Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• pracovný úraz (ľahší)

  - minor accident

• pracovný úraz uvedený v zákone (za ktorý prináleží zákonná finančná náhrada)

  - scheduled injury

• pracovný úraz v továrni

  - factory accident

• pracovný úväzok

  - industrial accident

• pracovný čas

  - hours

• pracovný čas

  - working time

• pracovný časový interval

  - work slice

• pracovný čln

  - working boat

• pracovný štítok

  - job card

• pracovný ťahúň

  - galley slave

• pracovňa s rádiovysielačmi

  - transmitting laboratory

• pracuje

  - works

• pracuje

  - he works

• pracuje doma

  - he is working at home

• pracuje na

  - works on

• pracuje na hociktorom

  - works on any

• pracuje od rána

  - he has been working since morning

• pracuje pre (4.p)

  - works for

• pracuje pre nás

  - he works for us

• pracuje pre nás dlho

  - he works for us long time

• pracuje preto, aby sa uživil

  - he works for his living

• pracuje rovnakým spôsobom ako

  - works the same way as

• pracuje správne

  - he works correctly

• pracuje už od rána

  - has been working since morking

• pracuje v (6.p.)

  - is in

• pracuje v poisťovníctve

  - he works in insurance

• pracuje zúrivo

  - he works like fury

• pracujem

  - I am working

• pracujem v (6.p.)

  - am in

• pracujeme v (6.p.)

  - are in

• pracujete

  - do you work

• pracujete (?)

  - are you working (?)

• pracujete v (6.p.)

  - are in

• pracuješ

  - do you work

• pracuješ

  - you are working

• pracuješ (?)

  - are you working (?)

• pracuješ v (6.p.)

  - are in

• pracujú tak, že majú

  - work by having

• pracujú v (6.p.)

  - are in

• pracujúca osoba

  - working person

• pracujúca väčšina

  - toiling majority

• pracujúce vrstvy

  - toiling strata

• pracujúce ženy

  - female work force

• pracujúce ženy

  - career women

• pracujúce ženy

  - working women

• pracujúci

  - labour

• pracujúci

  - operative

• pracujúci

  - proletariat

• pracujúci

  - working

• pracujúci

  - daily breader

• pracujúci

  - wage-earner

• pracujúci

  - work force

• pracujúci

  - working man

• pracujúci (US)

  - wageworker

• pracujúci muž

  - working man

• pracujúci na voľnej nohe

  - freelance

• pracujúci naplno

  - working to capacity

• pracujúci pre (4.p.)

  - working for

• pracujúci s nimi

  - working with them

• pracujúci s vonkajším signálom

  - on-line

• pracujúci so stálym platom

  - salariat

• pracujúci systém

  - acting

• pracujúci sám

  - single-handed

• pracujúci v administratíve

  - chair-borne

• pracujúci v kancelárii

  - chair-borne

• pracujúci v stavebníctve

  - building labour force

• pracujúci v teréne

  - field

• pracujúci za dennú mzdu

  - day wage

• pracujúci ľud

  - working people

• prací

  - cleaning

• prací

  - detergent

• prací

  - wash

• prací

  - washable

• prací

  - washing

• prací a žehliaci stroj

  - backwasher

• prací bubon

  - washing trommel

• prací kúpeľ

  - scouring liquor

• prací lúh

  - wash liquor

• prací lúh

  - washing liquor

• prací olej

  - wash oil

• prací prostriedok

  - laundry agent

• prací prostriedok

  - scour

• prací prostriedok

  - laundry detergent

• prací roztok

  - wash liquor

• prací stroj

  - washing-machine

• pracújúci s

  - working with

• pradedko

  - great-grandfather

• pradedo

  - bisaile

• pradedo

  - proavus

• pradedo

  - besaile, besayle

• pradedo

  - great grandfather

• pradedo a prababka

  - great-grandparents

• pradedov brat

  - patruus major

• pradedov brat

  - patruus maximus

• pradedov brat

  - propatruus

• pradeduško a prababka

  - great-grandparents

• pradenie

  - filature

• pradenie

  - slubbing

• pradenie

  - spinning

• pradenie bavlny

  - cotton spinning

• pradenie za sucha

  - dry spinning

• pradenie česanej priadze

  - worsted spinning

• pradeno

  - hank

• pradeno

  - hasp

• pradeno

  - skein

• pradeno priadze

  - hank yarn

• pradeno vlny

  - strand of wool

• pradenový

  - reeled

• pradený

  - spun

• pradiar

  - spinner

• pradiar

  - thrower

• pradiareň

  - spinnery

• pradiareň

  - spinning factory

• pradiareň

  - spinning-factory

• pradiareň

  - spinning-mill

• pradiareň (text.)

  - spinning mill

• pradiareň bavlny

  - cotton-mill

• pradiareň hodvábu

  - silk mill

• pradiarka

  - laundress

• pradiarka

  - spinner