Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prenos so sfázovaním čiastočných kanálov

  - sub-channel phase transmission

• prenos softvéru a (2.p.)

  - transfer the software and

• prenos sprievodu

  - accompanying transmission

• prenos správ

  - communication

• prenos správ

  - message transmission

• prenos správ infračervenými vlnami

  - infra-red communication

• prenos spätný

  - carry back

• prenos statických obrazov

  - still frame communication

• prenos statických televíznych obrazov

  - still-picture television (SPTV)

• prenos striedavého prúdu

  - alternating current transmission

• prenos súboru

  - file transfer

• prenos súčtov

  - total overflow

• prenos súčtov

  - total transfer

• prenos súčtu

  - add carry

• prenos technológií

  - technology transfer

• prenos teletextom

  - Broadcast vidotext

• prenos tepla

  - transmission of heat

• prenos tepla

  - conveyance of heat

• prenos tepla

  - transference of heat

• prenos tepla kvapalným kovom

  - liquid metal heat transfer

• prenos tepla pri vrení tenkej vrstvy

  - film boiling heat transfer

• prenos textov

  - text communication

• prenos textu

  - text transfer

• prenos textu

  - text transmission

• prenos textu

  - wrap around

• prenos točivého momentu

  - torque transmission

• prenos ultrazvuku

  - ultrasound transmission

• prenos uzavretej slučky

  - closed-loop transfer function

• prenos v rozšírenej sieti

  - augmented transition network

• prenos v základnom pásme

  - baseband transmission

• prenos v účte

  - amount brought forward

• prenos vedením

  - wire-bound transmission

• prenos vegetatívnym množením

  - vegetative transmission

• prenos vety

  - record transport

• prenos videotextu

  - Broadcast vidotext

• prenos vodíka

  - hydrogen transfer

• prenos vrúbľovaním

  - graft transmission

• prenos vysokoenergeticky nabitých častíc

  - high-energy charged particle transport

• prenos vzduchom

  - air-borne transmission

• prenos vírusového genómu

  - genetic transmission

• prenos vírusu

  - virus transmission

• prenos výparného tepla

  - boiling heat transfer

• prenos wolfrámu

  - tungsten transport

• prenos zisku alebo straty z iných období

  - profit or loss brought forward

• prenos znečisťujúcich látok

  - pollutant transport

• prenos zo štúdia

  - studio broadcast

• prenos zobudení

  - excitation transfer

• prenos zornice

  - coroparelcysis

• prenos zostatku

  - balance carried down

• prenos zvukov cez orgán

  - transonance

• prenos zvuku

  - sound transmission

• prenos zvyšku

  - move of remainder

• prenos základného pásma

  - baseband signaling

• prenos základného pásma

  - baseband tansmission

• prenos záznamu

  - transport transport

• prenos údajov

  - communication

• prenos údajov

  - Data Transmission (DT)

• prenos údajov

  - indication transmission

• prenos údajov

  - transfer data

• prenos údajov

  - delivery of the data

• prenos údajov po bytoch

  - byte mode

• prenos údajov telefónom

  - dataphone

• prenos číslicových dát

  - digital data transmission

• prenos štart-stop

  - start-stop transmission

• prenos štvorvektora hybnosti

  - four momentum transfer

• prenos ťažnej sily medzi kolesom a vozovkou

  - traction

• prenos, paralelný

  - carry lookahead

• prenos, záporný

  - borrow

• prenos/prevod strát

  - loss carryover

• prenositeľnosť

  - portability

• prenositeľnosť programového vybavenia

  - software transportability

• prenoska

  - pickup

• prenoska

  - pick-up

• prenoska

  - pick-up head

• prenoska

  - wet or dry mounting machine

• prenoska sveteľná

  - light-beam pickup

• prenoska vzduchu

  - pickup

• prenoska, gramofónová

  - phonograph pickup

• prenoskové ramienko

  - pick-up arm

• prenoskové ramienko

  - tone arm

• prenosnosť

  - communicableness

• prenosnosť

  - infectiveness

• prenosnosť

  - infectivity

• prenosnosť

  - portability

• prenosnosť

  - protability

• prenosnosť koncového zariadenia

  - terminal portability

• prenosnosť programového vybavenia

  - software portability

• prenosná

  - infective

• prenosná

  - mobile

• prenosná

  - portatile

• prenosná

  - travelling

• prenosná (montážna) fľaša (na chladivo)

  - service cylinder

• prenosná brzda

  - transmission brake

• prenosná dielenská schránka

  - tote tray

• prenosná dielenská skrinka

  - tote box

• prenosná dopravná značka

  - stanchion sign

• prenosná hydináreň

  - portable poultry house

• prenosná jednotka

  - transportable unit

• prenosná kabína

  - cabana

• prenosná kamera

  - portable camera

• prenosná klimatizačná jednotka

  - cabinet conditioner

• prenosná klávesnica

  - portable keyboard

• prenosná kotva

  - kedge-anchor

• prenosná kotva

  - kedger

• prenosná krytá chodba

  - telescopic walk

• prenosná laserová jednotka

  - man-pack laser unit

• prenosná nádrž na palivo

  - can

• prenosná nálož

  - priming charge

• prenosná postieľka k noseniu dieťaťa

  - Carry-Cot

• prenosná rozvodňa

  - transportable substation

• prenosná rádiotelefónna jednotka

  - portable radio unit

• prenosná rádiová stanica

  - portable radio communication

• prenosná sieťová grafika

  - portable network graphics

• prenosná skrinka na náradie

  - tool box

• prenosná skrinka na náradie

  - tool chest

• prenosná snímacia kamera

  - back-pack camera

• prenosná strelná zbraň

  - gun

• prenosná televízna kamera

  - portable TV camera

• prenosná temná komora

  - dark tent

• prenosná vysielačka

  - walkie-talkie