Slovensko-anglicky slovník - písmeno PO

po

• posunutie (2.p)

  - shift of

• posunutie adresy

  - address displacement

• posunutie alebo pohyblivosť sleziny

  - splenectopy

• posunutie atómov

  - atomic displacements

• posunutie fáze o 90°

  - phase quadrature

• posunutie fázy

  - shift in phase

• posunutie fázy

  - shifting of phase

• posunutie hladín

  - level shift

• posunutie kmitočtu

  - frequency offset

• posunutie kosti krížovej

  - hierolisthesis

• posunutie kĺbu

  - abarticulation

• posunutie medzery

  - gap displacement

• posunutie na jeden atóm

  - displacements per atom

• posunutie na ľavom okraji

  - paragraph indent

• posunutie napätia

  - voltage displacement

• posunutie nejakého orgánu dopredu

  - anteposition

• posunutie nulového bodu

  - neutral inversion

• posunutie nuly

  - zero displacement

• posunutie okamžiku zážihu

  - ignition-point shift

• posunutie orgánu alebo tkaniva dozadu

  - retroposition

• posunutie prúdu

  - current displacement

• posunutie prúdu

  - displacement of current

• posunutie pôdy

  - land slide

• posunutie riadku/stĺpca

  - offset row/column

• posunutie spektrálnych čiar

  - shift of spectral lines

• posunutie srdca spôsobené jeho otočením

  - trochocardia

• posunutie stĺpca

  - offset column

• posunutie vpravo

  - paragraph indentation

• posunutie začiatku merania

  - zero offset

• posunutie začiatku trhliny

  - crack opening stretch

• posunutie zaťaženia kolesa v pozdĺžnom smere (dopredu alebo dozadu)

  - longitudinal wheel-load shift

• posunutie zaťaženia kolesa v pozdĺžnom smere (dopredu alebo dozadu)

  - longitudinal wheel-load transfer

• posunutie znakov

  - font displacement

• posunutá

  - moved

• posunutá fáza

  - dispersed phase

• posunutá fáza

  - displaced phase

• posunutá nula

  - offset zero

• posunuté

  - moved

• posunuté retenčné právo

  - deferred lien

• posunuté zlomy

  - staggered cuts

• posunutý

  - biased

• posunutý

  - displaced

• posunutý

  - moved

• posunutý

  - offset

• posunutý

  - shunting

• posunutý

  - shifted

• posunutý atóm (v mriežke)

  - displaced atom

• posunutý dopredu

  - forwarded

• posunutý dozadu

  - retroposed

• posunutý odsek

  - indented paragraph

• posunutý prah

  - displaced threshold

• posunutý príjem

  - deferred income

• posunutý vpred

  - forwarded

• posuny

  - shifts

• posunúť

  - advance

• posunúť

  - feed

• posunúť

  - haul

• posunúť

  - shift

• posunúť

  - shove

• posunúť

  - shunt

• posunúť

  - slide

• posunúť

  - slip

• posunúť

  - spring

• posunúť

  - switch

• posunúť

  - throw

• posunúť

  - tilt

• posunúť

  - move forward

• posunúť

  - move on

• posunúť

  - put back

• posunúť

  - put over

• posunúť

  - set forward

• posunúť

  - shift from

• posunúť

  - to shift

• posunúť

  - to slide

• posunúť (sa)

  - move back

• posunúť dole

  - move down

• posunúť dopredu

  - set on

• posunúť dopredu (4. p.)

  - forward

• posunúť dátum (napr. odjazdu)

  - advance the date

• posunúť objekty

  - shift objects

• posunúť rýchlosť

  - shift the gear

• posunúť sa

  - move along

• posunúť sa

  - sit over

• posunúť sa

  - slip

• posunúť sa

  - to slip

• posunúť sa naspäť

  - move back

• posunúť sa späť

  - move back

• posunúť sa vpred

  - draw forward

• posunúť sa vpred

  - move forward

• posunúť sa vpred (dopravným prostriedkom)

  - drive forward

• posunúť samohlásku

  - shift

• posunúť vpred

  - move forward

• posunúť vpred (4.p.)

  - forward

• posunúť vzad

  - move backward

• posunúť začiatok riadku v texte

  - ident text

• posuv

  - advance

• posuv

  - displacement

• posuv

  - feed

• posuv

  - feeding

• posuv

  - movement

• posuv

  - offset

• posuv

  - shear

• posuv

  - shift

• posuv

  - shog

• posuv

  - shogging

• posuv

  - translation

• posuv

  - transport

• posuv

  - phase constant

• posuv

  - shift operation

• posuv diernych štítkov

  - punched card feeding

• posuv do rezu

  - in feed

• posuv doprava

  - shift to right

• posuv dopredu

  - forward rack

• posuv farby

  - colour shift

• posuv formulára

  - FF

• posuv formulára

  - Form Feed

• posuv formulárov

  - form advance

• posuv k nižším intenzitám poľa

  - downfield shift

• posuv kmitočtu

  - frequency sliding

• posuv na 1 zdvih

  - feed per stroke