Slovensko-anglicky slovník - písmeno PO

po

• podnik jednotlivca

  - sole proprietary concern

• podnik koncernový

  - concern

• podnik na vagóny

  - carworks

• podnik na váľanie stavieb

  - pulling-down enterprise

• podnik pomocných bankových služieb

  - ancillary banking services undertaking

• podnik pre diskont a pôžičky

  - discount and loan undertaking

• podnik pre financovanie komoditného predaja

  - commodity sales finance undertaking

• podnik pre financovanie maloobchodného predaja

  - retail sale finance undertaking

• podnik pre financovanie rozvoja

  - development finance undertaking

• podnik pre kolektívne investovanie

  - collective investment undertaking

• podnik pre krátkodobý úver

  - short-term-credit undertaking

• podnik pre poľnohospodársky úver

  - agricultural loan institution

• podnik priemyselný

  - industrial concern

• podnik riadený zo zahraničia

  - foreign controlled enterprise

• podnik s dobrou dividendou

  - blue chip

• podnik s vysokým tempom práce za nízku mzdu

  - sweat shop

• podnik služieb

  - service establishment

• podnik so zahraničnou majetkovou účasťou

  - joint venture

• podnik strednej veľkosti

  - medium-sized enterprise

• podnik v súkromnom vlastníctve

  - privately-owned enterprise

• podnik v štátnom vlastníctve

  - state-owned enterprise

• podnik v ťažkostiach

  - firm in difficulty

• podnik verejného stravovania

  - catering establishment

• podnik verejných služieb

  - public utility undertaking

• podnik vzniknutý fúziou

  - merger

• podnik výpočtovej techniky

  - computer engeneering enterprise

• podnik zahraničného obchodu

  - foreign trade corporation

• podnik zahraničného obchodu

  - foreign trade establishment

• podnik zahraničného obchodu

  - foreign-trade corporation

• podnik zaisťujúci služby obyvateľstvu

  - service store

• podnik zameraný na trh

  - market-oriented enterprise

• podnik zaoberajúci sa službami

  - service firm

• podnik, bankový

  - banking establishment

• podnik, funkčný

  - going business

• podnik, kde je zákazník obslúžený, pričom nemusí vystúpiť z auta

  - drive-in

• podnik, ktorého zamestnanci musia byť členmi odborov

  - closed shop

• podnik, ktorý prestal fungovať

  - defunct

• podnik, ktorý vznikol fúziou

  - merger

• podnik, obchodný

  - merchant outlet

• podnik, osvedčený

  - approved establishment

• podnik, pochybný (nezákonný)

  - wild cat

• podnik, preferovaný

  - preferential shop

• podnik, pridružený

  - associated enterprise

• podnik, priemyselný

  - industrial

• podnik, priemyselný

  - industrial plant

• podnik, prosperujúci

  - going concern

• podnik, riskantný

  - adventure

• podnik, riskantný

  - close run thing

• podnik, spoločný

  - common enterprise

• podnik, spoločný

  - joint adventure

• podnik, spoločný

  - joint enterprise

• podnik, spoločný

  - joint venture

• podnik, spoločný v podobe korporácie

  - joint venture corporation

• podnik, súkromný

  - business enterprising

• podnik, súkromný

  - firm of private business

• podnik, súkromný

  - private business

• podnik, súkromný

  - private undertaking

• podnik, unitárny

  - unitary business

• podnik, verejne prospešný

  - public utility

• podnik, verejný

  - depreciable plant

• podnik, verejný

  - public business

• podnik, verejný

  - public company

• podnik, verejný

  - public undertaking (enterprise)

• podnik, vertikálne integrovaný

  - vertically integrated undertaking

• podnik, vyvíjajúci sa

  - levered firm

• podnik, výnosný

  - payable enterprise

• podnik, výrobný

  - manufacturing corporation

• podnik, výrobný

  - manufacturing entity

• podnik, zárobkový

  - gainful enterprise

• podnik, úspešný (výnosný)

  - money-marker

• podnik, štátny

  - state enterprise

• podnik, štátny

  - state-owned company

• podnikania

  - businesses

• podnikania grófstva

  - county business

• podnikanie

  - business

• podnikanie

  - enterprise

• podnikanie

  - enterprising

• podnikanie

  - entrepreneuring

• podnikanie

  - entrepreneurism

• podnikanie

  - entrepreneurship

• podnikanie

  - negoce

• podnikanie

  - trade

• podnikanie

  - undertaking

• podnikanie

  - business enterprise

• podnikanie

  - businness activities

• podnikanie

  - doing business

• podnikanie (2.p.)

  - businesses of

• podnikanie na vlastný účet

  - business for own account

• podnikanie na vlastný účet

  - bussiness for own account

• podnikanie prinášajúce zisk

  - economic enterprising

• podnikanie v (6. p.)

  - trading in

• podnikanie v oblasti propagácie

  - advertising industry

• podnikanie vo veľkom

  - business, big

• podnikanie vo veľkom

  - gigantism

• podnikanie, dovolené

  - lawful business

• podnikanie, dvojaké

  - dual business

• podnikanie, finančne spoľahlivé

  - sound business

• podnikanie, obchodné

  - business venture

• podnikanie, obchodné

  - venture

• podnikanie, rizikové

  - ventrue

• podnikanie, rizikové

  - venture

• podnikanie, slobodné

  - free enterprise

• podnikanie, spoločné

  - joint venture

• podnikanie, svetské

  - secular business

• podnikanie, súkromné

  - business enterprising

• podnikanie: odbor podnikania

  - branch of business

• podnikatelia

  - capital

• podnikatelia

  - Entrepreneurs

• podnikateľ

  - businessman

• podnikateľ

  - contractor

• podnikateľ

  - enterpriser

• podnikateľ

  - entrepreneur

• podnikateľ

  - operator

• podnikateľ

  - undertaker

• podnikateľ

  - enterpreneur

• podnikateľ

  - enterprisor

• podnikateľ kupujúci a rozoberajúci staré lode

  - ship-breaker

• podnikateľ v nákladnej doprave

  - truckman

• podnikateľ v odbore skladovania

  - warehouseman

• podnikateľ záchranných prác

  - salvor under contract