Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prehľad biologických údajov

  - synopsis of biological data

• prehľad doterajších zamestnaní

  - jobsheet

• prehľad hlavných bodov (dokumentu)

  - capitulations (pl)

• prehľad hlavných bodov (dokumentu)

  - capitulations

• prehľad imania

  - abstract of balance sheet

• prehľad kapitol (dokumentu)

  - capitulations (pl)

• prehľad kapitol (dokumentu)

  - capitulations

• prehľad majetku

  - abstract of balance sheet

• prehľad minulých ohrození

  - hazard history

• prehľad najdôležitejších správ

  - bulletin

• prehľad nevybavených problémov

  - summary of pending problems

• prehľad návrhu použitia zbraní

  - weapons recommendation sheet

• prehľad o manskom sídle

  - manorial extent

• prehľad o minimálnej kvalite

  - minimum quality surveillance

• prehľad obchodu

  - trade survey

• prehľad objektu ako celku

  - editable preview

• prehľad palebných možností

  - fire capabilities chart

• prehľad personálnej politiky

  - manpower management survey

• prehľad produkčného potenciálu

  - inventory of wine production potential

• prehľad správ

  - bulletin

• prehľad správ

  - headline news

• prehľad správ

  - message board

• prehľad správ

  - news bulletin

• prehľad správ

  - news headlines

• prehľad správ

  - news summary

• prehľad správ

  - news-bulletin

• prehľad trhu

  - market survey

• prehľad tried podľa veku

  - age-class diagram

• prehľad trojuholníkov

  - review of triangles

• prehľad typov šrafov

  - preview hatch

• prehľad zpráv

  - Wrap-Up

• prehľad základných skutočností

  - fact-sheet

• prehľad získaných objednávok

  - summary of orders obtained

• prehľad, dekádny

  - ten-day summary overview

• prehľad, maticový

  - grid chart

• prehľad, stručný

  - compendium

• prehľad, stručný

  - synopsis

• prehľad, súhrnný

  - aggregate table

• prehľad, tabelárny

  - table

• prehľadanie

  - research

• prehľadať

  - examine

• prehľadať

  - range

• prehľadať

  - ransack

• prehľadať

  - rummage

• prehľadať

  - search

• prehľadať

  - comb through

• prehľadať

  - delve into

• prehľadať

  - flash about

• prehľadať

  - rake over

• prehľadať

  - scour about

• prehľadať

  - scout out

• prehľadať

  - search thoroughly

• prehľadať

  - seek through

• prehľadať

  - be through

• prehľadať (4.p.)

  - to search

• prehľadať (slang.)

  - fan

• prehľadať húštinu

  - draw a covert

• prehľadať okraj

  - skirt

• prehľadať podozrivého

  - be through

• prehľadne usporiadaný

  - well-arranged

• prehľadne usporiadať

  - digest

• prehľadne zostaviť

  - schedule

• prehľadnosť

  - limpidity

• prehľadnosť

  - lucidity

• prehľadnosť rozpočtu

  - budgetary clarity

• prehľadná

  - comprendious

• prehľadná informácia o firme

  - broad company profile

• prehľadná mapa

  - general map

• prehľadná mapa

  - key map

• prehľadná mapa

  - civic survey map

• prehľadná obvodová schéma

  - schematic circuit diagram

• prehľadná schéma

  - general chart

• prehľadná schéma

  - general scheme

• prehľadná schéma

  - overview diagram

• prehľadná tabuľka

  - chart

• prehľadná tabuľka

  - synoptic table

• prehľadné

  - comprendious

• prehľadné

  - digestedly

• prehľadné

  - tabularly

• prehľadné zhrnutie

  - recapitulation

• prehľadné zobrazenie

  - overview representation

• prehľadný

  - comprendious

• prehľadný

  - inspectional

• prehľadný

  - Panoramic

• prehľadný

  - skeleton

• prehľadný

  - summary

• prehľadný

  - synoptical

• prehľadný

  - tabular

• prehľadný

  - transparent

• prehľadný

  - well-arranged

• prehľadný plán

  - general plan

• prehľadný výkres

  - general drawing

• prehľadný zoznam

  - handlist

• prehľadová informácia

  - survey information

• prehľadová publikácia

  - survey publication

• prehľadová schéma zapojenia

  - single line diagram

• prehľadová svetelná schéma

  - illuminated mimic diagram

• prehľadový

  - plan

• prehľadový indikátor

  - P.P.I.

• prehľadový indikátor

  - plan position indicator

• prehľadový planžet cieľov

  - target status board

• prehľadový referát

  - survey abstract

• prehľadový rádiolokátor

  - air surveillance radar

• prehľadový rádiolokátor

  - SRE (surveillance radar equipment)

• prehľadový rádiolokátor

  - SRE = surveillance radar equipment

• prehľadový rádiolokátor

  - surveillance radar

• prehľadový rádiolokátor

  - surveillance radar equipment

• prehľady

  - reviews

• prehľady (stručné)

  - synopses (pl)

• prehľadávací indikátor

  - chase indicator

• prehľadávací program

  - scan routine

• prehľadávací program

  - scanner

• prehľadávací program

  - scanning program

• prehľadávací program

  - sensing program

• prehľadávajúci program

  - exit path routine

• prehľadával

  - screened

• prehľadával

  - searched

• prehľadávanie

  - browsing

• prehľadávanie

  - research

• prehľadávanie

  - scan