Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prekladisko

  - transit shed

• prekladisko

  - transship center

• prekladisko

  - transship centre

• prekladisko

  - transship point

• prekladisko

  - transfer area

• prekladisko

  - transshipment yard

• prekladisková tarifa

  - transfer tariff

• prekladiskový obchod

  - entrepot trade

• prekladiskový obchod

  - transshipment trade

• prekladková hra

  - transshipment depot

• prekladová funkcia

  - translate function

• prekladová fáza

  - assembling phase

• prekladová fáza

  - assembly phase

• prekladová fáza

  - compile phase

• prekladová fáza

  - translate phase

• prekladová fáza

  - translating phase

• prekladová jednotka

  - compilation unit

• prekladová jednotka

  - translation unit

• prekladová pamäť

  - translation memory

• prekladová premenná

  - compile-time variable

• prekladová tabuľka

  - translation table

• prekladová tabuľka kľúča bázy dát

  - database key translation table

• prekladové pamäte

  - translation memories (pl.)

• prekladové prístavisko

  - staith

• prekladové prístavište

  - staithe

• prekladové schopnosti

  - translation capability

• prekladový

  - interleaving

• prekladový

  - lintel

• prekladový

  - slip

• prekladový

  - trabeated

• prekladový

  - translating

• prekladový algoritmus

  - algorithm translation

• prekladový algoritmus

  - translation algorithm

• prekladový chod (prekladača programu)

  - translation run

• prekladový hárok

  - slip sheet

• prekladový papier

  - interleaving paper

• prekladový program

  - assembly program

• preklady

  - translations

• prekladá (cudzí text)

  - translates

• prekladá sa

  - translates

• preklasifikovať

  - reclassification

• preklenovacia príloha

  - bridge supplement

• preklenovacia pôžička

  - loan, bridge

• preklenovacie financovanie

  - bridge financing

• preklenovací dodatok

  - bridge supplement

• preklenovací príspevok

  - bridging allowance

• preklenovací úver

  - bridge loan

• preklenovací úver

  - bridging loan

• preklenovať

  - span

• preklenovať

  - to span

• preklenujúci

  - overarching

• preklenul

  - spanned

• preklenutie

  - bypass

• preklenutie

  - bypassing

• preklenutie

  - spanning

• preklenutie

  - by-pass

• preklenutie ochrán v prevádzke

  - operational bypass

• preklenutie pri údržbe (bezpečnostného zariadenia)

  - maintenance bypass

• preklenutie rezonátorov

  - spanning of resonators

• preklenutie výpadku siete

  - power loss ride-through

• preklenutý

  - spanned

• preklenúť

  - arch

• preklenúť

  - bypass

• preklenúť

  - cope

• preklenúť

  - imbow

• preklenúť

  - overarch

• preklenúť

  - overcome

• preklenúť

  - overspan

• preklenúť

  - span

• preklenúť

  - arch over

• preklenúť

  - bridge over

• preklenúť

  - cover with a vault

• preklenúť

  - to bypass

• preklenúť

  - vault over

• preklenúť

  - bridge

• preklenúť (4.p.)

  - bridge over

• preklenúť priepasť medzi niečím

  - bridge the gap between something

• preklep

  - acquire

• preklep

  - carbon

• preklep

  - manifold

• preklep

  - overstriking

• preklep

  - carbon copy

• preklep

  - clerical error

• preklep

  - typing error

• preklep

  - typist's error

• preklepať

  - percuss

• preklepať

  - bandy about

• preklepať

  - knock thoroughly

• prekliata blbosť

  - bloody stupidity

• prekliate

  - damnation

• prekliatie

  - curse

• prekliatie

  - damnation

• prekliatie

  - execration

• prekliatie

  - imprecation

• prekliatie

  - malediction

• prekliatie

  - maledictions

• prekliatie

  - maleson

• prekliatie (2. p.)

  - curse of

• prekliato

  - blanky

• prekliato

  - damn

• prekliato

  - damned

• prekliato

  - deuced

• prekliato

  - hellfired

• prekliato dlho

  - confounded long time

• prekliato hlúpy

  - damned stupid

• prekliato múdre dievča

  - deuced clever girl

• prekliato veľa

  - the damn lot

• prekliaty

  - accursed

• prekliaty

  - accurst

• prekliaty

  - blankety

• prekliaty

  - blessed

• prekliaty

  - bloody

• prekliaty

  - confounded

• prekliaty

  - cursed

• prekliaty

  - cussed

• prekliaty

  - damnable

• prekliaty

  - damned

• prekliaty

  - darndest

• prekliaty

  - darned

• prekliaty

  - darnedest