Slovensko-anglicky slovník - písmeno PO

po

• požadovaná rýchlosť

  - desired velocity

• požadovaná skúška

  - required test

• požadovaná spôsobilosť

  - capacity, requisite

• požadovaná spôsobilosť

  - requisite capacity

• požadovaná voľba

  - required option

• požadovaná väčšina

  - required majority

• požadovaná výstupná ozvena

  - desired output response

• požadovaná zásobovacia rýchlosť

  - required supply rate

• požadované kroky

  - required steps

• požadované maximum odoberaného výkonu

  - required maximum demand

• požadované množstvo vzduchu

  - desired air flow

• požadované množstvo vzduchu

  - desired air quantity

• požadované otáčky chodu naprázdno

  - desired idle speed

• požadované otáčky motora

  - desired engine rpm

• požadované otáčky motora

  - desired engine speed

• požadované ozbrojené sily

  - required military force

• požadované spektrum citlivosti

  - required response spectrum

• požadované voľnobežné otáčky

  - desired idle speed

• požadované vstrekované množstvo

  - desired injection quantity

• požadované vstrekované množstvo

  - desired injection rate

• požadované vybavenie

  - equipment required

• požadované, právom

  - required by law

• požadovaný

  - asked

• požadovaný

  - demanded

• požadovaný

  - desired

• požadovaný

  - required

• požadovaný

  - requiring

• požadovaný

  - requisite

• požadovaný

  - being asked

• požadovaný formulár

  - required form

• požadovaný k

  - required to

• požadovaný kurz (auta)

  - desired course

• požadovaný kurz (vozidla)

  - desired course

• požadovaný mŕtvy chod

  - required backlash

• požadovaný na

  - required to

• požadovaný od (2. p.)

  - required of

• požadovaný pomer

  - desired proportion

• požadovaný príkon

  - demand of power

• požadovaný príkon

  - power required

• požadovaný rozmer

  - required measure

• požadovaný uhol zapaľovania

  - desired ignition angle

• požadovaný uhol zapaľovania

  - desired ignition timing

• požadovaný výkon

  - required power

• požadovaný za

  - noted as

• požadovaný úver

  - amount of credit asked

• požadovaný štandard

  - required standard

• požadovateľný

  - demandable

• požadovateľný

  - exigible

• požadovačný

  - demanding

• požadovačný

  - exacting

• požadovačný

  - exigent

• požadovačný

  - taxing

• požadovať

  - apply

• požadovať

  - ask

• požadovať

  - call

• požadovať

  - claim

• požadovať

  - crave

• požadovať

  - demand

• požadovať

  - postulate

• požadovať

  - repuire

• požadovať

  - request

• požadovať

  - require

• požadovať

  - seek

• požadovať

  - apply for

• požadovať

  - ask of

• požadovať

  - take for

• požadovať

  - to claim

• požadovať

  - to demand

• požadovať

  - to request

• požadovať

  - to require

• požadovať

  - to solicit

• požadovať

  - be seeking

• požadovať

  - reguest

• požadovať (4. p.)

  - be demanding

• požadovať (4.p.)

  - ask for

• požadovať (4.p.)

  - asking

• požadovať (4.p.)

  - call down on

• požadovať aby

  - require that

• požadovať ako najvyššie priority

  - demand as the highest priorities

• požadovať ako najvyššiu prioritu

  - demand as highest priority

• požadovať cenu

  - charge a price

• požadovať clo

  - demand duty

• požadovať dialóg

  - call for dialog

• požadovať dôchodok

  - be claiming pension

• požadovať dôkaz

  - demand evidence

• požadovať informáciu o (6.p.)

  - ask about

• požadovať mierne ceny

  - ask for the moderate prices

• požadovať mierne ceny

  - ask for the moderate

• požadovať možnosť voľby výberu

  - call option

• požadovať neúmernú finančnu úhradu

  - price gouging

• požadovať náhradu

  - claim compensation

• požadovať náhradu

  - seek redress

• požadovať náhradu

  - seek regress

• požadovať náhradu za stratu obratu

  - seek damages for the loss of turnover

• požadovať náhradu škody

  - claim damages

• požadovať náhradu škody

  - compensation: claim compensation

• požadovať náhradu škody

  - damages: to claim damages

• požadovať náhradu škody protižalobou

  - counterclaim damages

• požadovať nájomné

  - rent

• požadovať nájomné

  - to rent

• požadovať od (2.p.)

  - ask of

• požadovať odborný posudok

  - require technical expertise

• požadovať odpoveď

  - call for response

• požadovať odškodnenie (náhradu)

  - seek redress

• požadovať odškodné

  - seek redress

• požadovať odškodné

  - seek damages

• požadovať opatrné zachádzanie

  - require delicate handling

• požadovať opatrné zaobchádzanie

  - require delicate handling

• požadovať plnenie

  - claim performance

• požadovať po podpise zmluvy vyššiu cenu, ako je v nej určené

  - gazoomph; gazump

• požadovať podrobné vysvetlenie

  - require a full explanation

• požadovať pokyny

  - seek instructions

• požadovať predloženie dôkazov

  - require the certificate

• požadovať predčasné voľby

  - seek early elections

• požadovať príspevok

  - demand contribution

• požadovať prístup

  - demand access

• požadovať refundáciu

  - claim a refund

• požadovať späť

  - reclaim

• požadovať späť

  - vindicate

• požadovať späť

  - to demand sth. back