Slovensko-anglicky slovník - písmeno PO

po

• potvrdenie o práve na dôchodok

  - smart-ticket

• potvrdenie o práve nakúpiť akcie

  - stock warrant

• potvrdenie o právnom titule

  - title opinion

• potvrdenie o príjme

  - advice of receipt

• potvrdenie o príjme

  - receipt

• potvrdenie o registrácii

  - registration, certificate of

• potvrdenie o skúške

  - test certificate

• potvrdenie o skúške

  - testamur

• potvrdenie o splnení

  - acquittance

• potvrdenie o uložení do trezoru

  - vault receipt

• potvrdenie o uskladnení

  - Warehouse Receipt

• potvrdenie o uznaní dlhu

  - cognovit note

• potvrdenie o uznaní dlhu

  - statement of confession

• potvrdenie o vlastníctve pôdy

  - land warrant

• potvrdenie o vydaní

  - receipt of delivery

• potvrdenie o vyrovnaní

  - satisfaction of piece

• potvrdenie o vyrovnaní dluhu

  - confirmation of settlement

• potvrdenie o zaplatenej dani

  - excise bill

• potvrdenie o zaplatení nájemného

  - rent receipt

• potvrdenie o zaplatení nájomného

  - receipt, rent

• potvrdenie o zaplatení v hotovosti

  - cash paid receipt

• potvrdenie o zložení kaucie

  - bond, bail

• potvrdenie o úvere

  - credit statement

• potvrdenie objednávky

  - order acknowledgement

• potvrdenie objednávky

  - order confirmation

• potvrdenie objednávky

  - sale note

• potvrdenie objednávky

  - sales confirmation

• potvrdenie objednávky č. ..., dňa

  - Confirmation of order No. ..., Date ...

• potvrdenie obžaloby

  - billa vera

• potvrdenie platnosti

  - vindication

• potvrdenie platnosti údajov

  - data validation

• potvrdenie podpísané požičiavateľom o splatení hypotéky

  - certificat of release

• potvrdenie podpísané požičiavateľom o splatení hypotéky

  - certificate of release

• potvrdenie pre odbory

  - certification of labor union

• potvrdenie predaja

  - confirmation of sale

• potvrdenie prerušenia

  - INTA

• potvrdenie prerušenia

  - interrupt acknowledge

• potvrdenie prerušenia

  - interrupt acknowledgement

• potvrdenie prerušenia

  - iterrupt acknowledge

• potvrdenie prijatia správy

  - message acknowledgement

• potvrdenie prijatia správy

  - message confirmation

• potvrdenie prijatia súdneho predvolania

  - acknowledgement of service

• potvrdenie priority

  - acknowledgment request

• potvrdenie príjmu

  - acknowledgement

• potvrdenie príjmu

  - acknowledgement of receipt

• potvrdenie príjmu

  - acquitance

• potvrdenie príjmu

  - pay receipt

• potvrdenie príjmu

  - reception confirmation

• potvrdenie príjmu (hovoru)

  - acknowledgment of receipt (US)

• potvrdenie príjmu dát

  - data acknowledgment

• potvrdenie prístavného skladiska

  - dock receipt

• potvrdenie pôžičky

  - loan voucher

• potvrdenie rejdara o prevzatí zásielky na nalodenie

  - side ticket

• potvrdenie sa rovná výslovnému príkazu

  - ratihabitio mandato aequiparatur

• potvrdenie skutočnosti

  - affirmantion of fact

• potvrdenie skutočnosti

  - affirmation of fact

• potvrdenie správnosti

  - affirmative acknowledgement

• potvrdenie správnosti

  - support

• potvrdenie správnosti

  - verification

• potvrdenie správnosti

  - vindication

• potvrdenie spôsobilosti k plavbe

  - navigability licence

• potvrdenie súdneho rozhodnutia

  - backing

• potvrdenie uznania satisfakcie

  - certificat of discharge

• potvrdenie výdavkov

  - validation of expenditure

• potvrdenie výsadných práv

  - confirmatio chartarum

• potvrdenie výsady listinou

  - firmitas

• potvrdenie z terminálu

  - terminal acknowledgment

• potvrdenie zmluvy

  - ratihabitio

• potvrdenie znaku

  - character acknowledgement

• potvrdenie znaku, záporné

  - character negative acknowledge

• potvrdenie znejúce na doručiteľa

  - bearer certificate

• potvrdenie zostatkov

  - reconciliation statement

• potvrdenie zostatku

  - balance reconciliation

• potvrdenie zostatku

  - confirmation of balance

• potvrdenie zvyšku

  - reconciliation balance

• potvrdenie zákazky

  - confirmation of the order

• potvrdenie záruky

  - voucher to warranty

• potvrdenie závetu, súdne

  - probate

• potvrdenie špecifikácie (2.p.)

  - validate layout

• potvrdenie, depozitné

  - deposit receipt

• potvrdenie, európske vkladové

  - European Depository Receipt

• potvrdenie, opätovné

  - reaffirmation

• potvrdenie, platobné

  - payment voucher

• potvrdenie, prísažné

  - asseveration

• potvrdenie, robiace podmienené právo na nehnuteľnosť absolútnym

  - confirmatio perficiens

• potvrdenie, skladovacie, použité pri prevodoch alebo cesiách

  - cedule

• potvrdenie, skladové

  - Warehouse Receipt

• potvrdenie, vkladové

  - depository receipt

• potvrdenie, úradné

  - VISA

• potvrdenie, že predávajúci vlastní dobré, predajné a poistené pravo na vlastníctvo

  - certificate of title

• potvrdenie, že predávajúci vlastní dobré, predajné a poistné právo na vlastníctvo

  - certificat of title

• potvrdenka

  - acquittance

• potvrdenka

  - apocha

• potvrdenka

  - check

• potvrdenka

  - counterfoil

• potvrdenka

  - counterfoit

• potvrdenka

  - discharge

• potvrdenka

  - quietus

• potvrdenka

  - quittance

• potvrdenka

  - receipt

• potvrdenka

  - slip

• potvrdenka

  - ticket

• potvrdenka

  - voucher

• potvrdenka

  - borrower's card

• potvrdenka

  - satisfaction piece

• potvrdenka dodávky

  - receipt of delivery

• potvrdenka likvidátora, záverečná

  - final receiver's receipt

• potvrdenka na (4. p.)

  - receipt for

• potvrdenka na dividendu

  - scrip dividend

• potvrdenka na vydanie vecí uložených ako záruka

  - claim check

• potvrdenka na zvyšok akcií

  - balance script

• potvrdenka na zvyšok akcií

  - balance ticket

• potvrdenka o dodávke

  - delivery receipt

• potvrdenka o odoslaní

  - certificate of dispatch

• potvrdenka o prevode akcií

  - stock receipt

• potvrdenka o prevode hotovosti

  - cash substitution ticket

• potvrdenka o vklade

  - certificate of deposit

• potvrdenka o vloženej čiastke

  - deposit slip

• potvrdenka o vyrovnaní

  - satisfaction of piece

• potvrdenka o vyrovnaní

  - satisfaction piece