Slovensko-anglicky slovník - písmeno PO

po

• pôvodca malárie

  - plasmodium

• pôvodca myšlienky

  - prime mover

• pôvodca nemoci

  - inxader

• pôvodca plánu (pren.)

  - concoctor

• pôvodca sopľavice

  - actinobacillus

• pôvodca stroskotania

  - wrecker

• pôvodca súdneho sporu

  - questman

• pôvodca tetanu

  - drumstick bacillus

• pôvodca vynálezu

  - deviser of an invention

• pôvodca úplavice

  - enterobacteria

• pôvodca, zosnovateľ falošných správ

  - controver

• pôvodcovské osvedčenie

  - authorship certificate

• pôvodcovské záhlavie

  - author title

• pôvodna litografia

  - stone copy

• pôvodna litografia

  - lithography drawn on plate

• pôvodna mena

  - vrtulnˇkov  z kladna

• pôvodna mena

  - vrtulníková základna

• pôvodne dobytok, neskôr mzda

  - feoh

• pôvodne dobytok, potom nehnuteľný majetok

  - feoh

• pôvodne dobytok, potom peniaze

  - feoh

• pôvodne inštalované potrubie

  - originally installed pipe

• pôvodne nastavenie

  - timing advance

• pôvodne pod menom

  - FKA (formerly known as)

• pôvodne rozdrvil (4.p.)

  - initially crushed

• pôvodne súkromná osoba vymenovaná prétorom, aby súdila, neskôr sudca, porotca

  - judex

• pôvodne vytvoriť

  - originate

• pôvodnosť

  - Authenticity

• pôvodnosť

  - primordiality

• pôvodny vrták

  - hole digger

• pôvodná

  - aborigine

• pôvodná

  - authentic

• pôvodná

  - primal

• pôvodná adresa

  - original address

• pôvodná akumulácia

  - primitive accumulation

• pôvodná banka

  - bogus bank

• pôvodná cena

  - historic cost

• pôvodná charakteristika

  - genuine character

• pôvodná dispozícia s pôdou

  - primary disposal of the soil

• pôvodná drevina

  - indigenous species

• pôvodná drevina

  - local tree species

• pôvodná edícia

  - original edition

• pôvodná forma

  - original form

• pôvodná funkcia

  - initial function

• pôvodná hodnota majetku, finančných prostriedkov, hypotéky

  - capital sum

• pôvodná informácia

  - prior information

• pôvodná informácia

  - genuine information

• pôvodná inštrukcia

  - presumption instruction

• pôvodná inštrukcia

  - unmodified instruction

• pôvodná koncepcia

  - original conception

• pôvodná mapa

  - original map

• pôvodná mutácia

  - forward mutation

• pôvodná myseľ

  - original mind

• pôvodná nedoslýchavosť

  - conductive hearing loss

• pôvodná objednávka

  - initial order

• pôvodná obrazovka

  - previous screen

• pôvodná obrovská pevnina

  - supercontinent

• pôvodná obstarávacia cena

  - gross book value

• pôvodná palivová kazeta

  - original fuel assembly

• pôvodná profesia

  - first occupation

• pôvodná príčina

  - efficient cause

• pôvodná skutočná cena

  - original cost

• pôvodná veľkosť

  - original size

• pôvodná väzba

  - original binding

• pôvodná výroba

  - OEM

• pôvodná výroba

  - Original Equipment Manufacturing

• pôvodná výroba

  - OEM (original equipment manufacturer)

• pôvodná žaloba

  - original bill

• pôvodné

  - aborigine

• pôvodné

  - antea

• pôvodné

  - authentic

• pôvodné

  - autrefois

• pôvodné

  - initially

• pôvodné

  - primal

• pôvodné

  - primarily

• pôvodné

  - originally

• pôvodné doklady

  - first papers

• pôvodné jadro

  - original nucleus

• pôvodné krmivá

  - feed materials

• pôvodné meno

  - canonical name

• pôvodné meno, s ktorým sa človek narodil

  - nee

• pôvodné nadobudnutie

  - acquisition original

• pôvodné oprávnenie

  - primary powers

• pôvodné prevodné listiny

  - original conveyances

• pôvodné programovo prednesené hlásenie

  - initial programmed interpretation report

• pôvodné rastliny

  - original material

• pôvodné vydanie

  - editio authentica

• pôvodné zariadenie

  - OEM

• pôvodné zariadenie

  - Original Equipment Manufacturing

• pôvodné znenie

  - text

• pôvodné čísla

  - genuine figures

• pôvodný

  - aboriginal

• pôvodný

  - aborigine

• pôvodný

  - ancestoral

• pôvodný

  - authentic

• pôvodný

  - first

• pôvodný

  - fontal

• pôvodný

  - genuine

• pôvodný

  - historic

• pôvodný

  - initial

• pôvodný

  - native

• pôvodný

  - natural

• pôvodný

  - original

• pôvodný

  - previous

• pôvodný

  - primal

• pôvodný

  - primary

• pôvodný

  - primeval

• pôvodný

  - primitive

• pôvodný

  - untouched

• pôvodný

  - vernacular

• pôvodný

  - virgin

• pôvodný (pren.)

  - seminal

• pôvodný byt

  - loft conversion

• pôvodný cieľ

  - original target

• pôvodný colný list

  - bond note

• pôvodný dodávateľ

  - original contractor

• pôvodný doklad dávky

  - batch-header document

• pôvodný dokument

  - original deed

• pôvodný dokument

  - genuine document

• pôvodný dokument

  - original document

• pôvodný dokument dávky

  - batch-header document