenie trestu

  - parole

• prerušenie triedy (užívateľa)

  - class interrupt

• prerušenie užívania

  - desuetude

• prerušenie vedenia výparov

  - vapor lock

• prerušenie vodiča

  - conductor breakage

• prerušenie vodiča

  - wire break

• prerušenie vonkajším signálom

  - external signal interrupt

• prerušenie vstrekovania paliva pri jazde na neutrál

  - trailing throttle fuel cutoff

• prerušenie vstupu/výstupu

  - input/output interrupt

• prerušenie vyhľadávania

  - search cut-off

• prerušenie vykonávaného programu

  - Ctrl-Break

• prerušenie vyvolané systémom

  - system call interrupt

• prerušenie vyvolané časovačom

  - timer interruption

• prerušenie výberu

  - breaks option

• prerušenie výsady

  - usurpation of franchise

• prerušenie z konzoly

  - console interrupt

• prerušenie zapojenia

  - canopy interruption

• prerušenie zasadania súdu

  - rising of court

• prerušenie ťažnej sily

  - traction interruption

• prerušenie, nedobrovoľné

  - involuntary discontinuance

• prerušenie, nútené

  - preemption

• prerušená

  - aborted

• prerušená doprava

  - disrupted transport

• prerušená funkcia

  - halted function

• prerušená činnosť

  - discontinuous action

• prerušené

  - aborted

• prerušené kalenie

  - broken hardening

• prerušené telefónne linky

  - severed telephone links

• prerušené vlákno

  - open filament

• prerušené volanie (hovor)

  - dropped call

• prerušené volanie (hovor)

  - dropped calls (pl.)

• prerušené vydanie

  - ceased publication

• prerušený

  - aborted

• prerušený

  - abrupt

• prerušený

  - batch

• prerušený

  - broken

• prerušený

  - Cut

• prerušený

  - disconected

• prerušený

  - disconnected

• prerušený

  - discontinued

• prerušený

  - intermittent

• prerušený

  - interpolated

• prerušený

  - interrupted

• prerušený

  - open

• prerušený

  - severed

• prerušený

  - blanked out

• prerušený driblink (slangovo zo športu)

  - discontinued dribble

• prerušený frontón

  - broken pediment

• prerušený hovor

  - abandoned call

• prerušený obvod

  - interrupted circuit

• prerušený obvod

  - broken circuit

• prerušený odporník

  - open resistor

• prerušený počas

  - interrupted during

• prerušený prenos

  - suspend transmit

• prerušený v priebehu

  - interrupted during